Σήμερα σηματοδοτεί την έναρξη του My Cape Town. ένας μήνας εορτασμός του Κέιπ Τάουν για τους Καπετόνιους και μια ευκαιρία να γίνετε τουρίστας στη δική σας πόλη.
Τώρα στην τρίτη χρονιά, η εκστρατεία My Cape Town συντονίζεται από το Cape Town Tourism σε συνεργασία με σημαντικά αξιοθέατα όπως το Table Mountain Aerial Cableway, το V&A Waterfront, το Cape Point, τα αξιοθέατα της πόλης και διάφορα άλλα αξιοθέατα της πόλης, τα οποία ενθαρρύνουν τους ντόπιους να βιώσουν την πόλη τους όπως ένας τουρίστας, συχνά με νέα μάτια. Το Cape Town Tourism θα δώσει κουπόνια αξίας R355,000 σε αξιοθέατα του Κέιπ Τάουν μέσω μιας σειράς διαγωνισμών σε τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και σε κοινοτικές εφημερίδες (δείτε τη λίστα παρακάτω).
Η εκστρατεία περιλαμβάνει επίσης πρωτοβουλίες που συμπίπτουν με συνεργάτες όπως η Creative Week Κέιπ Τάουν και η Εβδομάδα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Iziko, και προσφέρει τις δικές της εορταστικές συναυλίες My Cape Town στις 25 και 27 Σεπτεμβρίου για να συμπέσει με τους διεθνείς εορτασμούς της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού. Σύμφωνα με το θέμα του Linking Cultures της Παγκόσμιας Ημέρας Τουρισμού, το Cape Town Tourism θα συνεργαστεί με εκδηλώσεις όπως το Open Book Cape Town και το φεστιβάλ Out of the Box σε μια σειρά εκδηλώσεων, καθιστώντας τον Σεπτέμβριο έναν γεμάτο μήνα δραστηριότητες.
«Πολλοί Καπετονείς πιστεύουν ότι επειδή έχουν ζήσει εδώ όλη τους τη ζωή, γνωρίζουν τη Μητέρα Πόλη σαν το πίσω μέρος του χεριού τους, και έχουν βιώσει πολλά από αυτά που έχει να προσφέρει η πόλη μας, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μια διαφορετική, πάντα- Η αλλαγή πόλης όπως η δική μας δεν θα σας εκπλήξει κάθε τόσο! Ακόμα, υπάρχουν πολλοί ντόπιοι που δεν έχουν πάει ποτέ στην κορυφή του Table Mountain ή στο νησί Robben. Ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας για να το κάνετε και το Κέιπ Τάουν σας δίνει την ευκαιρία να γνωρίσετε και να αγαπήσετε πραγματικά την πόλη σας », δήλωσε η Mariette du Toit-Helmbold, Διευθύνων Σύμβουλος του Cape Town Tourism.
Η Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού γιορτάζεται στις 27 Σεπτεμβρίου κάθε χρόνο ως ημέρα που ορίζεται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών για να γιορτάσει τον τουρισμό και τα εκτεταμένα οφέλη του για την κοινωνία, την οικονομία και τη διατήρηση του περιβάλλοντος. Το φετινό θέμα είναι Τουρισμός που συνδέει τους πολιτισμούς - ένα θέμα που αντικατοπτρίζει πραγματικά την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά του Κέιπ Τάουν.
