Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Η Σύνοδος Κορυφής της Μιανμάρ-Ινδίας δείχνει τουριστική συνεργασία

inmy
inmy
Avatar
Γραμμένο από Juergen T Steinmetz

Υπάρχουν αυξανόμενοι δεσμοί μεταξύ της Ινδίας και της Μιανμάρ στον τουρισμό.

Ο Επισκεπτόμενος Γενικός Πρόξενος της Ινδίας κ. Nandan Singh Bhaisora ​​επεσήμανε τους αυξανόμενους δεσμούς, τους εμπορικούς και επιχειρηματικούς δεσμούς μεταξύ των δύο γειτόνων κατά τη διάρκεια της Επιχειρηματικής Συνόδου Κορυφής και Εμπορικής Έκθεσης Μιανμάρ-Ινδίας που πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο στο Sagaing της Μιανμάρ στις 11 Ιανουαρίου.

Το Γενικό Προξενείο της Ινδίας, το Mandalay σε συνεργασία με το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Sagaing, την Ένωση Indo Myanmar, το Συμβούλιο Ανάπτυξης Βιομηχανιών Imphal και Manipur, η Manipur διοργανώνει «Επιχειρηματική Σύνοδο Κορυφής και Εμπορικής Έκθεσης Myanmar-India» από τις 11-12 Ιανουαρίου.

Στην εκδήλωση συμμετείχαν 30μελή αντιπροσωπεία διακεκριμένων επιχειρηματικών ηγετών από το Manipur, που ασχολούνται με διάφορους τομείς. Αυτοί οι επιχειρηματικοί εκπρόσωποι προέρχονται από διάφορους τομείς όπως η γεωργία, τα φρούτα και τα λαχανικά, η επεξεργασία τροφίμων, χειροτεχνίες, χειροτεχνίες, προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, υγειονομική περίθαλψη, εκπαίδευση και τουρισμός.

Στην ομιλία του στην εκδήλωση, ο Γενικός Πρόξενος της Ινδίας επαίνεσε τους αυξανόμενους δεσμούς Ινδίας-Μιανμάρ.

Το παρακάτω είναι ένα επιμελημένο αντίγραφο της ομιλίας του Γενικού Προξένου της Ινδίας κ. Nandan Singh Bhaisora.

Ένα πολύ θερμό καλωσόρισμα σε όλους εσάς, εκ μέρους του Ινδικού Προξενείου, Mandalay, σε αυτήν την Επιχειρηματική Διάσκεψη Κορυφής και Εμπορική Έκθεση της Μιανμάρ - Ινδία, η οποία διοργανώνεται από κοινού από το Ινδικό Προξενείο, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Sagaing, την Ένωση Indo-Myanmar , Imphal, Manipur and Economic Diplomacy and States Division του Υπουργείου Εξωτερικών της Κυβέρνησης της Ινδίας.

Υπάρχουν διάφοροι άλλοι χορηγοί και συνεργάτες και στις δύο πλευρές. Σήμερα μια μεγάλη επιχειρηματική αντιπροσωπεία που ασχολείται με διάφορους τομείς - γεωργικά προϊόντα - φρούτα και λαχανικά, επεξεργασία τροφίμων, χειροτεχνίες, χειροτεχνίες, προϊόντα σιδήρου και χάλυβα, είδη πεζοπορίας, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, υγειονομική περίθαλψη, τουρισμός κ.λπ. είναι εδώ από το Manipur της Ινδίας.

