Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Καουμπόηδες και ελέφαντες

0071300225
0071300225
Avatar
Γραμμένο από συντάκτης

CHIANG RAI – There was something strangely reassuring sitting bareback high above a four-ton Asian elephant in the northern reaches of Thailand.

Τσιάνγκ Ράι - Υπήρχε κάτι περίεργο που καθησυχάζει καθισμένος μπάρμπεκιου ψηλά πάνω από έναν ασιατικό ελέφαντα τεσσάρων τόνων στα βόρεια άκρα της Ταϊλάνδης. Με τα πόδια μου κρυμμένα άνετα πίσω από τα αυτιά της, το να είμαι στην κορυφή φαινόταν πιο παρηγορητικό από ό, τι πιθανότατα από κάτω. Κρατώντας το μέτωπο του ελέφαντα, καθώς κολλούσε σε ένα ποτάμι με αργή κίνηση, ήταν ευχάριστα στοχαστικό. Ότι ο ελέφαντας μου που ονομάστηκε Ewong ήταν ημι-συνταξιούχος και δεν ήταν τόσο ευκίνητος όσο τα υπόλοιπα ήταν καλά με μένα. Ήταν κάτι αντίθετο στους φόβους μου ότι έπρεπε να κολυμπήσω από μια μάζα γκρίζου πλισέ, καθώς δεν ήταν ασυνήθιστο για τα πιο νεαρά ζώα να απλώς ξαπλώσουν και να παίξουν στα νερά καθώς ξεπλένουν το περασμένο βράδυ σκόνη.

Η οδήγηση ενός υπάκουου 48χρονου πρώην ελέφαντα υλοτομίας στο Anantara Resort Golden Triangle έμοιαζε περισσότερο να συμμετέχει σε κάτι αρχαίο από απλώς μια περιπετειώδη στάση στο τουριστικό μονοπάτι. λες και αυτό δεν θα ήταν αρκετό.

Οι mahouts είναι οι πιο αξιόπιστοι ανθρώπινοι σύντροφοι του ελέφαντα και οι παραδόσεις τους, η πειθαρχημένη ζωή τους, και οι γλωσσικές συγγένειες ανάγονται αιώνες.

«Το Mahouts ως πολιτισμός είναι ίσως αυτό που με έφερε εδώ στην πρώτη θέση», δήλωσε ο John Roberts, διευθυντής ελεφάντων στο θέρετρο, γεννημένος στο Devon, «Ο τρόπος ζωής γύρω τους ήταν πραγματικά αυτό που με προσέλκυσε τόσο πολύ όσο οι ίδιοι οι ελέφαντες».

Ο Ρόμπερτς μιλά με τον καθηγητή ενός ανθρωπολόγου αλλά το πάθος ενός ακτιβιστή. «Τα mahouts είναι πραγματικά οι κάουμποϋ της ανατολής, επειδή έχουν έναν πολιτισμό και έναν μοναδικό τρόπο ζωής», είπε, «Ένας που πεθαίνει.»

Μια δια βίου δέσμευση
Το θέρετρο Anantara στο Τσιάνγκ Ράι βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Sob Ruak, ενός εύπορου ποταμού Μεκόνγκ, που αποτελεί τα σύνορα μεταξύ Ταϊλάνδης και Βιρμανίας. Ξεκινώντας από την περιπέτεια μου στο mahout τις πρώτες πρωινές ώρες, η ομίχλη κάλυψε το θέρετρο των τριακόσιων στρεμμάτων, το οποίο, ως επισκέπτης, ήταν η αυλή σας και μια κυριολεκτική γκάμα περιαγωγής για τους ελέφαντες.

Μια μέρα στο στρατόπεδο ξεκίνησε με τα mahouts στην αυγή με τα πόδια για να πάρουν τους ελέφαντες. Τότε μαζί περπατήσαμε στην άκρη του ποταμού για να κολυμπήσουμε κυριολεκτικά τα ζώα σε μια σουρεαλιστική χορογραφία. Οι ελέφαντες έσπασαν σαν τη σκόνη και το βρώμικο τους mahouts από το γρατσουνιές, ζαρωμένο δέρμα τους, ενώ εμείς οι φιλοξενούμενοι κρατήσαμε την αγαπημένη ζωή. Σε αντίθεση με εμάς, τα mahouts ήταν στηριγμένα στους ελέφαντες σαν να ήταν γλυπτά στη θέση τους.

Οι ελέφαντες έριξαν παιχνιδιάρικα μεγάλες ποσότητες νερού στους κορμούς τους και έπειτα έσβησαν το φορτίο τους σαν γίγαντες ψεκαστήρες.

