Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Η πτήση σε αυτήν την «αεροπορική εταιρεία» είναι ένα μονόδρομο εισιτήριο για τους μετανάστες

17_6
17_6
Avatar
Γραμμένο από συντάκτης

Ενώ οι αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες συρρικνώνονται και περιβάλλουν τις ανέσεις, ένας αερομεταφορέας προσφέρει στους επιβάτες δερμάτινα καθίσματα, άνετο χώρο για πόδια και δωρεάν φαγητό.

Ενώ οι αμερικανικές αεροπορικές εταιρείες συρρικνώνονται και περιβάλλουν τις ανέσεις, ένας αερομεταφορέας προσφέρει στους επιβάτες δερμάτινα καθίσματα, άνετο χώρο για πόδια και δωρεάν φαγητό. Όμως, οι συχνές αεροπορικές εταιρείες πιθανότατα δεν θέλουν εισιτήριο για την ταχύτερα αναπτυσσόμενη «αεροπορική εταιρεία» που εξυπηρετεί την Κεντρική Αμερική.

Αυτός ο αερομεταφορέας διευθύνεται από την αμερικανική μετανάστευση και την επιβολή τελωνείων, την ομοσπονδιακή υπηρεσία που είναι υπεύθυνη για την εύρεση και απέλαση μεταναστών χωρίς έγγραφα. Η καταστολή της παράνομης μετανάστευσης οδήγησε σε αύξηση των απελάσεων και στη δημιουργία μιας de facto αεροπορικής εταιρείας για την αποστολή των απελαθέντων στο σπίτι.

Η αεροπορική υπηρεσία, που ονομάζεται Repatriate από ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας, είναι γνωστή απλώς ως ICE Air σε υπαλλήλους πρακτορείων. Τα αεροπλάνα του έχουν προσκέφαλα με επώνυμο όνομα και σφραγίδα ICE. Η υπηρεσία πτήσης είναι ευγενική.

«Για πολλούς από αυτούς τους μετανάστες, ήταν ένα μακρύ ταξίδι προς τις ΗΠΑ», δήλωσε ο Michael J. Pitts, επικεφαλής των πτητικών επιχειρήσεων για απελάσεις και μετακινήσεις στο ICE. «Αυτή θα είναι η τελευταία εντύπωση που έχουν για τις Ηνωμένες Πολιτείες. Θέλουμε να παρέχουμε καλή εξυπηρέτηση. "

Ο Πιτς, πρώην στρατιωτικός πιλότος, δήλωσε ότι η ICE Air λειτουργεί σαν εμπορικός αερομεταφορέας, πετώντας επιβάτες σε πόλεις κόμβων όπου συνδέονται με διεθνείς πτήσεις.

Ωστόσο, αυτές οι πόλεις-κόμβοι - όπως η Μέσα, η Αριζά και η Αλεξάνδρεια, που βρίσκονται κοντά σε χώρους κράτησης παράνομων-μεταναστών - είναι σχετικά ασαφείς. Και οι τελικοί προορισμοί είναι κυρίως στη Λατινική Αμερική, συμπεριλαμβανομένων έως και τριών πτήσεων καθημερινά προς την πόλη της Γουατεμάλας και δύο προς την Τεγκουσιγκάλπα της Ονδούρας.

Η Pitts ξεκίνησε πρόσφατα υπηρεσία στις Φιλιππίνες, την Ινδονησία και την Καμπότζη.

Συνολικά, η κυβέρνηση των ΗΠΑ εκτοπίζει ανθρώπους σε περισσότερες από 190 χώρες. Εκτός του Μεξικού, το ICE επέστρεψε στο σπίτι 76,102 λαθρομετανάστες κατά το οικονομικό έτος που έληξε στις 30 Σεπτεμβρίου, από 72,187 πέρυσι και 50,222 πριν από δύο χρόνια.

Οι λεγόμενοι «επιβάτες χωρίς έσοδα»

Οι προστάτες της ICE Air είναι αυτό που ο κλάδος των αεροπορικών εταιρειών αποκαλεί «επιβάτες χωρίς έσοδα», καθώς η Ουάσιγκτον πληρώνει το λογαριασμό στα 620 $ το άτομο κατά μέσο όρο για τη μονή διαδρομή πτήσης. Το πρακτορείο πετά τώρα 10 αεροσκάφη, δύο φορές περισσότερα από πέρυσι, συμπεριλαμβανομένων των μισθωμένων και κυβερνητικών αεροσκαφών.

Από το Kansas City, η ομάδα του Pitts συντονίζεται με 24 γραφεία ICE και παρακολουθεί όλες τις πτήσεις. Ένα πρόσφατο πρωί, το προσωπικό παρακολούθησε επτά πτήσεις της ICE Air προς την Κεντρική Αμερική σε έναν ηλεκτρονικό χάρτη. Τρεις προγραμματιστές δούλεψαν τα τηλέφωνα και έστειλαν ηλεκτρονικά μηνύματα για να τοποθετήσουν μετανάστες σε μελλοντικές πτήσεις.