Διευθύνων Σύμβουλος του Κέιπ Τάουν Τουρισμού, Mariëtte du Toit-Helmbold, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Η μακρά ιστορία του Κέιπ Τάουν έχει δει τη μίξη λαών και πολιτισμών από τις πρώτες μέρες της. Ως «πύλη προς την Αφρική», το σύγχρονο Κέιπ Τάουν είναι μια από τις πιο διαφορετικές και ανεκτικές κοινωνίες στον κόσμο. Είμαστε ευλογημένοι που έχουμε μια ιστορία που προσφέρει ένα τόσο διαφορετικό φάσμα αυτόχθονων λαών, αλλά βλέπουμε επίσης πολλούς επισκέπτες από όλο τον κόσμο, καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, που μας επιτρέπει να μοιραζόμαστε γνώσεις και παραδόσεις. Το Κέιπ Τάουν είναι μια πόλη έμπνευσης για όσους ζουν και την επισκέπτονται, και αυτόν τον μήνα τουρισμού αναγνωρίζουμε την αλληλεπίδραση μεταξύ του πολιτισμού και του τουρισμού στην επίτευξη αυτής της ελκυστικής ουσίας με μια γιορτή διάρκειας ενός μήνα από όλα όσα έχει να προσφέρει το Κέιπ Τάουν. "
Γίνετε τουρίστας στην πόλη σας αυτόν τον Σεπτέμβριο!
- Επισκεφθείτε οποιοδήποτε από τα Κέντρα Πληροφόρησης Επισκεπτών του Κέιπ Τάουν του Κέιπ Τάουν για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του Κέιπ Τάουν και τις εκδηλώσεις του My Cape Town.
- Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.capetown.travel/mycapetown για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές και τις εκδηλώσεις του My Cape Town.
- Αναζητήστε διαγωνισμούς στα People's Post, Tygerburger, City Vision και Blitz, καθώς και σε KFM, Bush Radio, Radio Zibonele, CCFM, Voice of the Cape, Radio Helderberg και Radio Tygerberg, όπου θα μπορούσατε να έχετε την ευκαιρία να κερδίστε δωρεάν οικογενειακά πακέτα στα κορυφαία αξιοθέατα του Κέιπ Τάουν.
Συνημμένο είναι ένα πλήρες ημερολόγιο εκδηλώσεων για τον Παγκόσμιο Μήνα Τουρισμού. Ελάτε μαζί μας για:
- Creative Week Κέιπ Τάουν που πραγματοποιείται στις 9-18 Σεπτεμβρίου σε χώρους γύρω από το Κέιπ Τάουν (www.creativeweekct.co.za)
- Εβδομάδα Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Ιζίκου που πραγματοποιείται 20-26 Σεπτεμβρίου σε διάφορα Μουσεία Ιζίκου (www.iziko.org.za)
- Δωρεάν συναυλία στο My Cape Town στο V&A Waterfront Amphitheatre στις 25 Σεπτεμβρίου (www.capetown.travel/mycapetown)
- Δωρεάν Παγκόσμια Ημέρα Τουρισμού και συναυλία My Cape Town στο Cape Town Station Forecourt στις 27 Σεπτεμβρίου (www.capetown.travel/mycapetown)
Τα αξιοθέατα του Κέιπ Τάουν που συμμετέχουν στην τρίτη ετήσια εκστρατεία My Cape Town περιλαμβάνουν: Table Mountain Aerial Cableway, City Sightseeing Cape Town, Cape Point and the V&A Waterfront, καθώς και το Τμήμα Τουρισμού του Κέιπ Τάουν, My CiTi Bus Service, Metrorail, Εθνικός Βοτανικός Κήπος Kirstenbosch, SANParks, Robben Island, Creative Cape Town, Iziko Museums, Spur, Airports Company South Africa (ACSA) και το Two Oceans Aquarium.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- Cape Town is a city of inspiration for those who live in and visit it, and this tourism month we acknowledge the interaction between culture and tourism in achieving this appealing essence with a month-long celebration of everything Cape Town has to offer.
- In keeping with the Linking Cultures theme of World Tourism Day, Cape Town Tourism will be partnering with events such as Open Book Cape Town and the Out of the Box festival in a series of events, making September a jammed-packed month of activities.
- Now in its third year, the My Cape Town campaign is coordinated by Cape Town Tourism in partnership with major attractions like Table Mountain Aerial Cableway, the V&A Waterfront, Cape Point, City Sightseeing, and various other city attractions, all of which encourages locals to experience their city as a tourist would, often through new eyes.
