Οι επιβάτες απομακρύνθηκαν το πρωί της Τρίτης από ένα αεροσκάφος της American Airlines που έκανε αναγκαστική προσγείωση στο διεθνές αεροδρόμιο του Λος Άντζελες όταν εντοπίστηκε καπνός στο πιλοτήριο.
Το Boeing 757 είχε προορισμό τη Χονολουλού, αλλά επέστρεψε για το LAX αφού ο πιλότος ανέφερε τον καπνό, δήλωσε ο Paul Haney, αναπληρωτής διευθυντής του αεροδρομίου. Η αμερικανική πτήση 31 προσγειώθηκε με ασφάλεια περίπου στις 9:30 π.μ., δήλωσε ο Ίαν Γκρέγκορ, εκπρόσωπος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Αεροπορίας.
Οι επιβάτες και το πλήρωμα βγήκαν από το αεροπλάνο με αγωγούς έκτακτης ανάγκης. Το πλήρωμα στο πιλοτήριο φόρεσε μάσκες οξυγόνου όταν είδε τον καπνό, είπε ο Haney.
Στην άσφαλτο βρίσκονταν πυροσβέστες για να βοηθήσουν στην έξοδο.
Και οι δύο νότιοι διάδρομοι έκλεισαν κατά τη διάρκεια της εκκένωσης και αργότερα ο ένας άνοιξε ξανά.
Ο εκπρόσωπος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας του Λος Άντζελες, Μπράιαν Χάμφρεϊ, είπε στο CNN ότι ο πιλότος ζήτησε αναγκαστική προσγείωση περίπου μία ώρα μετά την πτήση, αφού τα μέλη του πληρώματος ανέφεραν τη μυρωδιά καπνού στην καμπίνα. Είπε ότι οι πυροσβέστες χρησιμοποιούσαν εξοπλισμό θερμικής απεικόνισης, αλλά δεν εντόπισαν φωτιά στο αεροπλάνο.
Δύο μικροτραυματισμοί έχουν αναφερθεί μεταξύ των επτά μελών του πληρώματος και των 150 επιβατών στο πλοίο.
