Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Γιατί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταδικάζει ξανά τη Ζιμπάμπουε;

Ζιμπάμπουε
Ζιμπάμπουε
Avatar
Γραμμένο από Juergen T Steinmetz

Η Ευρωπαϊκή Ένωση επανέλαβε χθες κυρώσεις εναντίον της Ζιμπάμπουε αφού καταδίκασε την χαοτική κατάσταση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα της Νότιας Αφρικής.

Εδώ είναι τι λέει το κοινό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ο ακριβής λόγος για τον οποίο βασίζεται.

1. υπογραμμίζει την ομόφωνη επιθυμία του για τη Ζιμπάμπουε να γίνει ένα ειρηνικό, δημοκρατικό και ευημερούν έθνος στο οποίο όλοι οι πολίτες αντιμετωπίζονται σωστά και ισότιμα ​​σύμφωνα με το νόμο και όπου τα όργανα του κράτους ενεργούν για λογαριασμό των πολιτών και όχι εναντίον τους ·

2. καταδικάζει έντονα τη βία που σημειώθηκε κατά τις πρόσφατες διαδηλώσεις στη Ζιμπάμπουε · πιστεύει ακράδαντα ότι η ειρηνική διαμαρτυρία αποτελεί μέρος μιας δημοκρατικής διαδικασίας και ότι πρέπει να αποφευχθεί η υπερβολική δύναμη ως απάντηση σε κάθε περίπτωση ·

3. προτρέπει τον Πρόεδρο Mnangagwa να παραμείνει πιστός στις εναρκτήριες υποσχέσεις του, να κινηθεί γρήγορα για να πάρει τον έλεγχο της κατάστασης και να επαναφέρει τη Ζιμπάμπουε σε μια πορεία συμφιλίωσης και σεβασμού της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου ·

4. προτρέπει τις αρχές της Ζιμπάμπουε να σταματήσουν άμεσα τις καταχρήσεις από τις δυνάμεις ασφαλείας και να ερευνήσουν αμέσως και αμερόληπτα όλους τους ισχυρισμούς για υπερβολική χρήση βίας από αστυνομικούς και κρατικούς αξιωματούχους προκειμένου να καθιερώσουν ατομικές ευθύνες, με σκοπό τη διασφάλιση της λογοδοσίας · υπενθυμίζει ότι το σύνταγμα της χώρας δημιουργεί ένα ανεξάρτητο όργανο για τη διερεύνηση καταγγελιών για αστυνομικές και στρατιωτικές παραβάσεις, αλλά ότι η κυβέρνηση δεν έχει ακόμη θεσπίσει.

5. προτρέπει την κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε να αποσυρθεί επειγόντως όλο το στρατιωτικό προσωπικό και η πολιτοφυλακή νεολαίας που έχουν αναπτυχθεί σε ολόκληρη τη χώρα που τρομοκρατούν τους κατοίκους σε σαφή παραβίαση του Συντάγματος της Ζιμπάμπουε ·

6. πιστεύει ότι η ελευθερία του συνέρχεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και της έκφρασης είναι βασικά συστατικά κάθε δημοκρατίας · τονίζει ότι η έκφραση μιας άποψης με μη βίαιο τρόπο αποτελεί συνταγματικό δικαίωμα για όλους τους πολίτες της Ζιμπάμπουε και υπενθυμίζει στις αρχές την υποχρέωσή τους να προστατεύουν το δικαίωμα όλων των πολιτών να διαμαρτύρονται ενάντια στις επιδεινούμενες κοινωνικές και οικονομικές τους συνθήκες · καλεί την κυβέρνηση να θέσει τέρμα στην ειδική στόχευση ηγετών και μελών του ZCTU ·

7. υπογραμμίζει τον θεμελιώδη ρόλο που διαδραματίζει η αντιπολίτευση σε μια δημοκρατική κοινωνία ·

8. καλεί τις αρχές της Ζιμπάμπουε να απελευθερώσουν αμέσως και άνευ όρων όλους τους πολιτικούς κρατουμένους ·

