Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Τα κέρδη ξενοδοχείων στο ΗΒ μειώνονται λόγω του αυξανόμενου κόστους

0α1α-288
0α1α-288

Despite a 3.4-percent year-over-year increase in RevPAR in January, profit per room at UK hotels dropped by 2.6 percent due to rising costs, according to the latest full-service hotels tracking data.

Η αύξηση στο RevPAR οφειλόταν σε μια μικρή αύξηση στην πληρότητα των δωματίων, η οποία αυξήθηκε κατά 0.2 ποσοστιαίες μονάδες σε 64.8%, καθώς και μια αύξηση 3.1% στην επιτευχθείσα μέση τιμή δωματίου, η οποία συνέχισε την ανοδική της πορεία για να φτάσει τα 107.02 £ το μήνα.

Εν τω μεταξύ, μια αύξηση 2.4 τοις εκατό στο TRevPAR εξαλείφθηκε από τις αυξήσεις στη μισθοδοσία ως ποσοστό των συνολικών εσόδων, η οποία αυξήθηκε κατά 0.3 εκατοστιαίες μονάδες σε 35.4 τοις εκατό, καθώς και η αύξηση των γενικών εξόδων ως ποσοστό των συνολικών εσόδων, αύξηση 0.6 εκατοστιαίες μονάδες στο 28.6 τοις εκατό. Ως αποτέλεσμα, τα κέρδη ανά δωμάτιο μειώθηκαν κατά 3.1% το μήνα.
Ο Ιανουάριος είναι συνήθως ο πιο αργός μήνας διαπραγμάτευσης και το 2019 δεν ήταν διαφορετικό, με το GOPPAR για τον μήνα να καταγράφεται στις £ 26.10, το οποίο ήταν πάνω από 50 τοις εκατό κάτω από το ίδιο μέτρο κατά τους κυλιόμενους 12 μήνες έως τον Ιανουάριο 2019 στις £ 55.09.

Βασικοί δείκτες απόδοσης αποτελεσμάτων - Σύνολο Ηνωμένου Βασιλείου (σε GBP)

Ιανουάριος 2019 v Ιανουάριος 2018
RevPAR: + 3.4% έως 69.31 £
TRevPAR: + 2.4% έως 107.70 £
Μισθοδοσία: +0.3 πόντοι. έως 35.4%
GOPPAR: -2.6% έως 26.10 £

Ως αποτέλεσμα της μεταβολής των εσόδων και του κόστους, η συνεισφορά κέρδους σε ξενοδοχεία στο ΗΒ καταγράφηκε μόλις στο 24.2% των συνολικών εσόδων.

Σύμφωνα με τον Michael Grove, Διευθυντή Πληροφοριών και Λύσεων Πελατών, EMEA, στο HotStats, οι ξενοδόχοι πρέπει να παραμείνουν σε εγρήγορση, καθώς οι κορυφαίοι αριθμοί δεν λένε την πλήρη ιστορία. «Ενώ τα μονοψήφια επίπεδα GOPPAR είναι κοινά τον Ιανουάριο, τα ξενοδοχεία στο Ηνωμένο Βασίλειο λειτουργούν τώρα με μια συνεχώς αυξανόμενη βάση κόστους, μειώνοντας περαιτέρω τα περιθώρια», είπε. "Οι ξενοδόχοι πρέπει να εστιάζονται στην κατώτατη γραμμή έτσι ώστε τα αποτελέσματα κορυφαίας γραμμής να μην κολακεύουν για να εξαπατήσουν."

Η σημαντική αύξηση των γενικών εξόδων τον Ιανουάριο ήταν το κόστος χρήσης, το οποίο αυξήθηκε 13.3% YOY σε 5.86 £ ανά διαθέσιμο δωμάτιο, που ισοδυναμεί με 5.4% των συνολικών εσόδων.

Οι αυξήσεις καταγράφηκαν επίσης σε άλλα μη διανεμημένα λειτουργικά έξοδα, συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων & μάρκετινγκ (έως 5.1 τοις εκατό) και του ακινήτου και της συντήρησης (έως 2.2 τοις εκατό), σε βάση ανά διαθέσιμο δωμάτιο.

