Ακολουθούν δηλώσεις του διαχειριστή της NASA Charles Bolden και του Βοηθού του Προέδρου για την Επιστήμη και την Τεχνολογία John P. Holdren σχετικά με την ελλιμενοποίηση του διαστημικού σκάφους φορτίου Cygnus της Orbital Sciences στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό (ISS) την Κυριακή.
Ο διαχειριστής της NASA Τσαρλς Μπόλντεν:
«Σήμερα, με την επιτυχή ελλιμενισμό της μονάδας φορτίου Orbital Sciences Cygnus στον ISS, έχουμε επεκτείνει την ικανότητα της Αμερικής για αξιόπιστη μεταφορά φορτίου στη χαμηλή τροχιά της Γης. Είναι ένα ιστορικό ορόσημο καθώς η αποστολή επίδειξης αυτού του δεύτερου εμπορικού εταίρου φτάνει στον ISS και συγχαίρω την Orbital Sciences και την ομάδα της NASA που εργάστηκαν μαζί τους για να την πραγματοποιήσουν.
«Η Orbital ενώνει τη SpaceX στην εκπλήρωση της υπόσχεσης της αμερικανικής καινοτομίας για τη διατήρηση της ηγετικής θέσης της Αμερικής στο διάστημα. Καθώς οι εμπορικοί εταίροι επιδεικνύουν τα νέα τους συστήματα για να φτάσουν στον Σταθμό, εμείς στη NASA συνεχίζουμε να εστιάζουμε στις τεχνολογίες για να φτάσουμε σε έναν αστεροειδή και τον Άρη.
«Τα διεθνή πληρώματα στο σταθμό εργάζονται σκληρά για τις επιδείξεις επιστήμης και τεχνολογίας για να μας βοηθήσουν να φτάσουμε σε νέους προορισμούς και η διευρυμένη ικανότητα μεταφοράς φορτίου που έχει πλέον αποδείξει η Orbital ενισχύει αυτό το έργο.
«Υπό την ηγεσία του Προέδρου Ομπάμα, το έθνος ξεκινά ένα φιλόδοξο πρόγραμμα εξερεύνησης που θα μας πάει πιο μακριά στο διάστημα από ό,τι έχουμε ταξιδέψει ποτέ πριν, ενώ θα βοηθήσει στη δημιουργία καλοπληρωμένων θέσεων εργασίας εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες και θα εμπνεύσει την επόμενη γενιά.
«Συγχαρητήρια και πάλι στις ομάδες Orbital και NASA για την επίτευξη ενός άλλου σημαντικού ορόσημου σε αυτό το συναρπαστικό μονοπάτι. Godspeed, Cygnus, και ιδού πολλές ακόμη επιτυχημένες πτήσεις.»
Βοηθός του Προέδρου για την Επιστήμη και την Τεχνολογία John P. Holdren:
«Η ιστορία του Διαστήματος γράφτηκε ξανά σήμερα με την ελλιμενισμό του διαστημικού σκάφους Cygnus της Orbital Sciences στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό. Τώρα δύο αμερικανικές εταιρείες έχουν αποδείξει ότι είναι σε θέση να παραδώσουν φορτίο στον διαστημικό σταθμό.
«Αυτή η αποστολή είναι ακριβώς αυτό που είχε στο μυαλό του ο Πρόεδρος όταν χάραξε μια νέα πορεία για τη NASA για να πάρει τους Αμερικανούς βαθύτερα στο ηλιακό μας σύστημα, ενώ βασιζόταν στον ανταγωνισμό του ιδιωτικού τομέα για να μειώσει το κόστος μεταφοράς αστροναυτών και φορτίου στη χαμηλή τροχιά της Γης και ο Διεθνής Διαστημικός Σταθμός. Είναι σημαντικό να διατηρήσουμε τον ανταγωνισμό και να υποστηρίξουμε πλήρως αυτήν την αναπτυσσόμενη και ικανή βιομηχανία για να επαναφέρουμε τους Αμερικανούς αστροναύτες στα αμερικανικά οχήματα εκτόξευσης το συντομότερο δυνατό.
«Είμαι περήφανος για τους μηχανικούς και τους επιστήμονες - τόσο από τη NASA όσο και από την Orbital Sciences - που συνέβαλαν σε αυτήν την επιτυχία. Μαζί, ανοίγουμε το άνοιγμα του τι μπορούμε να επιτύχουμε στο διάστημα μέσω συνεργασιών δημόσιου-ιδιωτικού τομέα και αποδεικνύουμε ότι η αμερικανική καινοτομία συνεχίζει να ηγείται του κόσμου».
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αποστολή επίδειξης Orbital, επισκεφθείτε:
