Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Ο οραματιστής της Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler πέθανε

Ο οραματιστής της Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler πέθανε
Ο οραματιστής της Airbus Fly-By-Wire Bernard Ziegler πέθανε
Γραμμένο από Χάρι Τζόνσον

Ο Ziegler, ένας από τους πρωτοπόρους μηχανικούς της Airbus, έπαιξε σημαντικό ρόλο στην εισαγωγή του πρώτου ψηφιακού Fly-By-Wire στον κόσμο

  • Η καριέρα του Ziegler διήρκεσε περίπου τέσσερις δεκαετίες
  • Μέχρι τη συνταξιοδότησή του τον Δεκέμβριο του 1997, ο Ziegler ήταν Ανώτερος Αντιπρόεδρος της Μηχανικής της Airbus
  • Η κληρονομιά του Ziegler ζει με ψηφιακό FBW σε όλα τα αεροσκάφη Airbus της τρέχουσας γενιάς

Η Airbus λυπάται να μάθει για το θάνατο του Bernard Ziegler, σε ηλικία 88 ετών. Ο Ziegler, ένας από τους πρωτοπόρους της μηχανικής της Airbus, έπαιξε σημαντικό ρόλο στην εισαγωγή του πρώτου ψηφιακού ελέγχου Fly-By-Wire (FBW) στον κόσμο και των πλαϊνών χειριστηρίων στο ένα εμπορικό επιβατικό αεροσκάφος με το Α320 το 1988.

Η καριέρα του Ziegler διήρκεσε περίπου τέσσερις δεκαετίες. Συνειδητοποίησε το πλήρες δυναμικό που θα μπορούσε να προσφέρει το ψηφιακό FBW, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας φακέλου πτήσης που ενσωματώνεται στο λογισμικό ελέγχου. Η κληρονομιά του Ziegler ζει με το ψηφιακό FBW σε όλες τις τρέχουσες γενιές Airbus αεροσκάφη, και η υιοθέτησή του ως πρότυπο σε όλα τα σύγχρονα επιβατικά αεροσκάφη παγκοσμίως.

Γεννημένος το 1933, στη Boulogne sur Seine, ο Ziegler αποφοίτησε από τη γαλλική «Ecole Polytechnique» το 1954 και αργότερα από διάφορες σχολές μηχανικής και εκπαίδευσης πτήσεων (Ecole Nationale de l'Air, Ecole de Chasse, Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) , Ecole du Personnel Navigant Essais). Για δέκα χρόνια, ήταν πιλότος μαχητών στη Γαλλική Πολεμική Αεροπορία.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1960 σπούδασε αεροναυτική μηχανική στην ENSA (l'Ecole Nationale Supérieure de l'Aéronautique) στην Τουλούζη, η οποία είναι πλέον ISAE-SUPAERO. Στη συνέχεια παρακολούθησε το διάσημο πιλοτικό σχολείο δοκιμών πτήσης EPNER, πριν ξεκινήσει την καριέρα του ως στρατιωτικός πιλότος δοκιμών. 

Ο Ziegler εντάχθηκε στην Airbus ως επικεφαλής πιλότος δοκιμών το 1972 και του ανατέθηκε η δημιουργία νέου τμήματος δοκιμών πτήσης. Συγκέντρωσε μια ομάδα που μοιράστηκε τους στόχους τόσο του γραφείου σχεδιασμού όσο και των χωρών εταίρων, προωθώντας τη συνεργασία μεταξύ των πληρωμάτων δοκιμών πτήσης και των μηχανικών σχεδιασμού. 

Ως πιλότος δοκιμής, πέταξε την πρώτη πτήση του πρώτου A300 το 1972. Το πρόγραμμα αργότερα ήταν σε πρώιμο τεστ για το FBW που μεταφέρει τις εντολές του πιλότου στο αεροσκάφος μέσω ψηφιακών σημάτων. Το FBW παρέχει σημαντικά οφέλη μέσω κοινότητας, βελτιωμένης ασφάλειας πτήσης, μειωμένου φόρτου εργασίας χειριστή, λιγότερων μηχανικών εξαρτημάτων και παρακολούθησης σε πραγματικό χρόνο όλων των συστημάτων αεροσκαφών. 

Πέταξε επίσης τα A310, A320 και A340-200. Τον Ιούνιο του 1993, ο Ziegler συμμετείχε στη μεγαλύτερη πτήση που είχε πραγματοποιήσει ποτέ ένα πολιτικό αεροσκάφος, όταν ένα αεροσκάφος A340-200, με το όνομα «World Ranger», πέταξε σε όλο τον κόσμο από το Παρίσι με μία μόνο στάση στο Ώκλαντ σε πάνω από 48 ώρες.

Μέχρι τη συνταξιοδότησή του τον Δεκέμβριο του 1997, ο Ziegler ήταν Ανώτερος Αντιπρόεδρος της Μηχανικής της Airbus.