Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Zulu Zulu

ΙΑΤΑ: Η ζήτηση για εσωτερικά αεροπορικά ταξίδια αυξάνεται τον Μάρτιο, αλλά τα διεθνή ταξίδια παραμένουν χαμηλά

Η κατώτατη γραμμή

“The emergence of new COVID-19 variants and rising cases in some countries are behind governments’ reluctance to lift travel restrictions and quarantine. However, we are beginning to see positive developments, such as the recent announcement by European Commission President von der Leyen that vaccinated travelers from the US will be allowed to enter the EU. At least 24 countries have already said they will welcome vaccinated travelers. We expect this to continue and gather momentum as vaccination numbers rise. However, governments should not rely only on vaccinations, as it risks discriminating against those individuals who are unable to get a vaccine for medical or other reasons, or who lack access to vaccines—a common situation in much of the world today. Affordable, timely and effective testing must be available as an alternative to vaccines in facilitating travel,” said Walsh. 

“Furthermore, for as long as these health measures are required, governments need to accept digital COVID-19 test and vaccination certificates and to follow global standards for issuing their own vaccination certificates and test results. We are already seeing intolerable waits at some airports, as airlines, passengers and border control authorities are having to rely on paper processes at a time when airports are no longer designed to accommodate them. The IATA Travel Pass addresses this challenge by enabling travelers to control and share their digital vaccination certificate or test results with airlines and border authorities, easing facilitation and reducing the risk of fraudulent documents,” said Walsh.

Εκτύπωση φιλική προς το περιβάλλον, PDF & Email