Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Κατάρ υπέγραψαν τελικά μια ολοκληρωμένη συμφωνία αεροπορικών μεταφορών (CATA)

EU
EU
Avatar
Γραμμένο από Juergen T Steinmetz

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το κράτος του Κατάρ μονογράφησαν σήμερα αεροπορική συμφωνία, την πρώτη τέτοια συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και ενός εταίρου από την περιοχή του Κόλπου.

Η συμφωνία θα αναβαθμίσει τους κανόνες και τα πρότυπα για τις πτήσεις μεταξύ Κατάρ και ΕΕ και θα θέσει ένα νέο παγκόσμιο σημείο αναφοράς δεσμευόμενοι σε ισχυρούς και θεμιτούς μηχανισμούς ανταγωνισμού, συμπεριλαμβανομένων διατάξεων που κανονικά δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών, όπως κοινωνικά ή περιβαλλοντικά θέματα .

Επίτροπος για τις μεταφορές Violeta Bulc είπε: "Παραδώσαμε! Το Κατάρ ήταν ο πρώτος εταίρος με τον οποίο ξεκινήσαμε διαπραγματεύσεις μετά την έγκριση της αεροπορικής στρατηγικής για την Ευρώπη - τώρα είναι επίσης ο πρώτος που πέρασε τη γραμμή τερματισμού! Περισσότερο από αυτό - η συμφωνία καθορίζει φιλόδοξα πρότυπα για θεμιτό ανταγωνισμό, διαφάνεια ή κοινωνικά θέματα. Θα παρέχει ισότιμους όρους ανταγωνισμού και θα ανεβάσει το φραγμό παγκοσμίως για συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών. Πρόκειται για μια σημαντική αναβάθμιση σε σύγκριση με το υφιστάμενο πλαίσιο και την κοινή μας συμβολή στο να καταστεί η αεροπορία πιο βιώσιμη!"

Πέρα από τα δικαιώματα κυκλοφορίας, η συμφωνία ΕΕ-Κατάρ θα παρέχει ένα ενιαίο σύνολο κανόνων, υψηλών προδιαγραφών και μια πλατφόρμα για μελλοντική συνεργασία σε ένα ευρύ φάσμα αεροπορικών ζητημάτων, όπως η ασφάλεια, η ασφάλεια ή η διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας. Η συμφωνία δεσμεύει επίσης και τα δύο μέρη να βελτιώσουν τις κοινωνικές και εργασιακές πολιτικές - ένα επίτευγμα το οποίο οι υπάρχουσες συμφωνίες μεταξύ του Κατάρ και των μεμονωμένων κρατών μελών της ΕΕ δεν έχουν προσφέρει μέχρι στιγμής.

Συγκεκριμένα, η συμφωνία περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

  • Ένα σταδιακό άνοιγμα της αγοράς για περίοδο πέντε ετών στα κράτη μέλη της ΕΕ που δεν έχουν ακόμη πλήρως ελευθερώσει τις απευθείας συνδέσεις επιβατών: το Βέλγιο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και τις Κάτω Χώρες.
  • Διατάξεις για θεμιτό ανταγωνισμό με ισχυρούς μηχανισμούς επιβολής προκειμένου να αποφευχθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και οι καταχρήσεις που επηρεάζουν αρνητικά τις δραστηριότητες των αεροπορικών εταιρειών της ΕΕ στην ΕΕ ή σε τρίτες χώρες.
  • Οι διατάξεις περί διαφάνειας σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα υποβολής εκθέσεων και λογιστικής προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης τήρηση των υποχρεώσεων.
  • Διατάξεις για κοινωνικά θέματα που δεσμεύουν τα συμβαλλόμενα μέρη να βελτιώσουν την κοινωνική και την εργατική πολιτική.
  • Ένα φόρουμ για συναντήσεις που ασχολούνται με όλα τα θέματα και τυχόν πιθανές διαφορές σε πρώιμο στάδιο, καθώς και μηχανισμούς για την ταχεία επίλυση οποιωνδήποτε διαφορών.
  • Διατάξεις που διευκολύνουν τις επιχειρηματικές συναλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της άρσης των υφιστάμενων υποχρεώσεων των αεροπορικών εταιρειών της ΕΕ να εργάζονται μέσω τοπικού χορηγού.