Η βορειοανατολική περιφέρεια της Ινδίας έχει τόσο μεγάλη ποικιλία προϊόντων. Η Manipur διαθέτει βιομηχανία μπαμπού, χειρολαβές, αρωματικά και φαρμακευτικά φυτά, καλλιέργειες κηπουρικής, χειροτεχνίες, παραγωγή ακατέργαστου μεταξιού, μεγάλη ποσότητα φυσικών πόρων, δυναμικό για βιομηχανία παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας, τουριστικά μέρη, καλά νοσοκομεία. η συνεργασία με τη Μιανμάρ σε ορισμένα από αυτά τα προϊόντα συνεχίζεται, αλλά όχι στην κλίμακα που θα έπρεπε να συμβεί. Μόνο στις 13 Ιουνίου και ξανά στις 19 Δεκεμβρίου 2018 διοργανώσαμε μια παρόμοια εκδήλωση επιχειρηματικής δικτύωσης στο MRCCI Hall, Mandalay με την υποστήριξη του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Manipur και του MRCCI. Επίσης, είχα συνάντηση τον Οκτώβριο του 2018 με τη βιομηχανική ζώνη Sagaing και το SDCCI και διαπίστωσα ότι υπάρχουν πολλοί τομείς όπου οι επιχειρηματικοί ηγέτες από την περιφέρεια Sagaing μπορούν να συνεργαστούν με εκείνους από το Manipur και τους ζήτησα να μεταφέρουν μια επιχειρηματική αντιπροσωπεία στην Imphal κατά τη διάρκεια της Φεστιβάλ Sangai. Χαίρομαι που βλέπω ότι η αντιπροσωπεία πήγε και υπήρξε μια επιχειρηματική εκδήλωση όπου οι αξιότιμοι κύριοι υπουργοί της περιφέρειας Sagaing και το Manipur ήταν οι κύριοι καλεσμένοι. Σίγουρα οι ηγέτες των επιχειρήσεων και από τις δύο πλευρές έχουν κάνει πολύτιμες επαφές κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης.

Ο σκοπός της σημερινής επιχειρηματικής συνάντησης είναι να συνεχιστούν οι δεσμοί μεταξύ των επιχειρηματιών των δύο χωρών σε αυτήν την εξαιρετική κοινή πλατφόρμα. Αυτό σίγουρα θα ενισχύσει την ευαισθητοποίηση, θα συμβάλει στη δημιουργία στενότερης δικτύωσης και θα προωθήσει τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας. Υπάρχει τεράστιο δυναμικό και περιθώριο για κοινοπραξία και διασυνοριακές συναλλαγές και επενδύσεις σε αυτούς τους τομείς, καθώς και σε ορισμένους άλλους τομείς όπως - γεωργικές βιομηχανίες, πετρέλαιο και φυσικό αέριο, ενέργεια, μεταφορές, ακίνητα, επικοινωνία, πληροφορική, ζωική παραγωγή, αλιευτικά προϊόντα , ιατρικός τουρισμός, τεχνολογία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, κατασκευές, κατασκευή, υποδομές, αυτοκινητοβιομηχανία, τσιμέντο, ντίζελ, πολύτιμοι λίθοι και κοσμήματα κ.λπ.

Λόγω της γεωγραφικής εγγύτητας, των παλιών ιστορικών, πολιτιστικών σχέσεων, κοινών παραδόσεων και εμπειριών, του παράγοντα ASEAN, των συχνών ανταλλαγών μεταξύ ανθρώπων με τη Μιανμάρ και τη Βορειοανατολική Ινδία. Η επίσκεψη του Πρωθυπουργού μας Σρι Νάρεντα Μόντι πέρυσι έχει οδηγήσει τις διμερείς μας σχέσεις σε πολύ μεγαλύτερα ύψη. Μόνο τον Ιανουάριο, την Ημέρα της Δημοκρατίας μας πέρυσι, ο Κρατικός Σύμβουλος βρισκόταν στο Νέο Δελχί για την Αναμνηστική Διάσκεψη Κορυφής ASEAN-Ινδίας. Η κυρία Aung San Suu Kyi είπε ότι οι σχέσεις Μυανμάρ-Ινδίας και ASEAN Ινδίας συνδέονται με στενά συνδεδεμένες παραδόσεις από αμνημονεύτων χρόνων, που είναι ένα είδος σχέσεων μεταξύ περιοχών με πολιτιστικές ομοιότητες. Για την Ινδία, η Μιανμάρ είναι η Ανατολική Πύλη που θα συνδέει την Ινδία με την περιοχή του ASEAN. Ταυτόχρονα, για τον ASEAN, η Μιανμάρ είναι η Δυτική Πύλη που θα συνδέει την περιοχή του ASEAN με την Ινδία. Με άλλα λόγια, η Μιανμάρ είναι η χερσαία γέφυρα μεταξύ Ινδίας και ASEAN.

