Το Ιράν δεν ψιθυρίζει πλέον τη δυσαρέσκειά του. Φωνάζει, καίγεται, θρηνεί και απαιτεί να ακουστεί.
Αυτό που εκτυλίσσεται σε όλη τη χώρα δεν είναι απλώς ένας ακόμη γύρος διαμαρτυριών για τις τιμές, τα καύσιμα ή τις κυρώσεις. Με τους λογαριασμούς να φτάνουν eTurboNews—από τους δρόμους, από τους ηγέτες της βιομηχανίας και από τους απλούς πολίτες— αυτή η στιγμή αντιπροσωπεύει κάτι βαθύτερο: μια σύγκρουση μεταξύ ενός πληθυσμού που αισθάνεται ότι δεν έχει τίποτα άλλο να χάσει και ενός κράτους αποφασισμένου να διατηρήσει την εξουσία με κάθε κόστος.
Βίντεο αυτόπτων μαρτύρων που κοινοποιήθηκαν με eTurboNews δείχνουν κτίρια στις φλόγες, που φέρεται να συνδέονται με στρατιωτικούς φορείς ή ιδρύματα ασφαλείας. Ένα άλλο βίντεο που έλαβε το eTN δείχνει μια γιγαντιαία ιρανική εθνική σημαία κατεστραμμένη σε μια πλατεία της πόλης - μια εικόνα γεμάτη συμβολισμούς σε μια χώρα όπου η σημαία αντιμετωπίζεται εδώ και καιρό ως ανέγγιχτη.
Μια φωνή, μιλώντας μέσα από το τρίξιμο της φωτιάς σε ξεχωριστό βίντεο, το θέτει ξεκάθαρα:
"Αυτός είναι πόλεμος. Οι άνθρωποι είναι θυμωμένοι. Οι άνθρωποι βάζουν φωτιά σε στρατιωτικά κέντρα. Πραγματικά, τώρα δεν έχουμε κυβέρνηση."
Είτε συμφωνεί κανείς με αυτήν την εκτίμηση είτε όχι, η ίδια η διατύπωση έχει σημασία. Σηματοδοτεί μια ψυχολογική ρήξη. Οι διαδηλωτές δεν απευθύνονται πλέον στο σύστημα - το απορρίπτουν.
Ο φόβος έχει καταρρεύσει
Επανειλημμένα, φωνές από το εσωτερικό του Ιράν λένε eTurboNews το ίδιο πράγμα: ο φόβος δεν είναι πλέον το πιο ισχυρό όπλο του κράτους.
"Η κατάσταση μοιάζει με πόλεμο μεταξύ λαού και αστυνομίας,«είπε μια άλλη φωνή».Η αστυνομία πυροβολεί και ο κόσμος απαντάει. Οι άνθρωποι δεν φοβούνται τον θάνατο, επειδή οι συνθήκες διαβίωσης είναι σαν τον θάνατο κάθε μέρα."
Αυτή η πρόταση ίσως είναι η πιο αποκαλυπτική από όλες. Όταν η καθημερινή ζωή γίνεται αφόρητη —όταν ο πληθωρισμός μετατρέπει τα τρόφιμα σε κινούμενους στόχους και η ελπίδα διαβρώνεται— η αποτροπή σταματά να λειτουργεί.
Ένας ανώτερος ηγέτης της τουριστικής βιομηχανίας στην Τεχεράνη, μιλώντας με προσοχή αλλά ειλικρίνεια, προσέφερε μια παράλληλη αλήθεια από έναν πιο ήσυχο δρόμο.
"Οι άνθρωποι δεν είναι ευχαριστημένοι. Όλα γίνονται απρόσιτα. Αγοράζεις γάλα το πρωί και κοστίζει πολύ περισσότερο το βράδυ. Αυτό συμβαίνει με τα πάντα. Οι άνθρωποι υποφέρουν."
Ταυτόχρονα, μας υπενθύμισε την πολυπλοκότητα του Ιράν:
"Στη γειτονιά μου, όλα είναι ήρεμα. Η οικογένειά μου και εγώ είμαστε ασφαλείς. Δεν έχουμε δει διαμαρτυρίες εδώ. Αλλά ακούμε τι συμβαίνει σε άλλα μέρη της πόλης και της χώρας."
Το Ιράν σήμερα είναι διασπασμένο — όχι μόνο πολιτικά, αλλά και γεωγραφικά και κοινωνικά. Η οργή και η ηρεμία συνυπάρχουν. Αυτό δεν κάνει την αναταραχή λιγότερο πραγματική. Την κάνει πιο απρόβλεπτη.
Ένας άλλος κορυφαίος επαγγελματίας στον τουρισμό δήλωσε στο eTN: Οι διαμαρτυρίες που έλαβαν χώρα στο Ιράν αποτελούν αντίδραση στην οικονομική κατάσταση, η οποία έχει προκληθεί από... πόλεμος και κυρώσεις. Συνήθως σε τέτοιες περιπτώσεις, ειδησεογραφικά δίκτυα όπως το BBC και το Iran International παρουσιάζουν την κατάσταση ως πιο σοβαρή από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.
