- Υπάρχουν επί του παρόντος κρούσματα της νόσου του ιού Ebola (Ebola) στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) ή στη Δημοκρατία της Γουινέας
- Τα αεροπορικά ταξίδια έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς ανθρώπων, μερικοί από τους οποίους ενδέχεται να έχουν εκτεθεί σε μεταδοτική ασθένεια, οπουδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο σε λιγότερο από 24 ώρες
- Οι αεροπορικές εταιρείες και άλλοι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών θα συλλέξουν αυτές τις πληροφορίες και θα τις υποβάλουν ηλεκτρονικά, ώστε το CDC να μπορεί να λαμβάνει αυτά τα δεδομένα εγκαίρως
Από την Πέμπτη 4 Μαρτίου 2021, οι αεροπορικές εταιρείες και άλλοι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών θα πρέπει να συλλέγουν και να διαβιβάζουν στοιχεία επικοινωνίας στο Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) για κατάλληλη παρακολούθηση της δημόσιας υγείας και παρέμβαση για όλους τους επιβάτες που επιβιβάζονται σε πτήση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες που ήταν στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) ή στη Δημοκρατία της Γουινέας εντός 21 ημερών πριν από την άφιξή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Υπάρχουν επί του παρόντος κρούσματα της νόσου του ιού Ebola (Ebola) στη ΛΔΚ και τη Γουινέα. Η ικανότητα αναγνώρισης και εντοπισμού ατόμων στις ΗΠΑ που ενδέχεται να έχουν εκτεθεί σε μεταδοτική ασθένεια, όπως ο Έμπολα, στο εξωτερικό είναι ζωτικής σημασίας για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου εντός των κοινοτήτων των ΗΠΑ. Η πρόσβαση στα στοιχεία επικοινωνίας των ταξιδιωτών θα επιτρέψει στις ομοσπονδιακές, πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες υγείας και υπηρεσίες των ΗΠΑ να παρέχουν πληροφορίες υγείας, να παρακολουθούν τους ταξιδιώτες για σημεία και συμπτώματα του Έμπολα και να διασφαλίζουν ότι οι ταξιδιώτες που αναπτύσσουν συμπτώματα είναι γρήγορα απομονωμένοι και λαμβάνουν κατάλληλη ιατρική αξιολόγηση και φροντίδα .
Αυτή η παραγγελία ακολουθεί τον προσωρινό τελικό κανόνα του Φεβρουαρίου 2020 που εξουσιοδότησε το CDC να απαιτεί από τις αεροπορικές εταιρείες και άλλους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών να συλλέγουν ορισμένα δεδομένα από τους επιβάτες πριν επιβιβαστούν σε πτήση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και να παράσχουν τις πληροφορίες στο CDC εντός 24 ωρών από την παραγγελία του CDC.
«Η έγκαιρη παρακολούθηση της δημόσιας υγείας απαιτεί από τους υπαλλήλους της υγείας να έχουν άμεση πρόσβαση σε ακριβή και πλήρη στοιχεία επικοινωνίας για τους ταξιδιώτες καθώς φτάνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες», δήλωσε η διευθύντρια του CDC, Δρ. Rochelle Walensky. «Τα ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία επικοινωνίας μειώνουν την ικανότητα των αρχών δημόσιας υγείας να προστατεύουν γρήγορα την υγεία των ταξιδιωτών και του κοινού. Οποιαδήποτε καθυστέρηση στην επαφή με εκτεθειμένα άτομα μπορεί να αυξήσει την πιθανότητα εξάπλωσης της νόσου. "
Τα αεροπορικά ταξίδια έχουν τη δυνατότητα μεταφοράς ανθρώπων, ορισμένοι από τους οποίους ενδέχεται να έχουν εκτεθεί σε μεταδοτικές ασθένειες, οπουδήποτε σε ολόκληρο τον κόσμο σε λιγότερο από 24 ώρες. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αξιωματούχοι της δημόσιας υγείας ενδέχεται να χρειαστεί να παρακολουθήσουν ταξιδιώτες που έχουν φτάσει από μια χώρα όπου συμβαίνει ένα ξέσπασμα, όπως τα κρούσματα του Έμπολα στη ΛΔΚ και τη Γουινέα.
Το CDC εντόπισε τον ελάχιστο αριθμό πληροφοριών που απαιτούνται για τον αξιόπιστο εντοπισμό των ταξιδιωτών μετά την άφιξή τους στις Ηνωμένες Πολιτείες: πλήρες όνομα, διεύθυνση ενώ βρίσκεστε στις ΗΠΑ, κύριος αριθμός τηλεφώνου επαφής, αριθμός τηλεφώνου δευτερεύουσας ή επείγουσας επαφής και διεύθυνση email. Οι αεροπορικές εταιρείες και άλλοι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών θα συλλέξουν αυτές τις πληροφορίες και θα τις υποβάλουν ηλεκτρονικά, ώστε το CDC να μπορεί να λαμβάνει αυτά τα δεδομένα εγκαίρως.
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ θα αρχίσει επίσης να ανακατευθύνει επιβάτες αεροπορικών μεταφορών από τη ΛΔΚ και τη Γουινέα σε έξι αεροδρόμια των ΗΠΑ, όπου ήδη φτάνουν πάνω από το 96% των επιβατών αεροσκαφών από αυτές τις χώρες. Τα έξι αεροδρόμια περιλαμβάνουν τη Νέα Υόρκη (JFK), το Σικάγο (ORD), την Ατλάντα (ATL), την Ουάσιγκτον DC (IAD), το Newark (EWR) και το Λος Άντζελες (LAX). Οι επιβάτες μπορούν να αναμένουν ότι τα στοιχεία επικοινωνίας τους θα επαληθευτούν από κυβερνητικούς αξιωματούχους των ΗΠΑ κατά την άφιξη, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι ακριβή και πλήρη. Το CDC θα κοινοποιήσει τα στοιχεία επικοινωνίας με ασφάλεια σε πολιτειακές και τοπικές υπηρεσίες υγείας για τους τελικούς προορισμούς των επιβατών στις Ηνωμένες Πολιτείες.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- Starting Thursday, March 4, 2021, airlines and other aircraft operators will be required to collect and transmit contact information to Centers for Disease Control and Prevention (CDC) for appropriate public health follow-up and intervention for all passengers boarding a flight to the United States who were in the Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Republic of Guinea within the 21 days before their arrival in the United States.
- There are currently outbreaks of Ebola Virus Disease (Ebola) in Democratic Republic of the Congo (DRC) or the Republic of GuineaAir travel has the potential to transport people, some of whom may have been exposed to a communicable disease, anywhere across the globe in less than 24 hoursAirlines and other aircraft operators will collect this information and submit it electronically, to enable CDC to receive these data in a timely manner.
- Αυτή η παραγγελία ακολουθεί τον προσωρινό τελικό κανόνα του Φεβρουαρίου 2020 που εξουσιοδότησε το CDC να απαιτεί από τις αεροπορικές εταιρείες και άλλους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών να συλλέγουν ορισμένα δεδομένα από τους επιβάτες πριν επιβιβαστούν σε πτήση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και να παράσχουν τις πληροφορίες στο CDC εντός 24 ωρών από την παραγγελία του CDC.
