ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ: Τα Εθνικά Πάρκα της Τανζανίας (TANAPA) επιθυμούν να ενημερώσουν το κοινό και τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού, τοπικούς και διεθνείς, ότι οι λειτουργίες αερόστατων στο Εθνικό Πάρκο Σερενγκέτι ξεκίνησαν ξανά την 1η Οκτωβρίου μετά το περιστατικό που συνέβη στις 29 Σεπτεμβρίου 2010.
Αυτή η δήλωση αποσαφηνίζει επίσης την λανθασμένα αναφερόμενη ιστορία, η οποία πραγματοποιήθηκε από μια τοπική εφημερίδα ότι «Οι επιχειρήσεις με μπαλόνια στο Serengeti απαγορεύτηκαν από την TANAPA». Η αλήθεια είναι ότι ο ίδιος ο Serengeti Balloon Safaris ανέστειλε τις επιχειρήσεις του για 24 ώρες μετά το συμβάν και λειτουργεί από την 1η Οκτωβρίου και συνέχισε να πετάει καθημερινά.
Η TANAPA επιθυμεί να διαβεβαιώσει τόσο τους τοπικούς όσο και τους διεθνείς τουρίστες, τους ταξιδιωτικούς πράκτορες και τους ταξιδιωτικούς πράκτορες ότι τα σαφάρι με αερόστατα συνεχίζονται ως συνήθως και ότι λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των επιβατών.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- Tanzania National Parks (TANAPA) wishes to inform the public and tourism stakeholders, both local and international, that hot air balloon operations in the Serengeti National Park resumed on October 1 after the incident that occured on September 29, 2010.
- Η TANAPA επιθυμεί να διαβεβαιώσει τόσο τους τοπικούς όσο και τους διεθνείς τουρίστες, τους ταξιδιωτικούς πράκτορες και τους ταξιδιωτικούς πράκτορες ότι τα σαφάρι με αερόστατα συνεχίζονται ως συνήθως και ότι λαμβάνονται όλες οι απαραίτητες προφυλάξεις για να διασφαλιστεί η ασφάλεια των επιβατών.
- The truth is that Serengeti Balloon Safaris themselves suspended operations for 24 hours following the incident and have been operating since October 1 and continued to fly daily.