Προς το παρόν, μόνο σε ορισμένα μέρη πραγματοποιούνται διαμαρτυρίες. Οι διαμαρτυρίες αναγνωρίζονται από το Σύνταγμά μας και έχουν πραγματοποιηθεί και απεργίες εμπόρων — όπως πολλές άλλες πολιτικές διαμαρτυρίες και απεργίες.
Εμείς στο Ιράν έχουμε μάθει ότι η ατμόσφαιρα επί τόπου είναι συνήθως πιο ήρεμη και πιο ανοιχτή από την απεικόνιση που την παρουσιάζουν τα μέσα ενημέρωσης, και δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος που να μας απειλεί.
Από την διαμαρτυρία στην απόρριψη
Αυτό που ξεχωρίζει αυτή τη στιγμή δεν είναι μόνο η εξάπλωση των διαδηλώσεων, ακόμη και σε συμβολικά οχυρά όπως το Κομ, αλλά και η η γλώσσα των δρόμων και οι εικόνες που αναδύονται τώρα.
Για πρώτη φορά μετά από σχεδόν μισό αιώνα, τα συνθήματα υπέρ της μοναρχίας δεν είναι πλέον περιθωριακά. Οι εκκλήσεις για την επιστροφή της εποχής των Παχλεβί -και για τον εξόριστο πρίγκιπα διάδοχο του Ιράν- έχουν γίνει κυρίαρχα στα συνθήματα διαμαρτυρίας.
Η καταστροφή των κρατικών συμβόλων, συμπεριλαμβανομένης της εθνικής σημαίας, αντανακλά όχι μόνο την οργή για τις πολιτικές, αλλά και μια πιο βαθιά απόρριψη αυτού που αντιπροσωπεύει το τρέχον σύστημα.
Αυτό δεν είναι μόνο νοσταλγία. Είναι μια απόρριψη του παρόντος.
Το μήνυμα του Ρεζά Παχλεβί προς τους διαδηλωτές, που τιμά τους νεκρούς και καλεί σε ενότητα, έχει βρει απήχηση ακριβώς επειδή ευθυγραμμίζεται με μια ευρύτερη αφήγηση που διαμορφώνεται: ότι η Ισλαμική Δημοκρατία έχει χάσει το ηθικό και οικονομικό της συμβόλαιο με μεγάλα τμήματα του πληθυσμού της.
Σημαία, Φωτιά, Σιωπή
Οι εικόνες που αναδύονται από το Ιράν φέρουν νόημα πέρα από την καταστροφή. Η φωτιά συμβολίζει από καιρό την διαμαρτυρία και τον εξαγνισμό στην ιρανική ιστορία - τον θυμό που γίνεται ορατός.
Η καταστροφή μιας γιγάντιας εθνικής σημαίας, που κάποτε θεωρούνταν άθικτη, δεν σηματοδοτεί απόρριψη του ίδιου του Ιράν, αλλά απόρριψη αυτού που αντιπροσωπεύει πλέον το κράτος για πολλούς πολίτες.
Εξίσου ισχυρή είναι η σιωπή σε ορισμένες γειτονιές, όπου η ζωή φαίνεται φυσιολογική ενώ αλλού μαίνεται η αναταραχή. Μαζί, η φωτιά, η σημαία και η σιωπή αποκαλύπτουν μια χώρα διαιρεμένη - ανάμεσα στον φόβο και την ανυπακοή, την τάξη και την κατάρρευση, την παρελθούσα ταυτότητα και ένα αβέβαιο μέλλον.
Ο κόσμος ακούει — και αυτό έχει σημασία
Οι διεθνείς αντιδράσεις δεν έχουν περάσει απαρατήρητες στο εσωτερικό του Ιράν. του Προέδρου των ΗΠΑ Τραμπ δήλωση ότι είχε «άκουσει τη φωνή του ιρανικού λαού» διαδόθηκε γρήγορα στο διαδίκτυο. Μια ιρανική φωνή είπε eTurboNews: "Οι Ιρανοί αγαπούν τον αμερικανικό λαό. Χάρηκαν που άκουσαν ότι η Αμερική μας ακούει."
Σήμερα το πρωί, ο Τραμπ προχώρησε περαιτέρω δηλώνοντας στην εφημερίδα USA Today: «Εάν το Ιράν πυροβολήσει και σκοτώσει βίαια ειρηνικούς διαδηλωτές, οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής θα έρθουν να τους σώσουν: Είμαστε εφοδιασμένοι με όλα τα εφόδια και έτοιμοι να ξεκινήσουμε».
Η καταδίκη της βίας από την Αυστραλία και οι διευρυμένες κυρώσεις ενίσχυσαν την αίσθηση -πραγματική ή υποτιθέμενη- ότι ο κόσμος παρακολουθεί πιο στενά αυτή τη φορά.