Ένας νεαρός mahout, ο K. Khanchai (Khan) Yodlee άρπαξε παιχνιδιάρικα έναν χαυλιόδοντο του εννιάχρονου αρσενικού ελέφαντα του, του Pepsi, ενός ζώου που έχει μεγαλώσει από τότε που ήταν μικρό παιδί.

«Ο Pepsi είναι αγόρι, αλλά είναι πολύ καλός και καλός», είπε ο Khan, «Ο ελέφαντας μου είναι σαν παιδί, αδελφός ή μέλος της οικογένειάς μου. Είμαστε μαζί από την αρχή και θα είμαι μαζί του για πάντα. "

Ο Χαν, ο οποίος κατάγεται από το Σουρίν, είναι από μια οικογένεια που εντοπίζει τις παραδόσεις του mahout από πολλές γενιές. Ο παππούς του, οι εξημερωμένοι ελέφαντες και η γενιά του πατέρα του τα χρησιμοποιούσαν σε τελετές, χειροτονίες και κοινωνικές εκδηλώσεις.

Μια μέρα ανάμεσα σε καουμπόηδες
Αν αυτό ήταν μια γεύση από το να είμαι καουμπόη, ήταν βεβαίως μια μέτρια αλλά άνετη προσπάθεια για μένα. Μισό-τυφλό, ο Ewong είχε κάποτε τραβήξει κορμούς βαθιά στις ζούγκλες μεταξύ της Βιρμανίας και της Ταϊλάνδης. Οι καναδοί ταξιδιώτες μου - οι ίδιοι οι καουμπόηδες, αλλά πολύ πιο κινούμενοι στο ταξίδι τους - οδήγησαν τους πιο νεαρούς ελέφαντες Bow, Makam και Lanna. Αυτοί οι ελέφαντες ήρθαν στο στρατόπεδο αφού ζούσαν στους δρόμους της Μπανγκόκ, του Τσιάνγκ Μάι ή της Πατάγια. Περιστασιακά γρατσουνίστηκαν πάνω σε βράχους ή στράφηκαν από την πορεία για να πάρουν κάποιες ελκυστικές βλαστοί μπαμπού ή άλλο πράσινο.

Στο στρατόπεδο μάθαμε μερικές από τις εβδομήντα φυσικές εντολές που χρησιμοποίησαν οι mahouts. «Πώς» σήμαινε στάση, ενώ το «Pai» πήγε μπροστά Το "Map Lung" ήταν η εντολή να καθίσει, ενώ ο ελέφαντας θα κατέβει το κεφάλι της όταν της είπε να "Tak Lung."

Διδάξαμε διαφορετικούς τρόπους συναρμολόγησης και αποσυναρμολόγησης, είτε από το πλάι είτε από μια παράξενη κίνηση να σπρώχνουμε το ρύγχος της. Παραδόξως, δεν χρειάστηκε πολύς χρόνος για να συνηθίσετε τη ζωή από το υψηλότερο. Ένας από τους φίλους μου στο Facebook σχολίασε ακόμη και «ωραίο αυτοκίνητο» στην εικόνα του ελέφαντα μου.

Το πρόγραμμα κατάρτισης mahout αποδείχτηκε αυτό που ισοδυναμεί με ένα ad-hoc κέντρο διατήρησης που ξεκίνησε το 2003. Το στρατόπεδο ελεφάντων έγινε κυριολεκτικά ένα συμπλήρωμα στο καταπράσινο θέρετρο. Το έργο ξεκίνησε αρχικά με τέσσερις ενοικιασμένους ελέφαντες σε συνεργασία με το κυβερνητικό κέντρο διατήρησης ελεφάντων της Ταϊλάνδης. Αλλά το θέρετρο σύντομα άρχισε να σώζει ελέφαντες από τους δρόμους των μεγάλων αστικών κέντρων.

Πάνω από 30 ελέφαντες και διπλασιάζουν αυτόν τον αριθμό των mahouts και των οικογενειών τους κατοικούν σήμερα στο έδαφος του Anantara σήμερα.

