Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Πτώχευση της South African Airways: Τι ακολουθεί για τους επιβάτες SAA και τον αφρικανικό τουρισμό;

saaaa_2
saaaa_2
Γραμμένο από Juergen T Steinmetz

Η South African Airways θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αερομεταφορείς στην Αφρική. Μαζί με την Ethiopian Airlines και την Egypt Air, ο αερομεταφορέας είναι μέλος του Star Alliance Group που συνδέεται απευθείας με άλλους μεγάλους διεθνείς αερομεταφορείς, συμπεριλαμβανομένων των United Airlines, Lufthansa Group ή Singapore Airlines.

Με έδρα το Airways Park στο Διεθνές Αεροδρόμιο OR Tambo, η αεροπορική εταιρεία διαθέτει δίκτυο hub-and-speak, συνδέοντας πάνω από 40 τοπικούς και διεθνείς προορισμούς σε όλη την Αφρική, την Ασία, την Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική, τη Νότια Αμερική και την Ωκεανία από τη βάση της στο OR Tambo International Αεροδρόμιο στο Γιοχάνεσμπουργκ με στόλο περισσότερων από 40 αεροσκαφών.

Από σήμερα, η αεροπορική εταιρεία βρίσκεται σε κατάσταση πτώχευσης ή είναι γνωστή ως «διάσωση επιχειρήσεων» στη Νότια Αφρική.

Ο υπουργός Οικονομικών της Νότιας Αφρικής PJ Gordhan εξέδωσε αυτή τη δήλωση:

Την Κυριακή ανακοίνωσα την πρόθεση της κυβέρνησης να εισαγάγει μια ριζική διαδικασία αναδιάρθρωσης στη South African Airways (SAA), προκειμένου να διασφαλίσει την οικονομική και επιχειρησιακή της βιωσιμότητα και, κατ 'αυτόν τον τρόπο, να μειώσει τον συνεχιζόμενο αντίκτυπό της στον fiscus.

Τις δύο τελευταίες ημέρες, η κυβέρνηση έχει λάβει τα απαραίτητα μέτρα που ανοίγουν το δρόμο για μια ομαλή και μεθοδική διαδικασία αναδιάρθρωσης στη SAA.

Σύμφωνα με το ευρύ στρατηγικό μας όραμα, θα ήθελα να ανακοινώσω τα εξής:

  • Το Διοικητικό Συμβούλιο της SAA ενέκρινε ψήφισμα για τη διάσωση της επιχείρησης.
  • Αυτή η απόφαση υποστηρίζεται από την κυβέρνηση.
  • Αυτός είναι ο βέλτιστος μηχανισμός για την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στη SAA και για τη διαφύλαξη των καλών περιουσιακών στοιχείων της SAA και για την αναδιάρθρωση και την επανατοποθέτηση της οντότητας σε μια πιο ισχυρή, πιο βιώσιμη και ικανή να αναπτυχθεί και να προσελκύσει έναν εταίρο μετοχών.
  • Η επιθυμία μας είναι ότι η αναδιαρθρωμένη αεροπορική εταιρεία θα σηματοδοτήσει την αρχή μιας νέας εποχής στο Νότο
  • Η αφρικανική αεροπορία και πρέπει να είναι σε θέση να φέρει εκατομμύρια περισσότερους τουρίστες στην SA. συμβάλλετε στη δημιουργία περισσότερων θέσεων εργασίας στον τουρισμό και σε συναφείς τομείς της οικονομίας και συνεργαστείτε με άλλες αφρικανικές αεροπορικές εταιρείες για να στηρίξετε και να εξυπηρετήσετε την ολοκλήρωση των αφρικανικών αγορών και να βελτιώσετε δραματικά το ενδοαφρικανικό εμπόριο και ταξίδια.

Είναι επίσης σημαντικό η εξάρτηση από τα δημόσια οικονομικά να μειωθεί το συντομότερο δυνατό και να ελαχιστοποιηθεί η αναστάτωση στις υπηρεσίες SAA, τους πελάτες, το προσωπικό και άλλους ενδιαφερόμενους.