Και πάλι μόνο λίγους μήνες τον Απρίλιο, η Υπουργός Εξωτερικών μας υπέγραψε επτά μνημόνια κατά την επίσκεψή της στη NPT και ένα από τα πιο σημαντικά ΜΣ ήταν η Συμφωνία για τη διέλευση των χερσαίων συνόρων, - ένα ορόσημο στις διμερείς μας σχέσεις, πέρα ​​από τα διεθνή χερσαία σύνορα μεταξύ των δύο οι χώρες άνοιξαν στις 8 Αυγούστου πέρυσι, γεγονός που επιτρέπει σε άτομα και των δύο χωρών να διασχίσουν τα σύνορα με διαβατήρια και βίζα · Αυτό έχει δώσει μεγάλη ώθηση στις σχέσεις μας όσον αφορά το εμπόριο, τον τουρισμό, την πολιτιστική ανταλλαγή και την επικοινωνία μεταξύ ανθρώπων και ανθρώπων. Υπάρχει μεγάλη δραστηριότητα και στις δύο πλευρές των συνόρων. Σίγουρα το Manipur και η Sagaing Region έχουν τη δυνατότητα να εξελιχθούν σε έναν οικονομικό διάδρομο μεταξύ των δύο χωρών μας, καθώς και οι δύο συνδέονται μεταξύ τους μέσω των κοινών χερσαίων συνόρων μεταξύ δύο χωρών.

Η μόλις επιτυχημένη επίσκεψη του Αξιότιμου Προέδρου της Ινδίας ενίσχυσε την παράδοση της αλληλεπίδρασης υψηλού επιπέδου μεταξύ των ηγετών μας, η οποία περιελάμβανε όχι μόνο διμερείς αλλά και τους τομείς του εμπορίου, των επενδύσεων, του πολιτισμού, των επαφών μεταξύ ανθρώπων και ανθρώπων. Κατά τη διάρκεια αυτής της επίσκεψης, η κυβέρνηση της Μιανμάρ ανακοίνωσε τη δυνατότητα θεώρησης κατά την άφιξη για τους Ινδιάνους, σίγουρα αυτό θα αυξήσει το τουριστικό εμπόριο, καθώς ο πρωθυπουργός μας είχε ήδη ανακοινώσει δωρεάν δυνατότητα θεώρησης για πολίτες της Μιανμάρ πέρυσι. Επίσης, θα ήθελα να ενημερώσω εδώ ότι διεκπεραιώνουμε το ζήτημα με το Υπουργείο μας στο Δελχί για τη διαδικτυακή διευκόλυνση ηλεκτρονικής βίζας για ταξίδια υπηκόων της Μιανμάρ μέσω της ξηράς Border: Tamu-Moreh και το πέρασμα των συνόρων.

Και οι δύο πλευρές συζήτησαν επίσης για τα διάφορα έργα συνδεσιμότητας που αναμένουμε να ολοκληρωθούν εγκαίρως. Αυτό σίγουρα δεν θα διευκολύνει μόνο την αύξηση του εμπορίου, αλλά και την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη, ιδίως στην περιοχή Sagaing. Μια συντονισμένη υπηρεσία λεωφορείου μεταξύ Mandalay & Imphal (διέλευση στο Tamu & Moreh Border) είναι επίσης υπό συζήτηση για την ομαλή κίνηση των ανθρώπων και από τις δύο πλευρές. Αυτό το λεωφορείο θα διασχίσει την περιοχή Sagaing. Πρέπει επίσης να εξεταστεί η συνδεσιμότητα του αέρα - το Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok είναι η επιλογή όπου υπάρχει πιθανότητα να έχει λογικά βιώσιμο φορτίο επιβατών. Η Συμφωνία Μηχανοκίνητων Οχημάτων βρίσκεται επίσης υπό διαδικασία.

