Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Οι Βρετανοί ανησυχούσαν για το κόστος των Χριστουγέννων, αλλά πιο χαρούμενο από το προηγούμενο έτος

0α12α_293
0α12α_293
Γραμμένο από συντάκτης

ΤΣΕΣΤΕΡ, Αγγλία - Με τα Χριστούγεννα μόλις δέκα εβδομάδες μακριά, μια δημοσκόπηση που διενήργησε το MoneySupermarket.com διαπίστωσε ότι ένας στους δύο καταναλωτές (53 τοις εκατό) ανησυχούν ήδη για το πώς θα χρηματοδοτήσουν το κόστος του Ch

ΤΣΕΣΤΕΡ, Αγγλία - Με τα Χριστούγεννα μόλις δέκα εβδομάδες μακριά, μια δημοσκόπηση που διενήργησε η MoneySupermarket.com διαπίστωσε ότι ένας στους δύο καταναλωτές (53%) ανησυχούν ήδη για το πώς θα χρηματοδοτήσουν το κόστος των εορτασμών των Χριστουγέννων φέτος.

Britain’s number one comparison site asked consumers whether they are worried about being able to afford Christmas this year, and while 53 per cent of the 2,075 people polled are already worrying, this is down seven per cent from last year but the same as 2010 levels. Nearly a quarter (23 per cent) say they’re not worried at all this year, increasing from 18 per cent last year, indicating there may be some relief to the nation’s festive finances.

Παρά την πτώση των «χριστουγεννιάτικων ανησυχιών», περισσότεροι από τους μισούς (53 τοις εκατό) αυτών που ανησυχούν ανησυχούν σοβαρά ότι τα πράγματα θα είναι πολύ πιο αυστηρά φέτος, με τους υπόλοιπους (47 τοις εκατό) να ανησυχούν ότι θα πρέπει να κάνουν κάποιες περικοπές.

Kevin Mountford, head of banking at MoneySupermarket commented: “UK households have continued to feel the pinch in 2012, and many may fear the worst with the cost of Christmas still to come. It is good to see that slightly less people are worried this year however there are still many dreading the festive period creeping upon us. Sadly, financial worries tend to take the sparkle out of Christmas, but it doesn’t have to be that way.

“When it comes to funding a busy period like Christmas, taking a ‘jam jar’ approach to savings and putting a little aside each week in a regular savers account, such as the Norwich and Peterborough Building Society Regular Saver account which pays 4 per cent for 12 months, could help to make your money stretch further. Ideally, households would have started saving months ago; however this is not always an option so consumers must look to make savings where they can. With only two paydays left until Christmas, it is important you start to plan ahead and not be left with a hole in your finances come Christmas and New Year.
«Μια πιστωτική κάρτα που προσφέρει άτοκες αγορές θα μπορούσε να είναι μια άλλη εναλλακτική λύση και να προσφέρει κάποια απαραίτητη ευελιξία. Οι προσφορές μηδενικού τοις εκατό μπορούν να είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να διανείμετε το κόστος των Χριστουγέννων, με κορυφαία προϊόντα όπως η Πιστωτική Κάρτα Tesco Clubcard που προσφέρει έως και 16 μήνες ενδιαφέροντος για αγορές. Ωστόσο, οποιοσδήποτε πηγαίνει κάτω από αυτόν τον δρόμο πρέπει να διασφαλίσει ότι μπορεί να αντέξει οικονομικά να ξεκαθαρίσει το υπόλοιπο ή να βρεθεί να εξοφλήσει το χρέος του όταν τα Χριστούγεννα του 2013 έρχονται χτύπημα. Εναλλακτικά, η χρήση πιστωτικής κάρτας Cashback όπως η πιστωτική κάρτα Barclaycard Cashback ή η κάρτα American Express Platinum Cashback μπορεί να συμβάλει στην επιβράβευση των δαπανών σας κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων.

«Τα Χριστούγεννα δεν πρέπει να είναι οικονομικά πονοκέφαλος Εάν δεν μπορείτε να δανειστείτε για να χρηματοδοτήσετε τα πανηγύρια ή δεν έχετε αποταμιεύσεις, μην απελπιστείτε. Η χρήση κουπονιών και η αναζήτηση στο διαδίκτυο για τις καλύτερες προσφορές δεν θα σας κάνει Scrooge - πολλοί από εμάς αισθανόμαστε ήδη το τσίμπημα και τα Χριστούγεννα με τα φθηνά δεν σας εμποδίζουν να απολαύσετε την περίσταση. "