Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Πελάτες AA και American Eagle, οι εργαζόμενοι ενώνονται για να παρέχουν βοήθεια στην Ιαπωνία

0α1_23
0α1_23
Γραμμένο από συντάκτης

FORT WORTH, Τέξας - Οι πελάτες και οι υπάλληλοι της American Airlines και της American Eagle έχουν δωρίσει γενναιόδωρα περισσότερα από 1.64 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσουν εκείνους που επλήγησαν από τον σεισμό και το τσουνάμι της 11ης Μαρτίου

FORT WORTH, Τέξας - Οι πελάτες και οι εργαζόμενοι της American Airlines και της American Eagle έχουν δωρίσει γενναιόδωρα περισσότερα από 1.64 εκατομμύρια δολάρια για να βοηθήσουν εκείνους που επλήγησαν από τον σεισμό και το τσουνάμι της 11ης Μαρτίου που έπληξε την Ιαπωνία.

Μέχρι σήμερα, περισσότερα από 16,000 μέλη του AAdvantage® έχουν συνεισφέρει περισσότερα από 1.6 εκατομμύρια δολάρια στον Αμερικανικό Ερυθρό Σταυρό Ιαπωνία και το Ειρηνικό Ταμείο Τσουνάμι μέσω της συνεργασίας της Αμερικής με τον Αμερικανικό Ερυθρό Σταυρό, το οποίο βοηθά στην παροχή καταφυγίου, τροφίμων και άλλης βοήθειας σε θύματα σεισμού και τσουνάμι . Μέχρι τις 30 Απριλίου, θα δοθεί ένα εφάπαξ βραβείο 250 μιλίων μπόνους AAdvantage για ελάχιστη δωρεά $ 50 ή 500 μίλια μπόνους AAdvantage για δωρεά 100 $ ή περισσότερα.

«Η καταστροφή στην Ιαπωνία είναι πραγματικά συντριπτική και είμαστε εξαιρετικά συγκινημένοι που οι πελάτες και οι υπάλληλοί μας συνεχίζουν να ενισχύουν τα θύματα του σεισμού και του τσουνάμι», δήλωσε ο Kurt Stache, Αντιπρόεδρος της Αμερικής - International. «Όλοι μας στο American and American Eagle παραμένουμε ακλόνητοι στη δέσμευσή μας να βοηθήσουμε την ανάκαμψη της Ιαπωνίας».

Καθώς εξαπλώθηκαν νέα για την καταστροφή, οι υπάλληλοι της Αμερικής και της Αμερικής Eagle ξεκίνησαν γρήγορα προσπάθειες για τη συγκέντρωση κεφαλαίων και την παροχή βοήθειας σε θύματα σεισμού και τσουνάμι. Οι εργαζόμενοι έχουν συνεισφέρει περισσότερα από 43,000 $ μέσω του προγράμματος American Giving της αεροπορικής εταιρείας, το οποίο επιτρέπει στους υπαλλήλους να κάνουν άμεσες χρηματικές συνεισφορές σε φιλανθρωπικούς οργανισμούς. Η ομάδα πόρων υπαλλήλων της Ασίας / Ειρηνικού νησιωτικού της Αμερικής (APIERG) ήταν ιδιαίτερα καθοριστική, συγκέντρωσε περισσότερα από 22,000 $ σε δωρεές μέσω διάφορων ερανικών.

«Αυτές οι συνεισφορές από τους πελάτες και τους υπαλλήλους της American Airlines είναι κρίσιμης σημασίας καθώς εργαζόμαστε για την παροχή βοήθειας και ελπίδας σε επιζώντες του σεισμού στην Ιαπωνία και του τσουνάμι του Ειρηνικού», δήλωσε ο Michael J. Brown, Αντιπρόεδρος Εταιρικών και Ιδρυμάτων του Αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού. «Σε περιόδους καταστροφής, η βοήθεια από τους εταιρικούς μας εταίρους είναι το κλειδί για την ικανότητά μας να εκπληρώσουμε την ανθρωπιστική μας αποστολή».

Πρόσθετες πρωτοβουλίες συγκέντρωσης κεφαλαίων από τους υπαλλήλους για την παροχή βοήθειας στην Ιαπωνία περιλαμβάνουν:

Πωλήσεις ψαριών, πωλήσεις χοτ-ντογκ, πίνακες δωρεών και άλλες δραστηριότητες συγκέντρωσης χρημάτων στο αεροδρόμιο John F. Kennedy της Νέας Υόρκης
Πωλήσεις τροφίμων και ψημένων ειδών στα Διεθνή Αεροδρόμια του Σαν Φρανσίσκο και του Λονδίνου Heathrow
Ράφλες και μεσημεριανές πωλήσεις από υπαλλήλους της American Airlines Maintenance and Engineering στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Λος Άντζελες
Συλλογές δωρεών και πωλήσεις ψωμιού στο Διεθνές Αεροδρόμιο O'Hare του Σικάγου, καθώς και αποστολές μαξιλαριών και κουβερτών στην Ιαπωνία
Δώρα σπιτικών ψημένων προϊόντων για να ευχαριστήσω τους πελάτες που κάνουν δωρεές στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης

Τα σαλόνια Select Admirals Club® σε όλο το σύστημα διαθέτουν επίσης δοχεία ειδικά για δωρεές στην Ιαπωνία, με όλα τα κεφάλαια να πηγαίνουν στο American Giving Disaster Relief Fund.

Οι πελάτες μπορούν επίσης να συνεισφέρουν στις προσπάθειες ανακούφισης της Ιαπωνίας μέσω του προγράμματος Change for Good της UNICEF στις πτήσεις της American Airlines. Κατά τη διάρκεια των μηνών Μαρτίου και Απριλίου, τα δωρεά νομισμάτων των ΗΠΑ και του εξωτερικού θα βοηθήσουν στη στήριξη των προσπαθειών επείγουσας βοήθειας και ανάκτησης της UNICEF στην Ιαπωνία. Εργαζόμενοι εθελοντές γνωστοί ως Πρωταθλητές για Παιδιά προσφέρονται εθελοντικά το χρόνο τους για να συλλέξουν δωρεές σε Admirals Clubs και σε επιλεγμένες διεθνείς πτήσεις της American Airlines για την υποστήριξη των προγραμμάτων της UNICEF που ωφελούν τα παιδιά που έχουν ανάγκη.

Για περισσότερες πληροφορίες ή για δωρεά, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.AA.com/DisasterRelief.