9. ζητεί από την κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της Διακήρυξης των Ηνωμένων Εθνών για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των διεθνών πράξεων για τα ανθρώπινα δικαιώματα που επικυρώθηκαν από τη Ζιμπάμπουε ·

10. ανησυχεί βαθιά για τις αναφερόμενες παραβιάσεις της δέουσας διαδικασίας μέσω ταχείας παρακολούθησης και μαζικών δοκιμών · επιμένει ότι το δικαστικό σώμα πρέπει να τηρεί το κράτος δικαίου και να διασφαλίζει ότι σε κάθε περίπτωση τηρείται η ανεξαρτησία και το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη · καταγγέλλει όλες τις συλλήψεις που έγιναν χωρίς να επιβάλει κατηγορίες

11. καλεί τις αρχές της Ζιμπάμπουε να προβούν σε άμεση, εμπεριστατωμένη, αμερόληπτη και ανεξάρτητη διερεύνηση ισχυρισμών για παραβιάσεις και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του βιασμού και της σεξουαλικής βίας από τις δυνάμεις ασφαλείας, και να προσαγάγουν τους υπεύθυνους στη δικαιοσύνη · ζητεί να παρέχεται καθολική πρόσβαση σε ιατρικές υπηρεσίες στα θύματα αυτής της σεξουαλικής βίας χωρίς φόβο τιμωρίας ·

12. καταδικάζει το κλείσιμο του διαδικτύου που επέτρεψε στις αρχές να αποκρύψουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τον στρατό και τις εσωτερικές δυνάμεις ασφαλείας και να παρεμποδίσουν την ανεξάρτητη αναφορά και τεκμηρίωση καταχρήσεων κατά τη διάρκεια της καταστολής και αμέσως μετά τις εκλογές · τονίζει ότι η πρόσβαση σε πληροφορίες είναι δικαίωμα που πρέπει να τηρούνται από τις αρχές σύμφωνα με τις συνταγματικές και διεθνείς υποχρεώσεις τους ·

13. καταγγέλλει την καταχρηστική χρήση και τον περιοριστικό χαρακτήρα του POSA και καλεί τις αρχές της Ζιμπάμπουε να ευθυγραμμίσουν τη νομοθεσία με τα διεθνή πρότυπα για την προστασία και την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ·

14. εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία για την οικονομική και κοινωνική κατάσταση στη Ζιμπάμπουε · υπενθυμίζει ότι τα κύρια προβλήματα της χώρας είναι η φτώχεια, η ανεργία και ο χρόνιος υποσιτισμός και η πείνα · θεωρεί ότι αυτά τα προβλήματα μπορούν να επιλυθούν μόνο με την εφαρμογή φιλόδοξων πολιτικών για την απασχόληση, την εκπαίδευση, την υγεία και τη γεωργία ·

15. καλεί όλους τους πολιτικούς φορείς να επιδείξουν υπευθυνότητα και αυτοσυγκράτηση, και ιδίως να αποφύγουν την υποκίνηση βίας ·

16. υπενθυμίζει στην κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε ότι η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της στο πλαίσιο της συμφωνίας του Κοτονού, καθώς και για το εμπόριο, την ανάπτυξη και την οικονομική βοήθεια, εξαρτάται από το σεβασμό του κράτους δικαίου και των διεθνών συμβάσεων και Συνθήκες στις οποίες είναι συμβαλλόμενο μέρος ·

17. υπενθυμίζει ότι η μακροπρόθεσμη υποστήριξη εξαρτάται από ολοκληρωμένες μεταρρυθμίσεις και όχι απλές υποσχέσεις · ζητεί η ευρωπαϊκή συνεργασία με τη Ζιμπάμπουε να είναι προσανατολισμένη στην αξία και να είναι σταθερή στη θέση της έναντι των αρχών της Ζιμπάμπουε ·