«Έχουμε 30 αλλοδαπούς του Ελ Σαλβαδόραν έτοιμοι να απομακρυνθούμε», είπε ένας αξιωματούχος σε μια μονάδα κράτησης της Αριζόνα τηλεφωνικά. Η Patty Ridley έλεγξε το ρόστερ της και επιβεβαίωσε τις θέσεις σε μια πτήση που είχε προγραμματιστεί να αναχωρήσει από τη Μέσα του Ariz., Για το Σαν Σαλβαδόρ δύο εβδομάδες αργότερα.

Ένας άλλος προγραμματιστής, η Dawnesa Williams, που προηγουμένως εργάστηκε ως εταιρικός ταξιδιωτικός πράκτορας, συντονίζει το ταξίδι ενός παράνομου μεταναστή από το Bakersfield της Καλιφόρνια.

Όπως και οι κύριοι αερομεταφορείς, το ICE ξέρει ότι παίρνει περισσότερο χτύπημα αν μπορεί να γεμίσει κάθε θέση, οπότε δεν προγραμματίζει καμία πτήση έως ότου έχει μια κρίσιμη μάζα απελαθέντων.

«Κάνουμε μια γενναία απόπειρα για υπερβολική κράτηση», δήλωσε ο Πιτς.

Μερικές φορές οι επιβάτες χτυπούσαν, είπε, «για να κάνουν χώρο για περιπτώσεις προτεραιότητας». Αυτοί μπορεί να είναι καταδικασμένοι εγκληματίες που ζητούνται από τη χώρα τους ή άτομα που επιθυμούν να φτάσουν στο σπίτι λόγω οικογενειακής έκτακτης ανάγκης.

Πριν από την αυγή της τελευταίας ημέρας, η επιβλέπων Rosemarie Williams συγκέντρωσε 13 μέλη του πληρώματος - άοπλο προσωπικό ασφάλειας συμβάσεων που διπλασιάζεται ως αεροσυνοδός - σε ένα πολιτικό αεροπλάνο για να τους ενημερώσει σχετικά με το "RPN 742", που έχει προγραμματιστεί να αναχωρήσει στις 9 π.μ. από το Laredo, Τέξας, Πόλη της Γουατεμάλας.

Από τους 128 απελάτους στην πτήση, έξι ήταν γυναίκες και τρεις ήταν με χειροπέδες.

Το swanky Boeing 737-800, μισθωμένο από την Miami Air International, είχε 172 καφέ δερμάτινα καθίσματα και διαμόρφωση μιας κατηγορίας. Ο συν-πιλότος Thomas Hall προσφέρθηκε εθελοντικά ότι η εταιρεία συνηθίζει να πετά βαρέων βαρών, όπως ο πρώην Πρόεδρος Κλίντον και ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους όταν ήταν σε εκστρατεία.

Η Miami Air δεν θα συζητούσε τους συγκεκριμένους πελάτες της, αλλά ο ιστότοπός της προτείνει «ασύγκριτη εξυπηρέτηση» για εταιρείες, αθλητικές ομάδες και πολιτικούς υποψηφίους που «μας εμπιστεύονται να τους πάρουμε εκεί που πρέπει να πάνε, όταν πρέπει να είναι εκεί».

«Αυτό είναι ένα από τα νεότερα αεροπλάνα μας», είπε ο Hall.

'Προσέξτε πού πατάτε. Καλή τύχη'

Στις 8 π.μ. δύο λεωφορεία και δύο φορτηγά γεμάτα μετανάστες τραβούσαν παράλληλα με το αεροπλάνο. Ο πράκτορας της ICE Roland Pastramo επιβιβάστηκε σε κάθε όχημα, κρατώντας ένα πρόχειρο με ονόματα επιβατών.

«Καλημέρα», είπε δυνατά στα Ισπανικά και οι απελαθέντες επέστρεψαν το χαιρετισμό. «Ο χρόνος πτήσης σας στη Γουατεμάλα θα είναι 2.5 ώρες…. Προσέξτε πού πατάτε. Καλή τύχη."

Κάθε επιβάτης δικαιούται 40 κιλά αποσκευών, οι οποίες φέρουν προσεκτική ετικέτα. Η ετικέτα σε μια μεγάλη, μαύρη τσάντα με μανίκια φορτωμένη στην πτήση προς τη Γουατεμάλα αναφέρει τα ακόλουθα περιεχόμενα: φούρνο μικροκυμάτων, παιχνίδια, VCR και ηλεκτρικό πριόνι.

«Δεν τους χρεώνουμε για το ότι φέρνουν περισσότερα επειδή πολλοί επιβάτες έχουν μόνο λίρες λίρες στο όνομά τους», δήλωσε ο Pat Reilly, εκπρόσωπος της ICE. Οι περισσότεροι άνθρωποι που προσπαθούν να γλιστρήσουν στις ΗΠΑ έχουν μόνο ένα σακίδιο.

