Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Το «Όραμα» του Προέδρου Τραμπ για τη Μέση Ανατολή

TrumpElephant
TrumpElephant
Γραμμένο από Η γραμμή μέσων

Ενώ το Ισραήλ δέχθηκε να διαπραγματευτεί βάσει των περιγραμμάτων της πρότασης, η Παλαιστινιακή Αρχή απέρριψε επίσημα το πλαίσιο

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ αποκάλυψε την Τρίτη το ειρηνευτικό σχέδιό του στη Μέση Ανατολή, το οποίο προβλέπει ότι το Ισραήλ διατηρεί την κυριαρχία του επί μιας αδιαίρετης Ιερουσαλήμ και την εφαρμογή του σε μεγάλες περιοχές της Δυτικής Όχθης. Το σχέδιο, ενώ ζητά τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους, προϋποθέτει αυτό το ενδεχόμενο στον αφοπλισμό της Χαμάς, που κυβερνά τη Λωρίδα της Γάζας, και την αναγνώριση του Ισραήλ ως έθνους-κράτους του εβραϊκού λαού.

Ο Πρόεδρος Τραμπ, συνοδευόμενος από τον Ισραηλινό υπουργό πρωθυπουργού Μπινιαμίν Νετανιάχου, χαιρέτισε την πρόταση ως «το πιο σοβαρό, ρεαλιστικό και λεπτομερές σχέδιο που παρουσιάστηκε ποτέ, που θα μπορούσε να κάνει τους Ισραηλινούς, τους Παλαιστινίους και την περιοχή πιο ασφαλείς και πιο ευημερούσες».

Επιβεβαίωσε ότι «σήμερα το Ισραήλ κάνει ένα μεγάλο βήμα για την ειρήνη», τονίζοντας παράλληλα ότι «η ειρήνη απαιτεί συμβιβασμό, αλλά δεν θα επιτρέψουμε ποτέ να περιληφθεί η ασφάλεια του Ισραήλ».

Εν μέσω των στενών δεσμών με την Παλαιστινιακή Αρχή, ο Πρόεδρος Τραμπ επέκτεινε ένα κλαδί ελιάς, εκφράζοντας τη λύπη του για την αντίληψή του ότι οι Παλαιστίνιοι «παγιδεύτηκαν σε έναν κύκλο βίας για πάρα πολύ καιρό». Παρά τις επαναλαμβανόμενες καταγγελίες της ΠΑ για μια πρόταση που δεν είχε δει ο κορυφαίος ορείχαλκος, ο Πρόεδρος Τραμπ επέμεινε ότι το τεράστιο έγγραφο προσέφερε μια «win-win ευκαιρία» που παρείχε «ακριβείς τεχνικές λύσεις» για τον τερματισμό της σύγκρουσης.

Σε αυτό το πλαίσιο, το ίδιο το σχέδιο απαιτεί «διατήρηση της ισραηλινής ευθύνης για την ασφάλεια [σε ένα μελλοντικό παλαιστινιακό κράτος] και τον ισραηλινό έλεγχο του εναέριου χώρου δυτικά του ποταμού Ιορδάνη».

Μια λογική λύση, η πρόταση προτείνει, «θα έδινε στους Παλαιστινίους όλη τη δύναμη να κυβερνούν αλλά όχι τις δυνάμεις να απειλούν το Ισραήλ».

Από την πλευρά του, ο Νετανιάχου δεσμεύθηκε να «διαπραγματευτεί την ειρήνη με τους Παλαιστινίους βάσει του ειρηνευτικού σχεδίου του [Προέδρου Τραμπ]». Αυτό, παρά το γεγονός ότι ο ισραηλινός ηγέτης αντιμετωπίζει έντονη αντίδραση από τους δεξιούς πολιτικούς συμμάχους του, οι οποίοι απορρίπτουν σθεναρά, κατ 'αρχήν, την έννοια της παλαιστινιακής κρατικότητας.