18. καλεί την κυβέρνηση να εφαρμόσει αμέσως τις συστάσεις για τη μετεκλογική βία που διατύπωσε η εξεταστική επιτροπή, ιδίως την προώθηση της πολιτικής ανοχής και της υπεύθυνης ηγεσίας, καθώς και τη δημιουργία εθνικού διαλόγου που θα διεξάγεται με αξιόπιστο, χωρίς αποκλεισμούς, διαφανή και υπεύθυνος τρόπος

19. σημειώνει τη βούληση της κυβέρνησης να εκπληρώσει τις μεταρρυθμιστικές δεσμεύσεις · τονίζει, ωστόσο, ότι αυτές οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να είναι πολιτικές και οικονομικές · ενθαρρύνει την κυβέρνηση, την αντιπολίτευση, τους εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών και τους θρησκευτικούς ηγέτες να συμμετάσχουν ισότιμα ​​σε έναν εθνικό διάλογο στον οποίο τα ανθρώπινα δικαιώματα γίνονται σεβαστά και προστατεύονται ·

20. καλεί την κυβέρνηση να εφαρμόσει πλήρως τις συστάσεις του ΕΟΜ της ΕΕ, ιδίως όσον αφορά το κράτος δικαίου και ένα πολιτικό περιβάλλον χωρίς αποκλεισμούς · υπογραμμίζει τις δέκα συστάσεις προτεραιότητας που προσδιορίστηκαν από τον ΕΟΜ και εκτίθενται στην επιστολή της 10ης Οκτωβρίου 2018 από τον Αρχηγό Παρατηρητή προς τον Πρόεδρο Mnangagwa - συγκεκριμένα, προκειμένου να δημιουργηθούν ίσοι όροι ανταγωνισμού για όλα τα πολιτικά κόμματα, προκειμένου να εξασφαλιστεί ένα σαφέστερο και συνεκτικό νομικό πλαίσιο ; να ενισχύσει το ZEC καθιστώντας το πραγματικά ανεξάρτητο και διαφανές, αποκαθιστώντας έτσι την εμπιστοσύνη στην εκλογική διαδικασία · να διασφαλίσει ότι η ενίσχυση της ανεξαρτησίας της ZEC την απαλλάσσει από κυβερνητική εποπτεία κατά την έγκριση των κανονισμών της · και να δημιουργήσουμε μια πιο περιεκτική εκλογική διαδικασία ·

21. καλεί την αντιπροσωπεία της ΕΕ και τις πρεσβείες των κρατών μελών της ΕΕ στη Ζιμπάμπουε να συνεχίσουν τη στενή παρακολούθηση των εξελίξεων στη χώρα και να χρησιμοποιήσουν όλα τα κατάλληλα εργαλεία για την υποστήριξη των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των συνδικαλιστικών οργανώσεων, για την προώθηση των ουσιωδών στοιχείων της Συμφωνία του Κοτονού και για την υποστήριξη κινήσεων υπέρ της δημοκρατίας ·

22. καλεί την ΕΕ να εντείνει τον πολιτικό της διάλογο με τη Ζιμπάμπουε για τα ανθρώπινα δικαιώματα βάσει του άρθρου 8 της συμφωνίας του Κοτονού ·

23. καλεί το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να επανεξετάσει τα περιοριστικά του μέτρα εναντίον ατόμων και οντοτήτων στη Ζιμπάμπουε, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που έχουν τεθεί σε αναστολή, υπό το φως της ευθύνης για την πρόσφατη κρατική βία ·

24. προτρέπει τη διεθνή κοινότητα, ιδίως την Κοινότητα Ανάπτυξης της Νότιας Αφρικής (SADC) και την Αφρικανική Ένωση (ΑΕ), να παράσχουν πιο ενεργή βοήθεια στη Ζιμπάμπουε για την εξεύρεση βιώσιμης δημοκρατικής λύσης στην τρέχουσα κρίση ·

25. προτρέπει τις γειτονικές χώρες να συμμορφωθούν με τις διατάξεις του διεθνούς δικαίου και να προστατεύσουν όσους διαφεύγουν από τη βία στη Ζιμπάμπουε με την παροχή ασύλου, ιδίως βραχυπρόθεσμα ·

26. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Αντιπρόεδρο της Επιτροπής / Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας, την ΕΥΕΔ, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Ζιμπάμπουε, στις κυβερνήσεις η Κοινότητα Ανάπτυξης της Νοτίου Αφρικής και η Αφρικανική Ένωση, και ο Γενικός Γραμματέας της Κοινοπολιτείας.

Εδώ βασίζεται η κοινή πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Ζιμπάμπουε:

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

- έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη την τελική έκθεση της αποστολής εκλογικών παρατηρητών της ΕΕ (EOM) σχετικά με τις εναρμονισμένες εκλογές του 2018 στη Ζιμπάμπουε και την επιστολή που εξέδωσε στις 10 Οκτωβρίου ο επικεφαλής παρατηρητής του ΕΟΜ της ΕΕ προς τον Πρόεδρο Mnangagwa σχετικά με τα βασικά πορίσματα της τελικής έκθεσης ,

- έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου του VP / HR της 17ης Ιανουαρίου 2019 σχετικά με την κατάσταση στη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της 24ης Ιουλίου 2018 και της 18ης Ιανουαρίου 2019 του εκπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα για τη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη το Κοινό Ανακοινωθέν που εκδόθηκε μετά τη συνεδρίαση των Υπουργών Εξωτερικών ΕΕ-Αφρικανικής Ένωσης στις 21 και 22 Ιανουαρίου 2019,

- έχοντας υπόψη την έκθεση παρακολούθησης της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ζιμπάμπουε μετά τις 14 Ιανουαρίου έως τις 16 Ιανουαρίου 2019 «Μείνετε μακριά» και τις επακόλουθες διαταραχές,

- έχοντας υπόψη την έκθεση της εξεταστικής επιτροπής της Ζιμπάμπουε για τη βία της 1ης Αυγούστου μετά την εκλογή,

- έχοντας υπόψη τη δήλωση του εκπροσώπου του VP / HR στις 2 Αυγούστου 2018 σχετικά με τις εκλογές στη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη την κοινή δήλωση, στις 2 Αυγούστου 2018, αποστολών παρακολούθησης των διεθνών εκλογών στις εναρμονισμένες εκλογές της Ζιμπάμπουε, καταγγέλλοντας την υπερβολική χρήση βίας από την αστυνομία και τον στρατό για την εξουδετέρωση των διαδηλώσεων,

- έχοντας υπόψη την κοινή τοπική δήλωση της αντιπροσωπείας της ΕΕ, της 9ης Αυγούστου 2018, των αρχηγών αποστολής των κρατών μελών της ΕΕ που είναι παρόντα στο Χαράρε και των αρχηγών αποστολής της Αυστραλίας, του Καναδά και των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με τη στόχευση της αντιπολίτευσης στη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ, της 22ας Ιανουαρίου 2018, υπό το φως της τρέχουσας πολιτικής μετάβασης στη Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου (ΚΕΠΠΑ) 2017/288 της 17ης Φεβρουαρίου 2017 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101 / ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε1,

1 ΕΕ L 42 της 18.2.2017, σ. 11.

- έχοντας υπόψη τον Αφρικανικό Χάρτη για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου και των Λαών του Ιουνίου 1981, RC \ 1177049EL.docx 4/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

την οποία επικύρωσε η Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη το Σύνταγμα της Ζιμπάμπουε,

- έχοντας υπόψη τη Συμφωνία του Κοτονού,

- έχοντας υπόψη τα άρθρα 135 (5) και 123 (4) του Κανονισμού του,

A. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο λαός της Ζιμπάμπουε υπέφερε για πολλά χρόνια υπό ένα αυταρχικό καθεστώς υπό την ηγεσία του Προέδρου Μουγκάμπε, το οποίο διατήρησε την εξουσία του μέσω διαφθοράς, βίας, εκλογών που μαστίζονται από παρατυπίες και βάναυσης ασφάλειας ·

Β. Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 30 Ιουλίου 2018, η Ζιμπάμπουε πραγματοποίησε τις πρώτες προεδρικές και κοινοβουλευτικές εκλογές μετά την παραίτηση του Ρόμπερτ Μουγκάμπε τον Νοέμβριο του 2017 · λαμβάνοντας υπόψη ότι οι εκλογές προσέφεραν στη χώρα την ευκαιρία να σπάσει με την ιστορία των αμφισβητούμενων εκλογών που χαρακτηρίζονται από κατάχρηση πολιτικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων και βία που χρηματοδοτείται από το κράτος ·

Γ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 3 Αυγούστου 2018, η Εκλογική Επιτροπή της Ζιμπάμπουε (ZEC) κήρυξε τον Emmerson Mnangagwa νικητή στις προεδρικές εκλογές με 50.8% ψήφους έναντι 44.3% για τον υποψήφιο της αντιπολίτευσης Nelson Chamisa · λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αμφισβητήθηκαν αμέσως από την αντιπολίτευση που ισχυρίστηκε ότι οι εκλογές ήταν νοθευμένες · λαμβάνοντας υπόψη ότι το Συνταγματικό Δικαστήριο απέρριψε αυτούς τους ισχυρισμούς λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων και ότι ο Πρόεδρος Mnangagwa επανεπενδύθηκε επισήμως στις 26 Αυγούστου για νέα εντολή ·

Δ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι στην τελική έκθεση του ΕΟΜ της ΕΕ αναφέρεται ότι τα στοιχεία που παρουσίασε η ZEC περιείχαν πολλές ανωμαλίες και ανακρίβειες και έθεσαν αρκετά ερωτήματα για να δημιουργήσουν αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια και την αξιοπιστία των αριθμών που παρουσιάζονται ·

Ε. Λαμβάνοντας υπόψη ότι την επόμενη ημέρα των εκλογών, η καθυστέρηση στην ανακοίνωση των αποτελεσμάτων είχε ήδη οδηγήσει σε ξέσπασμα μετα-εκλογικής βίας που άφησε έξι ανθρώπους νεκρούς και πολλούς τραυματίες κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων που ζήτησε η αντιπολίτευση · λαμβάνοντας υπόψη ότι διεθνείς παρατηρητές, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ, καταδίκασαν τη βία και την υπερβολική χρήση βίας από τον στρατό και τις δυνάμεις εσωτερικής ασφάλειας ·

ΣΤ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Ζιμπάμπουε δημοσίευσε δήλωση στις 10 Αυγούστου 2018 «σχετικά με τις εναρμονισμένες εκλογές του 2018 και το μετεκλογικό περιβάλλον» που επιβεβαιώνει ότι οι διαδηλωτές δέχθηκαν επίθεση από στρατιωτικές δυνάμεις, εκφράζοντας βαθιά ανησυχία για τη βία και τη βίαιη συμπεριφορά της αστυνομίας και δηλώνοντας ότι παραβιάστηκαν τα θεμελιώδη δικαιώματα των διαδηλωτών · λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή κάλεσε την κυβέρνηση να ξεκινήσει έναν εθνικό διάλογο ·

Ζ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι, όταν ορκίστηκε το αξίωμά του στο Χαράρε στις 26 Αυγούστου 2018, ο Πρόεδρος Emmerson Mnangagwa υποσχέθηκε ένα λαμπρότερο, κοινό μέλλον για όλους τους Ζιμπάμπουε, που ξεπερνούν τα κόμματα, με μια κυβέρνηση να παραμένει αναλλοίωτη στη δέσμευσή της για συνταγματισμό, εδραιώνοντας το κράτος δικαίου, αρχή του διαχωρισμού των εξουσιών, της ανεξαρτησίας του δικαστικού σώματος και των πολιτικών που θα προσελκύσουν τόσο το εγχώριο όσο και το παγκόσμιο κεφάλαιο ·