Το Business Rescue είναι μια καλά καθορισμένη διαδικασία που θα επιτρέψει στη SAA να συνεχίσει να λειτουργεί με ομαλό και ασφαλή τρόπο και να κρατά τα αεροπλάνα και τους επιβάτες να πετούν υπό την καθοδήγηση ενός επαγγελματία διάσωσης.

Προβλέπεται ότι η διαδικασία διάσωσης των επιχειρήσεων θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:

1. Υφιστάμενοι δανειστές στη SAA που παρέχουν δισεκατομμύρια R2 ως χρηματοδότηση μετά την έναρξη (PCF) που εγγυάται η κυβέρνηση και επιστρέφονται από μελλοντικές πιστώσεις προϋπολογισμού, προκειμένου να ξεκινήσει η διαδικασία διάσωσης επιχειρήσεων και να επιτρέψει στη SAA να συνεχίσει να λειτουργεί

2. Η κυβέρνηση, μέσω του Εθνικού Ταμείου, παρέχει επιπλέον 2 δισεκατομμύρια RF PCF με δημοσιονομικά ουδέτερο τρόπο

3. Η πρόληψη της αταξίας κατάρρευσης της αεροπορικής εταιρείας, με αρνητικό αντίκτυπο στους επιβάτες, τους προμηθευτές και άλλους εταίρους στον αεροπορικό τομέα στην Α.Ε.

4. Η πλήρης ανάκτηση κεφαλαίου και τόκων επί υφιστάμενου χρέους που παρέχονται στη SAA από υφιστάμενους δανειστές που αποτελεί το αντικείμενο υφιστάμενων κρατικών εγγυήσεων δεν θα επηρεαστεί από τη διάσωση των επιχειρήσεων

5. Θα παρέχει την ευκαιρία να αναθεωρήσει κριτικά τη διάρθρωση του κόστους της αεροπορικής εταιρείας, ενώ ταυτόχρονα επιχειρεί να διατηρήσει όσο το δυνατόν περισσότερες θέσεις εργασίας. Αυτή η πραγματικότητα έγινε κατανοητή στην πρόσφατη διαδικασία διαπραγμάτευσης μισθών μεταξύ των συνδικάτων και της εταιρείας

6. Αυτή η προσέγγιση παρέχει επίσης μια δομημένη ευκαιρία για την αναδιοργάνωση των κρατικών αεροπορικών περιουσιακών στοιχείων κατά τρόπο που να είναι σε καλύτερη θέση να είναι βιώσιμα και ελκυστικά για έναν επενδυτικό εταίρο.

Πρέπει να είναι σαφές ότι δεν πρόκειται για διάσωση. Αυτή είναι η παροχή οικονομικής βοήθειας προκειμένου να διευκολυνθεί η ριζική αναδιάρθρωση της αεροπορικής εταιρείας.

Για αυτούς τους λόγους, η διαδικασία διάσωσης των επιχειρήσεων θα ξεκινήσει από τις 5th Δεκέμβριος 2019. | Ένας επαγγελματίας διάσωσης επιχειρήσεων θα επιλεγεί για να αναλάβει την επιχείρηση και να εκτελέσει τη λειτουργία της αεροπορικής εταιρείας με τη βοήθεια της διοίκησης. Ο επαγγελματίας θα αναλάβει επίσης τους εξορθολογισμούς που είναι απαραίτητοι.

Αυτό το σύνολο ενεργειών θα πρέπει να παρέχει εμπιστοσύνη στους πελάτες της SAA να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν την αεροπορική εταιρεία, επειδή δεν θα υπάρξουν απρογραμμάτιστες διακοπές πτήσεων ή ακύρωση πτήσεων χωρίς κατάλληλη ειδοποίηση εάν αυτό είναι απαραίτητο.

Το Τμήμα Δημόσιων Επιχειρήσεων θα συναντηθεί επίσης επειγόντως με τον επαγγελματία διάσωσης επιχειρήσεων, όλα τα ενδιαφερόμενα συνδικάτα και άλλους ενδιαφερόμενους, προκειμένου να δημιουργήσει ένα θετικό σύνολο σχέσεων και διαδικασιών, που θα διασφαλίσουν ότι υπάρχει συλλογική προσέγγιση και βέλτιστη συναίνεση. με την καθοδήγηση αυτής της εταιρείας.