Ενώ οι πράκτορες ασφαλείας φόρτωσαν το αεροπλάνο με τα αντικείμενα των μεταναστών, άλλοι έσπασαν τους επιβάτες, οι οποίοι κατέβηκαν, ένας προς έναν, από το λεωφορείο με τα χέρια τους πίσω από το κεφάλι τους. Μετά από ένα σώμα, οι πράκτορες επιθεώρησαν τα παπούτσια των επιβατών, έλεγξαν το στόμα τους, άφησαν τα χέρια τους και τα έστειλαν στο αεροπλάνο.

Ήταν η παρθενική πτήση για πολλούς από τους απελαθέντες. Οι διαδικασίες ασφαλείας εμφανίστηκαν σε ένα βίντεο στα Ισπανικά. δεν υπήρχε ταινία.

Ο πράκτορας ασφαλείας Victoria Taylor, που μαθαίνει ισπανικά, ενθάρρυνε τους επιβάτες να ξαπλώσουν τα καθίσματά τους πίσω "για περισσότερη άνεση". Μια νοσοκόμα πτήσης (υπάρχει πάντα ένα επί του σκάφους) διανέμει φάρμακα σε όσους τη χρειάζονταν, σύμφωνα με τις οδηγίες των κέντρων κράτησης.

Στα μισά της πτήσης, οι πράκτορες ασφαλείας έδωσαν γεύματα σε κουτιά: σάντουιτς Μπολόνια, πατατάκια, χυμό πορτοκαλιού και μια τσάντα καρότων.

Όταν ρωτήθηκε για την ποιότητα του φαγητού, η επιβάτη Veronica Garcia μορμάτισε και κούνησε το κεφάλι της. Ένας άλλος επιβάτης, η Τζούντι Νόβαα, χτύπησε στις άκρες του σάντουιτς και αποφάσισε, "Είναι εντάξει."

Οι επιβάτες, που κάθονταν ήσυχα ή κοιμισμένοι, είπαν ότι είχαν έρθει στις ΗΠΑ ελπίζοντας να εργαστούν, μεταξύ άλλων, στο Μέριλαντ, τη Μασαχουσέτη και το Μισισιπή.

Η Garcia, μια επανειλημμένη πελάτη, είπε ότι ήταν μόλις μία ώρα έξω από το Χιούστον, όταν το φορτηγό παραλαβής της υποκόπηκε.

Η Novoa, 20 ετών, είπε ότι συνελήφθη με τρένο κοντά στο Σαν Αντόνιο.

«Ήμουν πρόθυμος να κάνω αξιοπρεπή δουλειά», είπε, εξηγώντας ότι είχε πληρώσει 5,000 δολάρια για λαθρεμπόριο από τη Γουατεμάλα στις ΗΠΑ

Μερικοί επιβάτες που είχαν επιβιβαστεί είχαν συλληφθεί καθώς προσπάθησαν να βγουν από τις ΗΠΑ με δική τους βούληση.

Έχοντας χτίσει ένα σπίτι στο χωριό του με δολάρια που έστειλαν σπίτι από τη Φλόριντα για τρία χρόνια, ο εργάτης στο εργοστάσιο σβόλων Σαούλ Μπέντζαμιν αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα να επιστρέψει στη Γουατεμάλα. «Ήθελα να είμαι με την οικογένειά μου», είπε ο πατέρας των δύο.

Στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού, σχεδίαζε να πάει με λεωφορείο για τη Γουατεμάλα. Ωστόσο, είπε ότι οι μεξικανικές αρχές μετανάστευσης ζήτησαν πληρωμή 500 $ αντί της απαιτούμενης κάρτας διέλευσης.

Δεν μπορούσε να πληρώσει τη δωροδοκία, οπότε ο Μπέντζαμιν είπε ότι οι μεξικανοί πράκτορες τον παρέδωσαν στην αμερικανική συνοριακή περιπολία. Όλα τα είπαν, είπε, κολλήθηκε για ένα μήνα σε μια μονάδα κράτησης.

«Αν είχα απελαθεί όπως είχε προγραμματιστεί, θα ήμουν σπίτι πριν από εβδομάδες», είπε.

Το σπίτι μπορεί να είναι ακόμα γλυκό, παρά τις περιστάσεις. Όταν το αεροπλάνο κατέβηκε στη Γουατεμάλα, πολλοί επιβάτες χειροκροτούσαν. Βγαίνοντας από το αεροπλάνο, μερικοί έκαναν το σημάδι του σταυρού ή φιλούσαν το έδαφος.

Ένας αξιωματούχος του υπουργείου Εξωτερικών της Γουατεμάλας δήλωσε «Καλώς ήλθατε στο σπίτι» και ενημέρωσε τους επισκέπτες ότι είχαν ελεύθερη πρόσβαση σε τηλέφωνο, υπηρεσία αλλαγής χρημάτων και φορτηγά στον κεντρικό σταθμό λεωφορείων. "Εάν χρησιμοποιούσατε διαφορετικό όνομα στις ΗΠΑ, παρακαλούμε δώστε μας το πραγματικό σας όνομα", δήλωσε ο αξιωματούχος στο πλήθος. "Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα."