Απενεργοποίηση διαφημίσεων (κλικ)

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
etn Ευρωπαϊκά ταξιδιωτικά νέα Χαρακτηριστικό άρθρο Φίλοι του eTurboNews Ειδήσεις για τον τουρισμό της κυβέρνησης και του δημόσιου τομέα Ειδήσεις υγείας Ειδήσεις βιομηχανίας φιλοξενίας ανακατασκευή Τουριστικά Νέα Ταξίδι Ταξιδιωτικός προορισμός Ταξιδιωτικά νέα Ασφάλεια ταξιδιού και έκτακτες ανάγκες Ταξιδιωτικές ειδήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο

Εμβόλια στο Ηνωμένο Βασίλειο: Γιατί είσαι;

Εμβόλια στο Ηνωμένο Βασίλειο: Γιατί είσαι;

Η εκστρατεία εμβολιασμού στο Ηνωμένο Βασίλειο κινδυνεύει να επιβραδυνθεί λόγω καθυστερήσεων στις παραδόσεις από την Ινδία. Παρά το πράσινο φως από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο AstraZeneca, οι Βρυξέλλες απειλούν: «έτοιμοι να σταματήσουν τις εξαγωγές».

  1. Η ινδική εταιρεία Serum ανακοίνωσε καθυστερήσεις στην παράδοση του εμβολίου AstraZeneca προκαλώντας ανησυχία στο Ηνωμένο Βασίλειο.
  2. Το Ηνωμένο Βασίλειο περίμενε 5 εκατομμύρια δόσεις μέχρι τα τέλη Μαρτίου, αλλά η παράδοση φαίνεται τώρα να καθυστερήσει για μερικές εβδομάδες.
  3. Δεδομένου ότι το ΗΒ έχει καταγράψει περισσότερες μολύνσεις και θύματα από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, η συνέχιση του προγράμματος εμβολίων θα συνεχίσει να μειώνει τις νοσηλείες και τους θανάτους.

Υπάρχει πρόβλημα μπροστά στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς η ινδική εταιρεία Serum, ένας από τους μεγαλύτερους προγραμματιστές του εμβολίου AstraZeneca στον κόσμο, ανακοίνωσε καθυστερήσεις παράδοσης. Ο Ινδός κατασκευαστής, ο οποίος έχει ήδη προμηθεύσει το βασίλειο με 5 εκατομμύρια δόσεις AstraZeneca, ανακοίνωσε ότι μερικές εβδομάδες θα καθυστερήσει άλλες 5 εκατομμύρια δόσεις που αναμένονταν μέχρι τα τέλη Μαρτίου.

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο έχει ήδη εγχύσει την πρώτη δόση σε περίπου 25 εκατομμύρια άτομα, τα νέα προφανώς προκαλούν ανησυχία. Μετά από μια αρχική φάση κατά την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο είχε καταγράψει περισσότερες μολύνσεις και θύματα από άλλες ευρωπαϊκές χώρες, το «βρετανικό μοντέλο» αποδείχθηκε επιτυχές στη γρήγορη μείωση των νοσηλείας και των θανάτων.

Αντιμέτωποι με μια Ευρώπη που αντιμετωπίζει προβλήματα, της οποίας η στρατηγική εμβολιασμού προσπαθεί να απογειωθεί, τα αποτελέσματα του Λονδίνου - λίγο έξω από το μπλοκ των 27 - φαίνονται ακόμη πιο εκπληκτικά. Αυτή είναι μια ευκαιρία πολύ δελεαστική για τον πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον να μην το εκμεταλλευτεί, υποδηλώνοντας ότι η επιτυχία του εμβολιασμού στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι επίσης επιτυχία του Brexit και της αυτονομίας λήψης αποφάσεων απέναντι στη γραφειοκρατία των Βρυξελλών.

Η αλήθεια, ωστόσο, είναι ότι το ΗΒ βασίζεται σε μια σταθερή και μαζική προσφορά δόσεων το εμβόλιο AstraZeneca (14 εκατομμύρια δόσεις, όπως και όλες οι ευρωπαϊκές χώρες), ενώ λιγότερες παρτίδες από το αναμενόμενο έχουν παραδοθεί στην Ευρώπη. Σήμερα, στην ήπειρο, ένα χρόνο μετά την έναρξη της πανδημίας, το πρώτο εμπόδιο για την αντίσταση στον ιό φαίνεται να είναι το κλείδωμα.

Προδομένος από την Ινδία;

Η βρετανική εκστρατεία εμβολιασμού θα επιβραδυνθεί και θα προκληθεί από την αναβολή των παραδόσεων από τον Serum. Στον αγώνα κατά του κοροναϊού και στην παραγωγή εμβολίων κατά του COVID, η Ινδία χαρακτηρίζεται ως εξαιρετικός πρωταγωνιστής. Η παραγωγική του ικανότητα κέρδισε το ψευδώνυμο «το φαρμακείο του κόσμου».

Ο ινδικός Τύπος ανέφερε την ανάγκη για την κυβέρνηση του Νέου Δελχί να επιταχύνει την εσωτερική εκστρατεία εμβολιασμού. «Θα υπάρξουν καθυστερήσεις, αλλά αυτό δεν θα επηρεάσει τον οδικό μας χάρτη ανοσοποίησης», διαβεβαίωσε ο Βρετανός υπουργός Υγείας Matt Hankok.

"Αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι είμαστε στο σωστό δρόμο και θα είμαστε σε θέση να παραδώσουμε τα εμβόλια σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα και εγκαίρως για να επιτύχουμε τους στόχους που θέτουμε." Με άλλα λόγια, το σταδιακό σχέδιο για το άνοιγμα της χώρας, που ανακοινώθηκε από τον Μπόρις Τζόνσον πριν από 3 εβδομάδες, παραμένει έγκυρο. Σκοπεύει να φέρει το Ηνωμένο Βασίλειο «στο φυσιολογικό» έως τις 21 Ιουνίου, την ημέρα κατά την οποία αναμένεται γενική υπέρβαση των μέτρων. περιορισμός

Ρωγμές στο βρετανικό μοντέλο;

Ωστόσο, ορισμένες αποτυχίες στην εκστρατεία εμβολιασμού στο Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκονται ήδη στον ορίζοντα, καθώς προειδοποιούν οι διαχειριστές του NHS: «Τα άτομα κάτω των 50 ετών μπορεί να χρειαστεί να περιμένουν έως και ένα μήνα περισσότερο από το αναμενόμενο για εμβολιασμό λόγω σοβαρής έλλειψης εμβολίων».

Η προσπάθεια της Downing Street να ελαχιστοποιήσει την έκταση της καθυστέρησης είναι κατανοητή αφού η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου τροφοδότησε τα σχόλια και πρότεινε ανάγνωση από ταμπλόιντ και εφημερίδες το εμβόλιο στο Ηνωμένο Βασίλειο επιτυχία καμπάνα "είναι επιτυχία Brexit."

Αυτή είναι μια αφήγηση που όχι μόνο διαψεύδει εκείνους που σχεδίαζαν καταστροφές για το Λονδίνο την παραμονή του «διαζυγίου» του Λονδίνου από την Ένωση, αλλά δίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά το Brexit μια ένδειξη για μια βιομηχανική στρατηγική που πρέπει να ακολουθήσει, που υποστηρίζει την αριστεία στην αναδυόμενη τομείς.

Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορεί να το κάνει εις βάρος άλλων, δηλαδή της Ευρώπης. Για αυτόν τον λόγο, στον «πόλεμο των εμβολίων» μεταξύ των 2 ακτών της Μάγχης, επίσης υπό το φως της αναστολής των εμβολίων AstraZeneca από διάφορες χώρες του μπλοκ, είναι δύσκολο να μην κοιτάξουμε αντικρουόμενα συμφέροντα.

Μετά το Brexit, η Μεγάλη Βρετανία και η ΕΕ κινδυνεύουν να πέσουν στην παγίδα του Gore Vidal: «Η επιτυχία δεν είναι αρκετή για να κερδίσει. Άλλοι πρέπει να αποτύχουν. "

Δεν ταιριάζει η Ευρώπη;

Εν τω μεταξύ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ετοιμάζεται για μια νέα συμπίεση κατά την εξαγωγή εμβολίων στο Ηνωμένο Βασίλειο. Την ημέρα του πράσινου φωτός από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) για το εμβόλιο AstraZeneca, μια θετική ετυμηγορία, αν και υπόκειται σε προειδοποιήσεις για άτομα που κινδυνεύουν, ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ursula von der Leyen είπε ότι ήταν έτοιμη να «χρησιμοποιήσει κάθε εργαλείο» για «Αμοιβαιότητα και αναλογικότητα» στις εξαγωγές προς τους ανοσοποιητές.

Η αναφορά, ακόμη και αν ο von der Leyen δεν την αναφέρει άμεσα, βρίσκεται σαφώς στο Λονδίνο, και αυτό σημαίνει ότι μέχρι στιγμής 10 εκατομμύρια δόσεις έχουν εξαχθεί από τα φυτά της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο, την πρώτη χώρα όσον αφορά τις εξαγωγές εμβολίων και την επικράτεια στην οποία 2 από τα εργοστάσια AstraZeneca, τα οποία με σύμβαση πρέπει να παράγουν για 27.

Στην αντίθετη κατεύθυνση, από το Ηνωμένο Βασίλειο έως την Ευρώπη, ο αριθμός των δόσεων «είναι μηδέν». Ο Πρόεδρος διευκρίνισε ότι «όλες οι επιλογές βρίσκονται στο τραπέζι, αλλά εάν η κατάσταση δεν αλλάξει» γρήγορα, οι Βρυξέλλες θα εξετάσουν εάν θα προσαρμόσουν την άδεια εξαγωγής στο επίπεδο ανοίγματος των άλλων χωρών.

Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσαν να υπάρχουν μπλοκ ακόμη υψηλότερα από εκείνα που επέβαλε η Ιταλία, η οποία τον περασμένο Φεβρουάριο σταμάτησε 250,000 δόσεις εμβολίου για την Αυστραλία.

Πράγματι, η Ένωση θα μπορούσε να προσφύγει στο άρθρο 122 των Ευρωπαϊκών Συνθηκών, μια ρήτρα που προβλέπει τη θέσπιση έκτακτων μέτρων σε περίπτωση «σοβαρών δυσκολιών» στην προμήθεια ορισμένων προϊόντων.

Άμεση απάντηση ήρθε από την Downing Street η οποία, όπως στο παρελθόν, απορρίπτει τις κατηγορίες για περιορισμούς στις εξαγωγές. Το Ηνωμένο Βασίλειο «σέβεται τη δέσμευσή του», επανέλαβε εκπρόσωπος της κυβέρνησης του Λονδίνου, «περιμένουμε από την ΕΕ να κάνει το ίδιο». Εν τω μεταξύ, ο στόχος για την Ευρώπη παραμένει η ανοσοποίηση του 70% των πολιτών μέχρι το καλοκαίρι - δηλαδή πάνω από 200 εκατομμύρια άνθρωποι.

# ανακατασκευή

Πηγή: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Ινστιτούτο Διεθνών Πολιτικών Σπουδών) Καθημερινή εστίαση