Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Οι Τσέχικες Μνήμες Κύλησαν επέζησαν του Ολοκαυτώματος και ταξίδεψαν στη Νέα Υόρκη

Τορά.1
Τορά.1

Το γεγονός ότι μερικοί από τους 1,564 Τσεχικούς Μνήμους ήταν σε ένα μέρος ταυτόχρονα, ήταν σχεδόν ένα θαύμα. Χρειάστηκε λεπτομερής προγραμματισμός και η συνεργασία πολλών ιδρυμάτων για να φέρουν αυτά τα ιστορικά έγγραφα στο ναό Emanu-El της Νέας Υόρκης για ένα βράδυ. Μόνο μέσω των προσπαθειών του Μουσείου Herbert & Eileen Bernard και των αιτημάτων του Memorial Scrolls Trust του Λονδίνου, αυτό το πρώτο φαινόμενο έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη.

Σημασία των κυλίνδρων

Οι μελετητές έχουν αποφασίσει ότι θα ήταν δύσκολο να εντοπιστούν παραδείγματα εβραϊκής κουλτούρας και θρησκείας πιο κατάλληλα από τους Τορά. Η ανάγνωση από ένα περγαμηνή χειρόγραφο, που περιέχει το εβραϊκό κείμενο των Πέντε Βιβλίων του Μωυσή, η Θεία Διδασκαλία που παραδόθηκε στον λαό του Ισραήλ, είναι ο ακρογωνιαίος λίθος του τελετουργικού της εβραϊκής συναγωγής.

Περισσότερα από περγαμηνή

Ο κύλινδρος Torah είναι μια λωρίδα περγαμηνής, που παρασκευάζεται από το δέρμα ενός ζώου kosher. Πολλές ίντσες σε μήκος, υποστηρίζεται από δύο ξύλινους κυλίνδρους (atzei hayyim, «δέντρα της ζωής») σε κάθε άκρο. Θεωρείται ιερά, το κείμενο και ο κύλινδρος κατέχουν εξαιρετική θέση στον Ιουδαϊσμό. Εάν ο κύλινδρος είναι κατάλληλος για ανάγνωση στη συναγωγή, ο κύλινδρος Τορά πρέπει να γραφτεί σε εβραϊκό τετράγωνο σενάριο με μόνιμη μελάνη από έναν επαγγελματία γραφέα (πιο μαλακό). Η κύλιση δεν μπορεί να έχει σφάλματα κειμένου και τα γράμματα πρέπει να είναι ευανάγνωστα. Ενώ ορισμένα σφάλματα και ατέλειες μπορούν να διορθωθούν από τον γραμματέα, εάν η ζημιά είναι ευρεία, η περγαμηνή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί.

Jeffrey Ohrenstein, Πρόεδρος, Memorial Scrolls Trust, Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο «Αυτοί οι κύλινδροι είναι επιζώντες και σιωπηλοί μάρτυρες του Shoah».

Amazing Grace

Το γεγονός ότι οι Ταχογράφοι υπάρχουν καθόλου είναι ένα θαύμα. Σώθηκαν από το Τσεχοσλοβακικές περιοχές της Βοημίας και της Μοραβίας κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, επέζησε από την προγραμματισμένη καταστροφή όλων των Εβραίων και των φρικαλεών του κομμουνιστικού καθεστώτος που ελέγχει τη χώρα το 1948.

Πιστεύεται ότι τα αντικείμενα επέζησαν επειδή η Πράγα, αν και έχει υποστεί σοβαρές ζημιές, δεν ισοπεδώθηκε κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων. Οι κύλινδροι αποθηκεύτηκαν σε συναγωγή σε προάστιο της Πράγας και παρέμειναν (αποσυντίθενται) σε αυτό το κτίριο μέχρι το 1963, όταν η τσεχική κυβέρνηση αναζήτησε αγοραστή για τους θησαυρούς. Ο Eric Estorick, ένας Βρετανός έμπορος τέχνης, εισήγαγε την ευκαιρία στον Ralph Yablon, ιδρυτικό μέλος της Συναγωγής Westminster του Λονδίνου. Ο Γιαμπλόν αγόρασε τα ειλητάρια και τα έδωσε στη συναγωγή του.