Οι ζωές του Mahouts έχουν καταγωγή φυλών
«Μου πήρε μερικά χρόνια για να γνωρίσω το Τσάο Γκουί», είπε ο Ρόμπερτς, «Για αυτούς τους ανθρώπους, είναι μια συγκεκριμένη κλήση της φυλετικής τους ομάδας. Τα mahouts από το Surin είναι τα πάντα για τις παραδόσεις τους, οι οποίες βασίζονται γύρω από τη φροντίδα των ελεφάντων. "

Πριν από αιώνες, οι απόγονοι ορισμένων από τους σημερινούς ταϊλανδέζους mahouts λέγεται ότι είχαν εξημερωμένους άγριους ελέφαντες. Όπως και ο παππούς του Χαν, ήταν αυτοί οι κάουμποϋ κάθε είδους που εκπαιδεύτηκαν τους ελέφαντες και μαζί συνέχισαν να αναπτύσσουν τα μονοπάτια υλοτομίας της χώρας.

Η παράδοση του mahout να ζει δίπλα-δίπλα με ελέφαντες μεταβιβάστηκε από τη μία γενιά στην άλλη. Οι mahouts τελικά εξελίχθηκαν σε μια κοινωνική και ακόμη και μια γλωσσική ομάδα, μιλώντας τη δική τους διάλεκτο.

Όλα άλλαξαν μετά το 1989. Ήταν εκείνο το έτος που η Ταϊλάνδη θέσπισε απαγόρευση υλοτομίας ελεφάντων και μια γενιά mahouts ξαφνικά βρέθηκαν άνεργοι. Τα ζώα και οι ψαράδες τους επέστρεψαν στην κάποτε βαλτώδη καρδιά του Σουρίν που ήταν βαλτώδης για ελέφαντες, αλλά οι δυσκολίες στο να κερδίσουν τα προς το ζην είχαν ως αποτέλεσμα πολλά από αυτά να καταλήξουν στους θορυβώδεις δρόμους της Μπανγκόκ, χρεώνοντας στους τουρίστες ένα σημάδι για λήψη φωτογραφιών με τους ελέφαντες ή Τρέφουν τα πεινασμένα ζώα από ζαχαροκάλαμο ή μπαμπού.

«Στους δρόμους, ένας mahout οδηγεί τον ελέφαντα, ενώ δύο άλλοι χρεώνουν τους τουρίστες 20 ή 30 μπατ για να τους ταΐσουν, ή 10 ή 20 μπατ για μια φωτογραφία», μου είπε ο επόπτης του Anantara Elephant Camp, K. Prakorn (Seng) Saejaw, « μπορεί να μείνει στους δρόμους μέχρι τα μεσάνυχτα και αυτό δεν είναι καλό για αυτούς. "

Πρόσφατοι νόμοι θεσπίστηκαν για την επιβολή κυρώσεων στη δημόσια σίτιση ελεφάντων, με ομάδες συμφερόντων να πιέζουν για τη ρύθμιση των ωρών εργασίας τους, την τυποποίηση της διατροφής και ακόμη και τις υποχρεωτικές ηλικίες συνταξιοδότησης για τα ζώα. Ο Ρόμπερτς, ωστόσο, θρηνεί ότι ο εξασθενημένος ενθουσιασμός από την πλευρά της επιβολής του νόμου αναμειγνύεται με την ανάγκη των mahouts να βγάλουν λεφτά αφήνει λίγη ελπίδα για επιτυχία οποιασδήποτε νομοθεσίας.

Ψάχνετε για εναλλακτικά εισοδήματα
Ως αποτέλεσμα της απαγόρευσης, το κυβερνητικό κέντρο διατήρησης ελεφάντων της Ταϊλάνδης άρχισε να αναζητά εναλλακτικά εισοδήματα για τα mahouts, επιδιώξεις που σήμερα περιλαμβάνουν ορχήστρα ελεφάντων, ελέφαντες που ζωγραφίζουν ή άλλοι επιδεικνύουν τις δεξιότητές τους στην υλοτομία.

Το θέρετρο Anantara δημιούργησε το Golden Triangle Asian Elephant Foundation που προσφέρει καταφύγιο στους ελέφαντες. Αυτοί οι mahouts είναι αρκετά τυχεροί που το καταφέρνουν να επωφεληθούν από έναν νέο τρόπο ζωής, καθώς προσφέρουν την εμπειρία εκπαίδευσης και ιππασίας στους ελέφαντες.

«Ήταν εντελώς σουρεαλιστικό», είπε ο νεόνυμφος Lori Anders Grubsztajn μετά από μια μέρα προπόνησης mahout στο θέρετρο, «Τα ζώα ήταν απολύτως μαζικά, αλλά τόσο απαλά. Είναι πολύ πιο τριχωτά από ό, τι νόμιζα ότι θα ήταν, και τα μαλλιά τους είναι πολύ πιο χονδροειδή.

«Αλλά είχαμε ερωτική σχέση και δώσαμε ο ένας στον άλλο πριν φύγουμε».