Ευχαριστούμε το Νοτιοαφρικανικό κοινό, τους πελάτες και τους προμηθευτές της SAA για την κατανόηση και την υπομονή τους σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Αυτή η πρωτοβουλία αποδεικνύει ότι η κυβέρνηση θα λάβει τα απαραίτητα τολμηρά βήματα για να επανατοποθετήσει τα περιουσιακά της στοιχεία με τέτοιο τρόπο ώστε να μην συνεχίζουν να εξαρτώνται από τον φορολογικό τομέα και συνεπώς να επιβαρύνουν τους φορολογούμενους.

Η δημιουργία μιας βιώσιμης, ανταγωνιστικής και αποτελεσματικής αεροπορικής εταιρείας με στρατηγικό εταίρο μετοχών παραμένει ο στόχος της κυβέρνησης μέσω αυτής της άσκησης. Η νομική τεκμηρίωση βρίσκεται σε εξέλιξη.

Η κυβέρνηση εκφράζει την εκτίμησή της σε όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, τη διοίκηση και το προσωπικό για την υπηρεσία τους.

Το Διοικητικό Συμβούλιο της SAA εξέδωσε την ακόλουθη δήλωση: 

Η South African Airways (SAA) είναι σήμερα σε θέση να ανακοινώσει ότι το Διοικητικό Συμβούλιο της SAA έχει εγκρίνει ένα ψήφισμα για να θέσει την εταιρεία σε διάσωση επιχειρήσεων το συντομότερο δυνατό.

Όπως ανακοινώθηκε προηγουμένως, το Διοικητικό Συμβούλιο της SAA και η Εκτελεστική Επιτροπή διεξήγαγαν διαβουλεύσεις με τον μέτοχο, το Τμήμα Δημόσιων Επιχειρήσεων (DPE), σε μια προσπάθεια εξεύρεσης λύσης στις καλά τεκμηριωμένες οικονομικές προκλήσεις της εταιρείας μας.

Το θεωρούμενο και ομόφωνο συμπέρασμα ήταν να τεθεί η εταιρεία σε διάσωση επιχειρήσεων προκειμένου να δημιουργηθεί καλύτερη απόδοση για τους πιστωτές και τους μετόχους της εταιρείας, από ό, τι θα προέκυπτε από οποιαδήποτε άλλη διαθέσιμη λύση.

Επιπλέον, η εταιρεία επιδιώκει να ελαχιστοποιήσει την καταστροφή της αξίας στις θυγατρικές της και να παρέχει τις καλύτερες προοπτικές για επιλεγμένες δραστηριότητες εντός του ομίλου για να συνεχίσει να λειτουργεί με επιτυχία.

Η SAA κατανοεί ότι αυτή η απόφαση παρουσιάζει πολλές προκλήσεις και αβεβαιότητες για το προσωπικό της. Η εταιρεία θα συμμετάσχει σε στοχευμένη επικοινωνία και υποστήριξη για όλες τις ομάδες εργαζομένων σε αυτή τη δύσκολη στιγμή.

Η SAA θα προσπαθήσει να εφαρμόσει ένα νέο προσωρινό χρονοδιάγραμμα και θα δημοσιεύσει λεπτομέρειες σύντομα. Η εταιρεία εκτιμά πολύ τη συνεχή υποστήριξη τόσο των πελατών όσο και των συνεργατών της στον ταξιδιωτικό κλάδο σε όλο τον κόσμο.

Το Διοικητικό Συμβούλιο θα ανακοινώσει επίσης το διορισμό επιχειρηματιών στο εγγύς μέλλον και θα παρέχει ενημερώσεις στα μέσα ενημέρωσης, όπως και όταν χρειάζεται.

Είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι οι υπηρεσίες που διαχειρίζεται η θυγατρική αεροπορική εταιρεία SAA, Mango, θα συνεχίσουν όπως συνήθως και όπως είχε προγραμματιστεί.