Στις 7 Φεβρουαρίου 1964, 1,564 ειλητάρια παραδόθηκαν στο Λονδίνο. Σύμφωνα με τον Jeffrey Ohrenstein, «Ήταν σε πλαστικές σακούλες, σαν σακούλες σώματος». Πολλοί από τους κυλίνδρους ήταν σε επισκευή. Ευτυχώς, ο Ραβίνος Ντέιβιντ Μάρντ, ένας πιο μαλακός, έψαχνε για δουλειά και υπέθεσε ότι η συναγωγή θα είχε τουλάχιστον έναν κύλινδρο που χρειάζεται επισκευή. του έδειξε ένα ολόκληρο πάτωμα κυλίνδρων που χρειάζονταν την προσοχή του. Εργάστηκε στη συναγωγή για σχεδόν 30 χρόνια, επισκευάζοντας όλα τα ειλητάρια - προσωπικά.

Λίγο μετά την άφιξή τους στο Λονδίνο, δημιουργήθηκε μια εμπιστοσύνη για τη φροντίδα των κυλίνδρων και ξεκίνησαν οι επισκευές. Τα επόμενα 30 χρόνια, στάλθηκαν πάνω από 1,400 κύλιση σε συναγωγές σε όλο τον κόσμο. Τώρα το Trust επικεντρώνεται στην ευαισθητοποίηση σχετικά με την ευθύνη που αποδίδεται στη στέγαση αυτών των ιστορικών εγγράφων. Οι συναγωγές και τα θεσμικά όργανα καλούνται να αφιερώσουν ένα Shabbat κατά τη διάρκεια του έτους στη Σύνοδο Μνημείων για να συμπέσει με την επέτειο της απέλασης αυτής της κοινότητας και να απομνημονεύσει τους πολλούς δολοφονημένους Εβραίους θυμόμαστε τα ονόματά τους σε αυτό το Shabbat και το Yom HaShoah και το Yum Kippur.

Οι Τσέχοι Torah Scrolls προβλήθηκαν στο Μανχάταν @ Temple Emanu-El, 5 Φεβρουαρίου 2019

Με πάνω από 75 κύλιση από πάνω από 10 διαφορετικές πολιτείες και χώρες, εκατοντάδες άνθρωποι συσσωρεύτηκαν στο αμφιθέατρο στο Temple Emanu-El. Οι κύλινδροι αναγνωρίζονται ανά αριθμό και δεν έχουν πλέον τους αρχικούς μανδύες τους. Τα τρέχοντα καλύμματα κύλισης κυμαίνονται από πολυτελές βελούδο έως καρό ταρτάν με ένα εξαιρετικό κάλυμμα σχεδιασμένο στις ρίγες μιας στολής φυλακής συγκέντρωσης. Οι Τορά είχαν μεταφερθεί από μέλη του Ναού, καθώς και από εκπροσώπους από κοντινές συναγωγές και Σπίτια Λατρείας. Η πομπή κύλισης συνοδεύτηκε από ένα βιολί που παίζει τον Ετζ Χαϊίμ (Ένα δέντρο της ζωής) από τις Παροιμίες.

 

 

Στα συναισθηματικά συγκινητικά του λόγια στο κοινό, ο Τζέφρι Οχρένσταϊν είπε: «Το Τορά είναι ένα πράγμα που ενώνει όλους τους Εβραίους μαζί. Θα θέλαμε οι κάτοχοι κύλισης να χρησιμοποιούν τους κυλίνδρους με τρόπο που θυμίζει στους ανθρώπους αυτό που έχουμε κοινό και όχι αυτό που μας χωρίζει. "

Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση memorialscrollstrust.org.

© Δρ Elinor Garely. Αυτό το άρθρο περί πνευματικών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, δεν μπορεί να αναπαραχθεί χωρίς γραπτή άδεια από τον συντάκτη.