Αριστερά, σήμερα η Ινδία είναι μια από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες μεγάλες οικονομίες στον κόσμο. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια η κυβέρνησή μας έχει αναλάβει ορισμένες πρωτοβουλίες και εισήγαγε μια σειρά μεταρρυθμίσεων για τη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στην Ινδία. Αυτά τα βήματα έχουν ανοίξει νέες ευκαιρίες για εμπόριο και επενδύσεις στην Ινδία. Η σειρά αυτών των οικονομικών μεταρρυθμίσεων απέκτησε 60 δισεκατομμύρια δολάρια Άμεσες Ξένες Επενδύσεις το 2016-17. Εταιρείες από τη Μιανμάρ μπορούν επίσης να επωφεληθούν από αυτές τις ευκαιρίες για εμπόριο και επενδύσεις στην Ινδία - ιδιαίτερα στη Βορειοανατολική Ινδία. Στην έκθεση Ease of Doing Business 2018 της Παγκόσμιας Τράπεζας, υπάρχει ένα σημαντικό άλμα στην κατάταξη της Ινδίας από 130 σε 100 και φέτος 77. που είναι το αποτέλεσμα όλων των στρογγυλών και πολυτομεακών μεταρρυθμίσεων της Team India. Ποτέ δεν ήταν πιο εύκολο να κάνεις επιχειρήσεις στην Ινδία.

Από την άλλη πλευρά, το άνοιγμα της οικονομίας στη Μιανμάρ στην παγκόσμια αγορά ενισχύει τις εμπορικές σχέσεις. Υπήρξε σημαντική αύξηση των οικονομικών και εμπορικών μας δεσμών. Το διμερές εμπόριο μεταξύ Ινδίας και Μιανμάρ ήταν στο επίπεδο των 1605.00 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του 2017-18, το συνοριακό εμπόριο έχει ξεπεράσει τα 90 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ. Η Ινδία είναι σήμερα ο 10ος μεγαλύτερος επενδυτής με επένδυση άνω των 740.64 εκατομμυρίων δολαρίων από 25 ινδικές εταιρείες, κυρίως στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου. Το εμπόριο τον Οκτώβριο του 2018 έφτασε τα 153 εκατομμύρια δολάρια, αύξηση 60% τον περασμένο Οκτώβριο Σύμφωνα με το MOC εδώ Εξαγωγή στην Ινδία - 273 $ και Εισαγωγή από την Ινδία 753 $ κατά τον Απρίλιο-Οκτώβριο 2018.

Η Μιανμάρ, ιδίως η Περιφέρεια Sagaing, έχει στρατηγική τοποθεσία, άφθονους φυσικούς πόρους, μεγάλο αριθμό ανθρώπινων πόρων - νεαρός πληθυσμός και πολλά τουριστικά μέρη. Είναι σε θέση να αναπτύξει δεσμούς αγοράς με την Ινδία, ιδίως τις βορειοανατολικές περιοχές της. Το Manipur και το Sagaing Region είναι τα κράτη σύνδεσης μεταξύ δύο χωρών.

Στο παρόν σενάριο, θα ήθελα να τονίσω ότι αυτό που έχουμε συνειδητοποιήσει είναι μόνο ένα μέρος του δυνητικού εμπορίου μεταξύ των δύο χωρών. Ωστόσο, υπάρχει τεράστιο περιθώριο για μεγαλύτερο εμπόριο, επενδύσεις και οικονομική συνεργασία μεταξύ των δύο οικονομιών. Το επιχειρηματικό περιβάλλον στη Μιανμάρ αλλάζει, η κυβέρνηση έχει πιο φιλελεύθερες πολιτικές. η κυβέρνηση δημιουργεί ένα επιχειρηματικό κλίμα φιλικό προς τις επενδύσεις, το οποίο είναι μια σημαντική θετική πρωτοβουλία. Ο νόμος περί επενδύσεων της Μιανμάρ που θεσπίστηκε πρόσφατα περιλαμβάνει σημαντικές αλλαγές στον αριθμό των τομέων που προωθούνται, φορολογικά κίνητρα για επενδύσεις σε αναπτυγμένες περιοχές, εγγυάται προστασία για επιχειρηματικές επιχειρήσεις, περισσότερη σαφήνεια και διαφάνεια των οικονομικών πολιτικών και περισσότερο προστατευμένο επενδυτικό περιβάλλον.

Ο νόμος περί εταιρειών που τέθηκε σε ισχύ τον Αύγουστο του 2018, επιτρέπει σε ξένες εταιρείες να επενδύσουν έως και 35% στις τοπικές εταιρείες, να κάνουν διαδικτυακή εγγραφή - περισσότερες από 41,000 εταιρείες επανέγραψαν, συμπεριλαμβανομένης νέας εγγραφής. Η δημιουργία ενός νέου Υπουργείου - Υπουργείου Επενδύσεων και Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων ενδέχεται να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη δημιουργία επιχειρηματικών ευκαιριών και στην αύξηση της ελκυστικότητας της Μιανμάρ ως επενδυτικού προορισμού. Οι ξένες τράπεζες έχουν το δικαίωμα να δανείζουν χρήματα σε τοπικές επιχειρήσεις σε δολάρια ΗΠΑ και τοπικό νόμισμα. Έτσι, όλα αυτά δημιουργούν επιπλέον ενθουσιασμό και η κυβέρνηση της Μιανμάρ σχεδιάζει να πραγματοποιήσει μακροπρόθεσμες επενδύσεις και να δώσει τεράστια ώθηση στην υγειονομική περίθαλψη, την εκπαίδευση, τις μεταφορές και την κατασκευή δρόμων, την τροποποίηση και τον εκσυγχρονισμό των σιδηροδρόμων, της ηλεκτρικής ενέργειας, του τουρισμού, της φιλοξενίας και των υποδομών και να εισαγάγει μέτρα για την ενίσχυση της ανάπτυξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων για τη δημιουργία περισσότερης απασχόλησης και, ως εκ τούτου, την ευημερία των λαϊκών της λαών. Οι κρατικές επενδυτικές επιτροπές έχουν την εξουσία να εγκρίνουν την επένδυση έως και 5 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ χωρίς να αναφέρονται στο MIC. Οι ξένες επενδύσεις πρέπει να μπορούν να υποστηρίζουν τις ΜΜΕ, να παράγουν προϊόντα τοπικά, να λειτουργούν σε αναπτυγμένες περιοχές και να δημιουργούν επίσης ευκαιρίες απασχόλησης. Η GOM άρχισε να επικεντρώνεται στη στήριξη και την προώθηση του εμπορίου και στόχος είναι να τριπλασιαστούν οι εξαγωγές έως το 2020-21. Το Υπουργείο Εμπορίου έχει επίσης καταργήσει την απαίτηση άδειας για διάφορα είδη εξαγωγής και εισαγωγής για την προώθηση περισσότερων συναλλαγών. Μια άλλη μεγάλη μεταρρύθμιση στην οικονομία είναι οι ξένες επιχειρήσεις και οι κοινοπραξίες επιτρέπεται τώρα να πραγματοποιούνται στον τομέα λιανικής και χονδρικής, κάτι που θα προσελκύσει ξένες επενδύσεις. Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή - Ινδοί επιχειρηματίες έχουν καλή ευκαιρία να δημιουργήσουν κοινοπραξίες και να προωθήσουν τις επιχειρήσεις μεταξύ των δύο χωρών.

Θα παρακαλέσω τους κορυφαίους βιομηχάνους και από τις δύο χώρες που είναι παρόντες εδώ να αναζητήσουν κάποια σοβαρή συζήτηση, να έχουν εποικοδομητική δέσμευση για αμοιβαίο όφελος και να προσδιορίσουν τους τομείς στους οποίους μπορούν να συνεργαστούν ή να πραγματοποιήσουν επενδύσεις ή επιχειρήσεις, αργότερα σήμερα και αύριο. Σας ευχαριστώ ειλικρινά - Κύριε Υπουργός Sagaing Region για την εκδήλωση.

Παίρνω επίσης αυτήν την ευκαιρία για να ευχαριστήσω το SDCCI για την ολόψυχη υποστήριξή τους στη διοργάνωση αυτής της εκδήλωσης.