Αυτόματο σχέδιο

Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Τα κέρδη τελειώνουν για ξενοδοχεία στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική

Τα κέρδη τελειώνουν για ξενοδοχεία στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική
Τα κέρδη τελειώνουν για ξενοδοχεία στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική

Δύο συνεχόμενοι μήνες αύξησης κερδών έδωσαν τη θέση τους σε συρρίκνωση τον Νοέμβριο για ξενοδοχεία στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, καθώς το GOPPAR μειώθηκε κατά 1.7% σε ετήσια βάση, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της βιομηχανίας.

Middle East & North Africa region had a nice, albeit short, run of GOPPAR gains prior to November’s downtick, but the drop is more in line with MENA’s overall dim 2019 performance. If there is a silver lining, the 1.7% drop is the smallest YOY decrease of the year and far smaller than the YTD number of -4.2%.

Rooms revenue was down 2.6% compared to the same month last year, dragged down by a 5.1% drop in room rate. Occupancy for the month was up 1.9 percentage points to 76.2%.

Η πτώση των δωματίων RevPAR, μαζί με μείωση κατά 1.5% YOY στην F&B RevPAR, ισοδυναμεί με συνολική μείωση των συνολικών εσόδων κατά 2.7% YOY.

And while generating revenue in November proved onerous, expense control was a bright spot. Total overhead costs on a per-available-room basis were down 3.4% YOY and total labour costs were also down—2.4% YOY. Utility expenses came down 3.0%, while overall Property & Maintenance costs were down 2.6%.

 

Δείκτες απόδοσης κερδών και ζημιών - Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική (σε USD)

KPI Νοέμβριος 2019 v. Νοέμβριος 2018
RevPAR -2.6% έως 122.61 $
TRevPAR -2.7% έως 212.10 $
Μισθολόγιο -2.4% έως 55.56 $
GOPPAR -1.7% έως 85.42 $

 

In contrast to the totality of MENA, Egypt pushed out a positive month of profit, with a 2.9% overall YOY jump. This came on the back of a 1.3% rise in RevPAR and a 3.6% rise in TRevPAR.

The resort town of Σαρμ ελ-Σέιχ saw a huge GOPPAR leap of 65.1% YOY, bolstered by a 28.6% jump in RevPAR. The fortunes of Sharm el-Sheikh hotels have turned for the better after having dealt with its share of terrorist attacks, including in 2005 and, in 2015, when a Russian jetliner departed the city and subsequently exploded over Sinai killing 224 people onboard. Thereafter, the UK grounded flights to the beach getaway, and weekly arrivals fell from 10,000 to zero. In December, flights resumed from the UK, which should put a further jolt into the resort town’s tourism economy.

Meanwhile, Egypt’s capital, Cairo, did not share the same fortune, checking in with a 1.5% decrease in GOPPAR YOY. RevPAR was down 3.4% YOY, a result of both a drop in rate (down 1.9%) and occupancy (down 1.2 percentage points). TRevPAR for the month was up 0.8% due to a 9.2% YOY increase in F&B RevPAR.

 

Profit & Loss Performance Indicators – Egypt (in USD)

KPI Νοέμβριος 2019 v. Νοέμβριος 2018
RevPAR -3.4% έως 67.11 $
TRevPAR + 0.8% έως 114.05 $
Μισθολόγιο + 9.9% έως 17.10 $
GOPPAR -1.5% έως 58.47 $

 

It was another down month for Dubai, which saw its profit drop 9.6% YOY. The emirate has only had one month of YOY GOPPAR growth in the last 15, plagued by excessive and unabated hotel supply and development. Coming months and years will require hoteliers to be more cost-conscious than revenue-conscious, according to many experts.

RevPAR in Dubai was down 9.3% YOY in November, as room rate dropped 8.6% YOY combined with a -0.7% percentage-point decline in occupancy. Total overhead costs declined in the month, down 6.2% YOY, but not enough to produce positive profit growth, evidenced by a 0.4 percentage-point decline in profit margin.

 

Δείκτες απόδοσης κερδών και ζημιών - Ντουμπάι (σε ​​USD)

KPI Νοέμβριος 2019 v. Νοέμβριος 2018
RevPAR -9.3% έως 183.11 $
TRevPAR -8.6% έως 313.66 $
Μισθολόγιο -8.1% έως 73.73 $
GOPPAR -9.6% έως 135.41 $