Η. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Σεπτέμβριο του 2018 ο Πρόεδρος Mnangagwa συνέστησε εξεταστική επιτροπή RC \ 1177049EL.docx 5/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

το οποίο, τον Δεκέμβριο του 2018, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι διαδηλώσεις που προκάλεσαν εκτεταμένες ζημιές σε περιουσιακά στοιχεία και τραυματισμούς υποκινήθηκαν και οργανώθηκαν τόσο από τις δυνάμεις ασφαλείας όσο και από τα μέλη της Συμμαχίας MDC, και ότι η ανάπτυξη του στρατού ήταν δικαιολογημένη και σύμφωνα με το Σύνταγμα · λαμβάνοντας υπόψη ότι η έκθεση απορρίφθηκε από την αντιπολίτευση · λαμβάνοντας υπόψη ότι η επιτροπή ζήτησε έρευνα στο πλαίσιο των δυνάμεων ασφαλείας και δίωξη εκείνων που είχαν διαπράξει εγκλήματα και συνέστησε αποζημίωση για τα θύματα ·

Θ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολιτικές εντάσεις έχουν αυξηθεί δραματικά μετά τις εκλογές και οι αναφορές βίας συνεχίζονται, θέτοντας σοβαρά σε κίνδυνο τη δημοκρατική πορεία που ξεκίνησε στη χώρα ·

Ι. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάρρευση της οικονομίας, η έλλειψη πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και η αύξηση της τιμής των βασικότερων εμπορευμάτων ώθησαν τους ανθρώπους σε οργή · λαμβάνοντας υπόψη ότι μεταξύ 14 και 18 Ιανουαρίου 2019, η Ζιμπάμπουε γνώρισε αύξηση των διαδηλώσεων και των διαδηλώσεων κατά τη διάρκεια του λεγόμενου εθνικού κλεισίματος με πρωτοβουλία του Συνεδρίου των Συνδικάτων της Ζιμπάμπουε (ZCTU), μετά από αύξηση των τιμών των καυσίμων κατά 150% · λαμβάνοντας υπόψη ότι οι διαμαρτυρίες αφορούσαν επίσης την αύξηση της φτώχειας, την κακή κατάσταση της οικονομίας και τη μείωση του βιοτικού επιπέδου ·

ΙΑ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι, αντιμέτωποι με αυτό το κίνημα διαμαρτυρίας, στις 14 Ιανουαρίου 2019 η κυβέρνηση κατήγγειλε ένα «εσκεμμένο σχέδιο για την υπονόμευση της συνταγματικής τάξης» και διαβεβαίωσε ότι «θα ανταποκριθεί κατάλληλα σε όσους συνωμοτούν να σαμποτάρουν την ειρήνη» ·

ΙΒ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αστυνομία των ταραχών απάντησε με υπερβολική βία και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ζωντανών πυρομαχικών, αυθαίρετων συλλήψεων, απαγωγών, επιδρομών σε ιατρικές εγκαταστάσεις που θεραπεύουν τα θύματα της καταστολής, ταχείας παρακολούθησης και μαζικές δίκες όσων συνελήφθησαν, τα βασανιστήρια ατόμων υπό σύλληψη, υποθέσεων βιασμού και καταστροφής ιδιωτικής και δημόσιας ιδιοκτησίας ·

ΙΓ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων που διορίστηκε από την κυβέρνηση δημοσίευσε μια έκθεση που αποκαλύπτει ότι στρατιώτες και η αστυνομία είχαν χρησιμοποιήσει συστηματικά βασανιστήρια ·

ΙΔ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι περισσότεροι από 17 άνθρωποι σκοτώθηκαν και εκατοντάδες τραυματίστηκαν · λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου χίλια άτομα συνελήφθησαν, συμπεριλαμβανομένων παιδιών ηλικίας μεταξύ 9 και 16 ετών, και περίπου τα δύο τρίτα αυτών που συνελήφθησαν απαγορεύτηκαν την εγγύηση · λαμβάνοντας υπόψη ότι πολλοί εξακολουθούν να κρατούνται παράνομα και έχουν υποτιμηθεί ξυλοδαρμό και επίθεση ενώ βρίσκονται υπό κράτηση ·