Ο Todd M. Neuman, Εκτελεστικός Εκπρόσωπος της Βόρειας Αμερικής είπε: Σας ενημερώνουμε ότι, λόγω των τρεχουσών οικονομικών συνθηκών, του Διοικητικού Συμβουλίου της South African Airways και του μετόχου μας, το Υπουργείο Δημόσιων Επιχειρήσεων της κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής ανακοίνωσε ότι η South African Airways θα τεθεί υπό διάσωση επιχειρήσεων με άμεσο αποτέλεσμα. Η διαδικασία διάσωσης επιχειρήσεων στη Νότια Αφρική μοιάζει πολύ με την προστασία του Κεφαλαίου 11 σύμφωνα με τους νόμους περί πτώχευσης των ΗΠΑ, οι οποίες θα επιτρέψουν στη South African Airways να αναδιαρθρώσει το χρέος της, να μειώσει το κόστος και να συνεχίσει να λειτουργεί σε τακτική βάση.

Επισυνάπτονται εκδόσεις μέσων που εκδίδονται από το Τμήμα Εταιρικής Επικοινωνίας της South African Airways και το Υπουργείο Δημόσιων Επιχειρήσεων εντός της Κυβέρνησης της Νότιας Αφρικής που παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία διάσωσης επιχειρήσεων.

Αναγνωρίζουμε ότι αυτή η διαδικασία διάσωσης επιχειρήσεων παρουσιάζει πολλές προκλήσεις και αβεβαιότητες για τους πολύτιμους πελάτες μας, τους ταξιδιωτικούς συμβούλους και τους συνεργάτες μας. Η SAA σκοπεύει να λειτουργήσει ένα κανονικό πρόγραμμα πτήσης υπό διάσωση επιχειρήσεων και τυχόν αλλαγές θα σας κοινοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Παρακαλώ σημειώστε: Οι δραστηριότητες των θυγατρικών μας μεταφορέων, Mango Airlines, South African Express και Airlink δεν επηρεάζονται από τη διάσωση των επιχειρήσεων της South African Airways και θα συνεχίσουν να λειτουργούν κανονικά.

Ως μία από τις παλαιότερες αεροπορικές εταιρείες στον κόσμο και μία από τις κορυφαίες παγκόσμιες αεροπορικές εταιρείες της Αφρικής, η South African Airways πραγματοποιεί πτήσεις για πάνω από 85 χρόνια και εξυπηρετεί την αμερικανική αγορά για πάνω από 50 χρόνια. Παραμένουμε σίγουροι ότι η διαδικασία διάσωσης των επιχειρήσεων θα επιτρέψει στη SAA να αναδειχθεί ως μια ισχυρότερη και οικονομικότερη υγιέστερη αεροπορική εταιρεία.

Σας ευχαριστούμε, όπως πάντα, για την αφοσιωμένη υποστήριξή σας σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. Ανυπομονούμε για τη συνεχή ευχαρίστηση και προνόμιο να σας εξυπηρετήσουμε.

 

Δεν υπήρχε καμία ένδειξη για αλλαγές στο Ιστότοπος SAA.

Τι θα ακολουθήσει μετά την πτώχευση της South African Airways;

Ιστότοπος SAA

Cuthbert Ncube, Πρόεδρος της Συμβούλιο Τουρισμού της Αφρικής, ΜΚΟ με έδρα την Πρετόρια, είπε:

Η South African Airways είναι απαραίτητη για να φέρει τον κόσμο στην Αφρική και την Αφρική στον κόσμο. Η αποστολή του αφρικανικού συμβουλίου τουρισμού είναι να προωθήσει και να παρουσιάσει την Αφρική ως έναν προορισμό. Η ATB θα συνεργαστεί με τα μέλη μας και οι συνεργάτες των μέσων ενημέρωσης είναι έτοιμοι να βοηθήσουν την αναδιάρθρωση της African Airways και να βοηθήσουν τα μέλη με οποιονδήποτε τρόπο να έχουν ελάχιστη διακοπή στην παροχή υπηρεσίες για να προσελκύσετε επισκέπτες στην ήπειρό μας. Επομένως ρωτήσαμε την Κρίση μας

Ο Δρ Peter Tarlow, επικεφαλής της Ομάδα ταχείας απόκρισης ATB by Ασφαλέστερος τουρισμός είπε: «Είμαστε κοντά για να βοηθήσουμε τη South African Airways και οποιαδήποτε κυβέρνηση ή αεροπορική εταιρεία και φυσικά τα μέλη της ATB και τους πελάτες τους που επηρεάζονται από αυτήν την αναδυόμενη κατάσταση».