Σε μια φωτεινή σημείωση, τα ξενοδοχεία στην Υόρκη κατέγραψαν αύξηση 3.7% YOY ανά δωμάτιο, αν και σε μόλις 6.40 £. Η αύξηση είναι θετική είδηση ​​για την αγορά, η οποία καθοδηγείται κυρίως από τον τομέα αναψυχής.

Η αύξηση των κερδών σε ξενοδοχεία στην πόλη του Βόρειου Γιορκσάιρ υποστηρίχθηκε από αύξηση 6.6% στο RevPAR σε 46.74 £, καθώς και αύξηση κατά 20.3% στα έσοδα εκτός δωματίων, η οποία αυξήθηκε σε 28.82 £ και αποτελούσε το 38.1% του συνόλου έσοδα τον Ιανουάριο.

Ως αποτέλεσμα, το TRevPAR αυξήθηκε κατά 11.4% YOY σε 75.56 £. Επιπλέον, η αύξηση των κερδών ήταν παρά την αύξηση 0.8 εκατοστιαίων μονάδων στη μισθοδοσία ως ποσοστό των συνολικών εσόδων, η οποία έφτασε το 42.1% για το μήνα.

Βασικοί δείκτες απόδοσης κερδών και ζημιών - York (σε GBP)

Ιανουάριος 2019 v Ιανουάριος 2018
RevPAR: + 6.6% έως 46.74 £
TRevPAR: + 11.4% έως 75.56 £
Μισθοδοσία: +0.8 πόντοι. έως 42.1%
GOPPAR: + 3.7% έως 6.40 £

Σε αντίθεση με τη θετική ιστορία στην Υόρκη, τα ξενοδοχεία στο Nottingham παρουσίασαν παρόμοιες τάσεις αγοράς με την ευρύτερη αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου, με το αυξανόμενο κόστος να αυξάνεται σε αύξηση 3.5% YOY στο RevPAR και να συμβάλλει σε πτώση 4.8% YOY στο GOPPAR.

Όπως και με το ευρύτερο Ηνωμένο Βασίλειο, τα ξενοδοχεία στο Νότιγχαμ σημείωσαν αύξηση σε όλα τα βασικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων των δωματίων (αύξηση 3.5%), των τροφίμων και ποτών (έως 1.3 τοις εκατό) και των συνεδρίων και συμποσίων (αύξηση 9.9 τοις εκατό), που συνέβαλαν στην αύξηση 3.0% στο TRevPAR έως 61.78 £.

Η μείωση των κερδών ήρθε παρά τη μείωση της μισθοδοσίας κατά 0.4-εκατοστιαίες μονάδες ως ποσοστό των συνολικών εσόδων στο 36.8%.

Βασικοί δείκτες απόδοσης αποτελεσμάτων - Nottingham (σε GBP)

Ιανουάριος 2019 v Ιανουάριος 2018
RevPAR: + 3.5% έως 40.03 £
TRevPAR: + 3.0% έως 61.78 £
Μισθοδοσία: -0.4 πόντοι. έως 36.8%
GOPPAR: -4.8% έως 9.62 £

Γλωσσάριο:

Χωρητικότητα (%) - Είναι αυτή η αναλογία των υπνοδωματίων διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της περιόδου που καταλαμβάνεται κατά τη διάρκεια της περιόδου.

Μέση τιμή δωματίου (ARR) - Είναι το συνολικό εισόδημα υπνοδωματίου για την περίοδο διαιρούμενο με το συνολικό υπνοδωμάτιο που καταλαμβάνεται κατά τη διάρκεια της περιόδου.

Room RevPAR (RevPAR) - Είναι το συνολικό εισόδημα υπνοδωματίου για την περίοδο διαιρούμενο με το σύνολο των διαθέσιμων δωματίων κατά τη διάρκεια της περιόδου.

Total RevPAR (TRevPAR) - Είναι το συνδυασμένο σύνολο όλων των εσόδων διαιρούμενο με τα συνολικά διαθέσιμα δωμάτια κατά τη διάρκεια της περιόδου.

% Μισθοδοσίας - Είναι η μισθοδοσία για όλα τα ξενοδοχεία του δείγματος ως ποσοστό των συνολικών εσόδων.

GOPPAR - Είναι το συνολικό ακαθάριστο λειτουργικό κέρδος για την περίοδο διαιρεμένο με το σύνολο των διαθέσιμων δωματίων κατά τη διάρκεια της περιόδου.