ΙΕ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα στοιχεία δείχνουν ότι ο στρατός ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνος για τις πράξεις δολοφονίας, βιασμού και ένοπλης ληστείας · λαμβάνοντας υπόψη ότι εκατοντάδες ακτιβιστές και αξιωματούχοι της αντιπολίτευσης παραμένουν κρυμμένοι

ΙΣΤ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η απάντηση της κυβέρνησης στις διαμαρτυρίες έχει καταδικαστεί ευρέως ως «δυσανάλογη» και «υπερβολική» από τους παρατηρητές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και από τοπικούς και διεθνείς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της ΕΕ ·

ΙΖ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διακοπή των τηλεπικοινωνιών έχει καταστεί εργαλείο που χρησιμοποιείται από το καθεστώς για τον αποκλεισμό του συντονισμού των διαδηλώσεων που οργανώνονται σε κοινωνικά δίκτυα · ενώ το κινητό RC \ 1177049EL.docx 6/9 PE635.335v01-00} PE635.343v01-00} PE635.344v01-00} PE635.345v01-00} PE635.349v01-00} PE635.350v01-00} RC1 EN

και οι επίγειες επικοινωνίες, καθώς και τα διαδικτυακά και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, μπλοκαρίστηκαν επανειλημμένα για να αποτρέψουν την πρόσβαση σε πληροφορίες και επικοινωνίες και για να καλύψουν τις μαζικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που το κράτος ετοιμάζεται να διαπράξει λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ανώτατο Δικαστήριο της Ζιμπάμπουε δήλωσε ότι η χρήση του νόμου περί παρακολούθησης των επικοινωνιών για την αναστολή των διαδικτυακών επικοινωνιών ήταν παράνομη ·

ΙΗ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αρχές οργάνωσαν μια μαζική έρευνα από πόρτα σε πόρτα για διαδηλωτές, σύροντας από τα σπίτια τους ειρηνικούς διαδηλωτές, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πολιτικούς ακτιβιστές, εξέχοντες ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών και τους συγγενείς τους ·

ΙΘ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι γειτονικές χώρες, όπως η Νότια Αφρική, έχουν γίνει κόμβοι για τους Ζιμπάμπουε να ξεφύγουν από την πολιτική καταπίεση και τις οικονομικές δυσκολίες ·

Κ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η αστυνομία κακοποίησε διαρκώς τους υφιστάμενους νόμους, όπως ο νόμος περί δημόσιας τάξης και ασφάλειας (POSA), για να δικαιολογήσει τη συγκράτηση των μελών της αντιπολίτευσης και των ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την απαγόρευση νόμιμων και ειρηνικών διαδηλώσεων ·

ΚΑ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το ρεκόρ της Ζιμπάμπουε όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία είναι ένα από τα φτωχότερα λόγια · λαμβάνοντας υπόψη ότι ο λαός της Ζιμπάμπουε και οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εξακολουθούν να υφίστανται επιθέσεις, ρητορική μίσους, εκστρατείες επιχρισμάτων, πράξεις εκφοβισμού και παρενόχλησης, και υπήρξαν τακτικές αναφορές πράξεων βασανιστηρίων ·

ΚΒ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος ζήτησε έναν εθνικό διάλογο που ξεκίνησε στις 6 Φεβρουαρίου και κάλεσε όλα τα πολιτικά κόμματα να συμμετάσχουν, αλλά το Κίνημα για τη Δημοκρατική Αλλαγή (MDC), το κόμμα της κύριας αντιπολίτευσης, αρνήθηκε να συμμετάσχει ·

ΚΓ. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ζιμπάμπουε έχει υπογράψει τη Συμφωνία του Κοτονού, το άρθρο 96 της οποίας ορίζει ότι ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών αποτελεί ουσιαστικό στοιχείο της συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΕ ·