Διαβάστε μας | Ακούστε μας | Παρακολουθήστε μας | Συμμετοχή Ζωντανές εκδηλώσεις | Απενεργοποίηση διαφημίσεων | ζω |

Κάντε κλικ στη γλώσσα σας για να μεταφράσετε αυτό το άρθρο:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Η σύγκρουση Ταϊλάνδης-Καμπότζης μπαίνει στη 2η εβδομάδα

Καμπότζη
Καμπότζη
Γραμμένο από συντάκτης

PHNOM PENH, Καμπότζη (AP) - Η Ταϊλάνδη κατηγόρησε την Καμπότζη ότι κοιτάζει ακόμη περισσότερο τη γη και τα φυλλάδια της εμφανίστηκαν στην πρωτεύουσα της Καμπότζης ζητώντας μποϊκοτάζ των ταϊλανδικών αγαθών, ως στρατιωτική αντιπαράθεση

PHNOM PENH, Καμπότζη (AP) - Η Ταϊλάνδη κατηγόρησε την Καμπότζη ότι έβλεπε ακόμη περισσότερο το έδαφος και τα φυλλάδια της εμφανίστηκαν στην πρωτεύουσα της Καμπότζης ζητώντας μποϊκοτάζ των ταϊλανδικών αγαθών, καθώς μια στρατιωτική αντιπαράθεση για το αμφισβητούμενο συνοριακό έδαφος εισήλθε την Τετάρτη δεύτερη εβδομάδα.

Την Τρίτη, η Καμπότζη ζήτησε από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να παρέμβει στη διαμάχη για την έκταση 1.8 τετραγωνικών μιλίων κοντά στον αρχαίο ναό του Πρέχ Βιχάρ, προειδοποιώντας ότι οι δύο πλευρές βρισκόταν σε «επικείμενη κατάσταση πολέμου».

Ο υπουργός Εξωτερικών της Καμπότζης Hor Namhong είπε ότι δεν είχε άλλη επιλογή από το να απευθυνθεί στα Ηνωμένα Έθνη αφού οι συζητήσεις με την Ταϊλάνδη τη Δευτέρα δεν κατάφεραν να προκαλέσουν σημαντική πρόοδο στην κρίση.

Έκανε παρόμοιο αίτημα προς την Ένωση Εθνών της Νοτιοανατολικής Ασίας, αλλά το βασικό μπλοκ της περιοχής προέτρεψε τις δύο χώρες να συνεχίσουν τις διμερείς διαπραγματεύσεις.

Σε αντίθεση την Τετάρτη, ο πρέσβης της Ταϊλάνδης στα Ηνωμένα Έθνη, Don Pramudwinai, δήλωσε ότι η Καμπότζη έφερε τη διαμάχη ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας επειδή «ο στόχος της Καμπότζης δεν είναι μόνο ο Preah Vihear αλλά και ολόκληρα τα κοινά σύνορα».

Ο Ντον είπε στο Business Radio της Μπανγκόκ ότι η Καμπότζη προσπαθούσε να αναγκάσει την Ταϊλάνδη να δεχτεί έναν αποικιακό χάρτη της Γαλλίας ως το έγγραφο που οριοθετεί τα σύνορα, τα οποία είναι αμφισβητούμενα.

Ο γαλλικός χάρτης γενικά ευνοεί την Καμπότζη και η Ταϊλάνδη το απορρίπτει λέγοντας ότι σχεδιάστηκε από μια αποικιακή δύναμη προς όφελός της. Η Ταϊλάνδη βασίζεται σε διαφορετικό χάρτη που καταρτίστηκε αργότερα με αμερικανική τεχνική βοήθεια, αλλά δέχεται απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου που απονέμει τον αμφισβητούμενο ναό στην Καμπότζη το 1962.

Ο αγώνας για τη γη κοντά στο Preah Vihear κλιμακώθηκε αυτόν τον μήνα, όταν η UNESCO ενέκρινε την αίτηση της Καμπότζης να κατονομάσει το συγκρότημα ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.

Η Ταϊλάνδη έστειλε στρατεύματα στα σύνορα στις 15 Ιουλίου, αφού οι αντικυβερνητικοί διαδηλωτές επιτέθηκαν στην κυβέρνηση του πρωθυπουργού της Ταϊλάνδης Σαμάκ Σουνταραβέιζ για την υποστήριξη της αίτησης της Καμπότζης στην UNESCO. Ισχυρίζονται ότι η νέα κατάσταση του ναού θα υπονομεύσει τον ισχυρισμό της Ταϊλάνδης να προσγειωθεί γύρω από τον ναό. Η Καμπότζη απάντησε με τη δική της ανάπτυξη.