Η συμφωνία θα ωφελήσει όλους τους ενδιαφερόμενους φορείς βελτιώνοντας τη συνδετικότητα μέσω ενός δίκαιου και διαφανούς ανταγωνιστικού περιβάλλοντος και θα δημιουργήσει ισχυρά θεμέλια για μια μακροπρόθεσμη αεροπορική σχέση.

Σύμφωνα με μια ανεξάρτητη οικονομική μελέτη που εκπόνησε εξ ονόματος της Επιτροπής, η συμφωνία, με τις ισχυρές διατάξεις περί θεμιτού ανταγωνισμού, θα μπορούσε να αποφέρει οικονομικά οφέλη σχεδόν κατά € 3 δισεκατομμύρια κατά την περίοδο 2019-2025 και να δημιουργήσει γύρω από το 2000 νέες θέσεις εργασίας από την 2025.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπραγματεύθηκε τη συμφωνία εξ ονόματος των ευρωπαϊκών κρατών μελών στο πλαίσιο της Στρατηγική της Αεροπορίας για την Ευρώπη - μια πρωτοβουλία ορόσημο για να δώσει νέα ώθηση στην ευρωπαϊκή αεροπορία και να προσφέρει επιχειρηματικές ευκαιρίες. Οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν με επιτυχία στο 5 Φεβρουαρίου 2019.

Τα επόμενα βήματα

Μετά τη σημερινή πρωτοβουλία, και τα δύο μέρη θα προετοιμάσουν την υπογραφή της συμφωνίας ακολουθώντας τις αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους. Η συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ μόλις ολοκληρωθούν και οι δύο εσωτερικές διαδικασίες.

Ιστορικό

Το Κατάρ είναι στενός αεροπορικός εταίρος για την Ευρωπαϊκή Ένωση, με περισσότερους από 7 εκατομμύρια επιβάτες να ταξιδεύουν μεταξύ ΕΕ και Κατάρ ετησίως βάσει των υφιστάμενων 27 διμερών συμφωνιών αεροπορικών μεταφορών με τα κράτη μέλη της ΕΕ. Ενώ οι απευθείας πτήσεις μεταξύ των περισσότερων κρατών μελών της ΕΕ και του Κατάρ έχουν ήδη ελευθερωθεί από αυτές τις διμερείς συμφωνίες, καμία από αυτές δεν περιλαμβάνει διατάξεις για τον θεμιτό ανταγωνισμό και άλλα στοιχεία, όπως τα κοινωνικά θέματα, τα οποία η Επιτροπή θεωρεί βασικά στοιχεία μιας σύγχρονης αεροπορικής συμφωνίας.

Το 2016, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε επομένως άδεια από το Συμβούλιο να διαπραγματευτεί αεροπορική συμφωνία σε επίπεδο ΕΕ με το Κατάρ. Από τον Σεπτέμβριο του 2016, οι διαπραγματευτές συναντήθηκαν για πέντε επίσημους γύρους διαπραγματεύσεων, παρουσία παρατηρητών από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα ενδιαφερόμενα μέρη.

Αυτή η συμφωνία αποτελεί μέρος των συντονισμένων προσπαθειών της ΕΕ για διασφάλιση ανοικτού, θεμιτού ανταγωνισμού και υψηλών προτύπων για την παγκόσμια αεροπορία, σύμφωνα με τη φιλόδοξη εξωτερική ατζέντα που παρουσιάζεται με τη στρατηγική αεροπορίας για την Ευρώπη. Οι παράλληλες διαπραγματεύσεις με τον ASEAN βρίσκονται σε προχωρημένο στάδιο και οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται επίσης με την Τουρκία. Η Επιτροπή έχει επίσης εντολή διαπραγμάτευσης για αεροπορικές συμφωνίες με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και το Ομάν. Οι διαπραγματεύσεις της ΕΕ με την Ουκρανία, την Αρμενία και την Τυνησία έχουν ολοκληρωθεί και οι συμφωνίες εκκρεμούν για υπογραφή.