Ταυτόχρονα, οι ιρανικές αρχές έχουν επιστρέψει σε μια γνωστή υπεράσπιση: την άρνηση. Οι ισχυρισμοί ότι τα βίντεο και τα συνθήματα διαμαρτυρίας κατασκευάζονται με τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να είναι καλά για τους πιστούς οπαδούς, αλλά ηχούν κενά σε σχέση με τον όγκο ανεξάρτητων πλάνων, κατεστραμμένων συμβόλων και μαρτυριών από πρώτο χέρι.
Μια προειδοποίηση από την ιστορία
Η ιστορία προσφέρει μια προειδοποιητική σημείωση—στην ηγεσία του Ιράν, στις ξένες κυβερνήσεις και στους παρατηρητές που δελεάζονται από απλές αφηγήσεις.
Οι επαναστάσεις δεν πετυχαίνουν επειδή καίγονται κτίρια ή πέφτουν σημαίες. Επιτυγχάνουν -ή αποτυγχάνουν- με βάση αυτό που αντικαθιστά αυτό που προηγήθηκε. Η ξένη παρέμβαση, όπως προειδοποιούν πολλοί αναλυτές, θα μπορούσε να γυρίσει μπούμερανγκ ενώνοντας τους Ιρανούς ενάντια σε έναν εξωτερικό εχθρό και όχι σε ένα εγχώριο σύστημα.
Αλλά το να αγνοήσουμε το βάθος του σημερινού θυμού θα ήταν ένα ακόμη μεγαλύτερο λάθος.
Γιατί αυτό έχει σημασία για την παγκόσμια ηγεσία στον τουρισμό
Σε έναν έντονα συνδεδεμένο γεωπολιτικό κόσμο, η παγκόσμια τουριστική βιομηχανία δεν έχει την πολυτέλεια να αγνοεί.
Ο τουρισμός είναι συχνά ο πρώτος τομέας που αισθάνεται τον αντίκτυπο της πολιτικής αστάθειας — μέσω κλεισίματος εναέριου χώρου, κυρώσεων, εμπιστοσύνης των ταξιδιωτών, ασφαλιστικού κινδύνου και διάχυσης της φήμης σε όλες τις περιοχές. Η εξελισσόμενη κρίση του Ιράν μπορεί να αποτελέσει μια πρώιμη και καθοριστική δοκιμασία για τη νέα... UNWTO Γενικός γραμματέας, Shaikha Al Nowais, ένας υπήκοος των ΗΑΕ που αναλαμβάνει την ηγεσία σε μια στιγμή που απαιτείται UNWTO Η μεταρρύθμιση, η διαφάνεια και η θεσμική αξιοπιστία ήδη δυναμώνουν.
World Tourism Network Ο πρόεδρος Γιούργκεν Στάινμετζ προειδοποίησε ότι η παγκόσμια διακυβέρνηση του τουρισμού πρέπει να εξελιχθεί πέρα από τις προωθητικές εντολές, δηλώνοντας ότι «UNWTOΗ σημασία του θα μετριέται ολοένα και περισσότερο από την προθυμία του να αντιμετωπίσει την ανθεκτικότητα του τουρισμού, τον ανθρώπινο αντίκτυπο και την ηγεσία σε κρίσεις — όχι μόνο τις αφίξεις και τα έσοδα. Η σιωπή σε στιγμές σαν κι αυτή κινδυνεύει να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη στον θεσμό σε μια εποχή που η μεταρρύθμιση δεν είναι προαιρετική, αλλά απαραίτητη.
Για την παγκόσμια ταξιδιωτική και τουριστική βιομηχανία, η κρίση του Ιράν δεν είναι αφηρημένη. Ο τουρισμός εξαρτάται από την εμπιστοσύνη, τη σταθερότητα και την ανθρώπινη σύνδεση. Όταν μια κοινωνία καταρρέει, στέλνει κρουστικά κύματα πολύ πέρα από τα σύνορα - στην αεροπορία, τη διπλωματία, τον πολιτισμό και την περιφερειακή ασφάλεια.
Το Ιράν καίγεται — Ένα έθνος που φωνάζει για αλλαγή
Το πιο σημαντικό είναι ότι αυτή η στιγμή θέτει ένα ευρύτερο ερώτημα που ο κόσμος δεν μπορεί να αποφύγει:
Τι συμβαίνει όταν μια ολόκληρη γενιά αποφασίζει ότι η σιωπή είναι πιο επικίνδυνη από την αντιπαράθεση;
Το Ιράν καίγεται.
Αλλά και το Ιράν μιλάει.
Ο κόσμος θα πρέπει να ακούσει προσεκτικά—προτού το επόμενο κεφάλαιο γραφτεί με ακόμη πιο σκούρο μελάνι.
«Οι ζωές και τα μέσα διαβίωσης του ιρανικού λαού έχουν φτάσει σε αδιέξοδο», δήλωσε ο Μουλαβί Αμπντολαμίντ, ο σουνίτης ηγέτης της προσευχής της Παρασκευής στο Ζαχεντάν, κατά τη διάρκεια του κηρύγματός του την Παρασκευή.
Αφήστε ένα σχόλιο