Και οι δύο πλευρές έχουν δεσμευτεί να μην χρησιμοποιήσουν βία, αν και περίπου 4,000 στρατεύματα τώρα συγκεντρώνονται στην περιοχή.

Η αντιπαράθεση εισήλθε στη δεύτερη εβδομάδα της καθώς η Καμπότζη ετοιμάστηκε να διεξαγάγει εθνικές εκλογές στις 27 Ιουλίου.

Ο Πρωθυπουργός της Ταϊλάνδης Σαμάκ Σουνταραβέι δήλωσε την Τετάρτη η στάση της Καμπότζης για το θέμα μπορεί να «εξασθενίσει» μετά τις δημοσκοπήσεις.

«Μετά τις εκλογές, μπορεί να είναι ευκολότερο να μιλήσουμε», είπε.

Όταν ρωτήθηκε για την απάντηση της Ταϊλάνδης στην πρόσφατη διπλωματική επίθεση της Καμπότζης, ο Σαμάκ είπε: «Αφήστε τους να δείξουν τη θέση τους. Δεν υπάρχει ζημιά. "

Οι ταϊλανδοί ακαδημαϊκοί έχουν προτείνει ότι μια λύση μπορεί να προκύψει μόνο μετά τις δημοσκοπήσεις, καθώς πολιτικοί και από τις δύο πλευρές έπαιζαν το λαϊκό συναίσθημα.

Ο υπουργός πληροφοριών της Καμπότζης Khieu Kanharith έχει απορρίψει νωρίτερα τέτοιες προτάσεις, αναφέροντας ότι το πρόβλημα προκλήθηκε από την Ταϊλάνδη και ότι ο χρόνος δεν ήταν σχετικός.

Η διαμάχη έπληξε επίσης την εσωτερική πολιτική σκηνή της Ταϊλάνδης.

Η Εθνική Επιτροπή Καταπολέμησης της Διαφθοράς έχει αρχίσει να ερευνά τον Σαμάκ και ολόκληρο το υπουργικό συμβούλιο για κατηγορίες ότι η κυβέρνηση παραβίασε το Σύνταγμα της Ταϊλάνδης, χωρίς να συμβουλευτεί το Κοινοβούλιο πριν υποστηρίξει την αίτηση της Καμπότζης.

Η έρευνα θα μπορούσε να οδηγήσει στην απομάκρυνση όλων των μελών της κυβέρνησης, αν και η διαδικασία θα είναι μακρά, δήλωσε ο εκπρόσωπος της επιτροπής Klanarong Jantik την Τετάρτη.

Εν τω μεταξύ, η αστυνομία της Καμπότζης ερεύνησε φυλλάδια που διανέμονται στη Πνομ Πενχ, τα οποία απαιτούν μποϊκοτάζ προϊόντων και υπηρεσιών της Ταϊλάνδης.

«Ενώ η κυβέρνηση προσπαθεί να επιλύσει τη διαμάχη με την Ταϊλάνδη, δεν θέλουμε να δούμε διακρίσεις εις βάρος των ταϊλανδικών προϊόντων και οι άνθρωποι δεν θα πρέπει να διεγείρονται από τέτοια παρότρυνση», δήλωσε ο αρχηγός της αστυνομίας Brig. Ο στρατηγός Touch Naroth είπε.

Η ατμόσφαιρα παρέμεινε ήρεμη μεταξύ των στρατευμάτων της Καμπότζης και της Ταϊλάνδης στην κορυφή του λόφου Preah Vihear την Τετάρτη, παρά την έντονη διπλωματική ρητορική των αντίστοιχων κυβερνήσεων.

Στρατεύματα και από τις δύο πλευρές "συνέχισαν να αλληλεπιδρούν εγκάρδια", δήλωσε ο Καμπότζης Brig. Στρατηγός Chea Keo χωρίς περιγραφή.

Οι συγγραφείς του Associated Press, Ambika Ahuja και Sutin Wannabovorn στην Μπανγκόκ, Ταϊλάνδη, και ο Sopheng Cheang στην Καμπότζη, και ο Sumeth Panpetch κατά μήκος των συνόρων Ταϊλάνδης-Καμπότζης συνέβαλαν σε αυτήν την έκθεση.