«Εσείς [Πρόεδρος Τραμπ] είστε ο πρώτος ηγέτης των ΗΠΑ που αναγνωρίζετε τη σημασία των περιοχών στην Ιουδαία και τη Σαμαριά [οι βιβλικοί όροι για τις περιοχές που περιλαμβάνουν τη Δυτική Όχθη] ζωτικής σημασίας για την εθνική ασφάλεια του Ισραήλ», πρόσθεσε ο Νετανιάχου.

Συγκεκριμένα, τόνισε ότι το ειρηνευτικό σχέδιο απαιτεί την τελική εφαρμογή της ισραηλινής κυριαρχίας σε «όλες» τις εβραϊκές κοινότητες στη Δυτική Όχθη, καθώς και στη στρατηγική κοιλάδα της Ιορδανίας, την οποία θεωρούν τα πολιτικά και αμυντικά ιδρύματα του Ισραήλ ως απαραίτητα για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμη ασφάλεια της χώρας.

Το ίδιο το ειρηνευτικό σχέδιο «προβλέπει ένα παλαιστινιακό κράτος που περιλαμβάνει έδαφος αρκετά συγκρίσιμο σε μέγεθος με το έδαφος της Δυτικής Όχθης και της Γάζας πριν από το 1967».

Δηλαδή, πριν από τη σύλληψη του Ισραήλ αυτών των περιοχών από την Ιορδανία και την Αίγυπτο, αντίστοιχα.

Ο Νετανιάχου δεν άφησε περιθώρια διερμηνείας ανακοινώνοντας ότι το υπουργικό συμβούλιο θα ψηφίσει την Κυριακή για την προσάρτηση όλων των «τομέων που το σχέδιο [της ειρήνης] ορίζει ως μέρος του Ισραήλ και τους οποίους οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συμφωνήσει να αναγνωρίσουν ως μέρος του Ισραήλ».

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός τόνισε επίσης ότι το σχέδιο απαιτεί την επίλυση του προβλήματος των Παλαιστινίων προσφύγων εκτός του Ισραήλ και τη δήλωση ότι «η Ιερουσαλήμ θα παραμείνει η ενωμένη πρωτεύουσα του Ισραήλ».

Ωστόσο, το σχέδιο ειρήνης οραματίζεται ως τη μελλοντική πρωτεύουσα ενός παλαιστινιακού κράτους «το τμήμα της Ανατολικής Ιερουσαλήμ που βρίσκεται σε όλες τις περιοχές ανατολικά και βόρεια του υφιστάμενου φραγμού ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου του Kafr Aqab, του ανατολικού τμήματος του Shuafat και του Abu Dis, και θα μπορούσε να ονομάζεται Al Quds ή άλλο όνομα όπως καθορίζεται από το κράτος της Παλαιστίνης. "

Στην πραγματικότητα, η πρόταση περιλαμβάνει έναν χάρτη που περιγράφει τα πλήρη μελλοντικά σύνορα μεταξύ του Ισραήλ και ενός παλαιστινιακού κράτους. Ενώ ο Πρόεδρος Τραμπ ορκίστηκε ότι οι περιοχές που διατίθενται για την ΠΑ θα παραμείνουν «ανεπτυγμένες», περιορίζοντας το Ισραήλ να επεκτείνει τις υπάρχουσες εβραϊκές κοινότητες στη Δυτική Όχθη για τουλάχιστον τέσσερα χρόνια, δήλωσε ότι «θα επιτευχθεί αμέσως» αναγνώριση σε αυτούς τους τομείς να παραμείνει υπό τον έλεγχο του Ισραήλ.

«Η ειρήνη δεν πρέπει να απαιτεί την εκρίζωση ανθρώπων - Αράβων ή Εβραίων - από τα σπίτια τους», δηλώνει το σχέδιο ειρήνης, καθώς «ένα τέτοιο κατασκεύασμα, το οποίο είναι πιο πιθανό να οδηγήσει σε αστικές αναταραχές, έρχεται σε αντίθεση με την ιδέα της συνύπαρξης.

"Περίπου το 97% των Ισραηλινών στη Δυτική Όχθη θα ενσωματωθούν σε γειτονικά ισραηλινά εδάφη", συνεχίζει, "και περίπου το 97% των Παλαιστινίων στη Δυτική Όχθη θα ενσωματωθούν σε γειτονικά παλαιστινιακά εδάφη."

Όσον αφορά τη Γάζα, το «Όραμα» των ΗΠΑ προβλέπει τη δυνατότητα διάθεσης για το Παλαιστινιακό ισραηλινό έδαφος κοντά στη Γάζα εντός του οποίου μπορεί να κατασκευαστεί ταχέως υποδομή για την αντιμετώπιση… πιεζομένων ανθρωπιστικών αναγκών και που θα επιτρέψουν τελικά την οικοδόμηση ακμάζουσας παλαιστινιακής πόλης και πόλεις που θα βοηθήσουν τον λαό της Γάζας να ανθίσει ».

Το ειρηνευτικό σχέδιο απαιτεί την αποκατάσταση του ελέγχου της ΠΑ επί του θύλακα της Χαμάς.

Όσον αφορά τις περιφερειακές διαστάσεις, τόσο ο Πρόεδρος Τραμπ όσο και ο Πρωθυπουργός Νετανιάχου τόνισαν την Τρίτη τη σημασία της παρουσίας στο Λευκό Οίκο πρεσβευτών από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Μπαχρέιν και το Ομάν.

Πράγματι, η πρόταση καθιστά σαφές ότι η κυβέρνηση Τραμπ πιστεύει ότι εάν περισσότερες μουσουλμανικές και αραβικές χώρες εξομαλύνουν τις σχέσεις με το Ισραήλ, θα βοηθήσει στην προώθηση μιας δίκαιης και δίκαιης επίλυσης της σύγκρουσης μεταξύ Ισραηλινών και Παλαιστινίων και θα αποτρέψει τους ριζοσπάστες να χρησιμοποιήσουν αυτήν τη σύγκρουση. να αποσταθεροποιήσει την περιοχή. "

Επιπλέον, το σχέδιο απαιτεί τη σύσταση περιφερειακής επιτροπής ασφάλειας που θα επανεξετάζει τις αντιτρομοκρατικές πολιτικές και θα προωθήσει τη συνεργασία στον τομέα των πληροφοριών. Το σχέδιο καλεί εκπροσώπους από την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα να συμμετάσχουν μαζί με Ισραηλινούς και Παλαιστίνιους ομολόγους τους.

Ο γιγαντιαίος ελέφαντας στο δωμάτιο πριν από την Τρίτη ήταν ότι δεν θα υπήρχε παλαιστινιακή εκπροσώπηση στον Λευκό Οίκο. Ωστόσο, παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς, το ειρηνευτικό σχέδιο επικρίνει έντονα την παλαιστινιακή ηγεσία.

«Η Γάζα και η Δυτική Όχθη είναι πολιτικά διχασμένες», σημειώνει το έγγραφο. «Η Γάζα διοικείται από τη Χαμάς, μια τρομοκρατική οργάνωση που έχει ρίξει χιλιάδες ρουκέτες στο Ισραήλ και δολοφόνησε εκατοντάδες Ισραηλινούς. Στη Δυτική Όχθη, η Παλαιστινιακή Αρχή μαστίζεται από αποτυχημένους θεσμούς και ενδημική διαφθορά. Οι νόμοι της ενθαρρύνουν την τρομοκρατία και τα μέσα ενημέρωσης και τα σχολεία που ελέγχονται από την Παλαιστινιακή Αρχή προωθούν μια κουλτούρα υποκίνησης.

«Λόγω της έλλειψης λογοδοσίας και της κακής διακυβέρνησης, τα δισεκατομμύρια δολάρια σπαταλήθηκαν και οι επενδύσεις δεν μπορούν να εισέλθουν σε αυτές τις περιοχές για να επιτρέψουν στους Παλαιστινίους να ευδοκιμήσουν. Οι Παλαιστίνιοι αξίζουν ένα καλύτερο μέλλον και αυτό το όραμα μπορεί να τους βοηθήσει να επιτύχουν αυτό το μέλλον. "

Πριν από την Τρίτη, οι περισσότεροι συμφώνησαν ότι θα ήταν ψηλό καθήκον να επιστρέψουν Παλαιστίνιοι αξιωματούχοι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Τώρα, σε συνδυασμό με το αίτημα της ΠΑ για μαζικές διαμαρτυρίες στη Δυτική Όχθη, οι αναλυτές έχουν σχεδόν ομοιόμορφα δηλώσει την «Συμφωνία του αιώνα», καθώς το σχέδιο των ΗΠΑ έχει μεταγραφεί, νεκρό κατά την άφιξη στα μάτια της Ραμάλα.

Ωστόσο, ο Πρόεδρος Τραμπ φαινόταν ικανοποιημένος να μιλά απευθείας στον παλαιστινιακό λαό.

Στο επίκεντρο της πρότασής του είναι η συγκέντρωση επενδυτικών κεφαλαίων ύψους 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων - που θα μοιραστούν σχεδόν ομοιόμορφα μεταξύ της ΠΑ και των περιφερειακών αραβικών κυβερνήσεων - που θα χρησιμοποιηθούν για να παρέχουν στους Παλαιστίνιους οικονομικές ευκαιρίες.

«Αναπτύσσοντας δικαιώματα ιδιοκτησίας και συμβάσεων, κράτος δικαίου, μέτρα κατά της διαφθοράς, κεφαλαιαγορές, φορολογική δομή υπέρ της ανάπτυξης και σύστημα χαμηλών δασμών με μειωμένους εμπορικούς φραγμούς, αυτή η πρωτοβουλία προβλέπει μεταρρυθμίσεις πολιτικής σε συνδυασμό με επενδύσεις σε υποδομές που θα βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και τόνωση της ανάπτυξης του ιδιωτικού τομέα », αναφέρει το σχέδιο ειρήνης.

«Νοσοκομεία, σχολεία, σπίτια και επιχειρήσεις θα εξασφαλίσουν αξιόπιστη πρόσβαση σε προσιτή ηλεκτρική ενέργεια, καθαρό νερό και ψηφιακές υπηρεσίες», υπόσχεται.

Το «Όραμα» του σχεδίου μπορεί να καλυφθεί καλύτερα από μία από τις πρώτες παραγράφους της εισαγωγής του, η οποία επικαλείται την τελευταία κοινοβουλευτική ομιλία του πρώην Ισραηλινού πρωθυπουργού Yitzhak Rabin, «ο οποίος υπέγραψε τις Συμφωνίες του Όσλο και ο οποίος το 1995 έδωσε τη ζωή του στην αιτία της ειρήνης.

«Οραματίστηκε την Ιερουσαλήμ να παραμείνει ενωμένη υπό την ισραηλινή κυριαρχία, τα τμήματα της Δυτικής Όχθης με μεγάλους εβραϊκούς πληθυσμούς και την κοιλάδα του Ιορδάνη να ενσωματωθούν στο Ισραήλ, και το υπόλοιπο της Δυτικής Όχθης, μαζί με τη Γάζα, να υπόκειται σε παλαιστινιακή πολιτική αυτονομία σε αυτό που είπε ότι θα ήταν κάτι «λιγότερο από ένα κράτος».

«Το όραμα του Ραμπίν», συνεχίζει η πρόταση, «ήταν η βάση επί της οποίας το Knesset [Ισραηλινό Κοινοβούλιο] ενέκρινε τις Συμφωνίες του Όσλο και δεν την απορρίφθηκε τότε από την παλαιστινιακή ηγεσία».

Με λίγα λόγια, οι ΗΠΑ στρέφονται φαινομενικά σε ένα παρελθόν όραμα με την ελπίδα να οικοδομήσουν ένα καλύτερο, αν και απίθανο, μέλλον.

Μπορείτε να δείτε τα πλήρη περιεχόμενα του σχεδίου ειρήνης εδώ.

Από τους Felice Friedson & Charles Bybelezer / The Media Line