Οι επιβάτες της πτήσης Aer Lingus από το Δουβλίνο στο Παρίσι άρχισαν να φωνάζουν και να κλαίνε καθώς πίστευαν ότι το αεροπλάνο τους ήταν έτοιμο να χαλάσει.
Το δράμα ακολούθησε μια αρχική ανακοίνωση που έγινε στα αγγλικά, λέγοντας στους επιβάτες να επιστρέψουν στις θέσεις τους λόγω αναταράξεων.
Ο Aer Lingus είπε ότι το λάθος οφείλεται σε μηχανική βλάβη.
Στη συνέχεια, όμως, το πλήρωμα έπαιξε κατά λάθος μια καταγεγραμμένη προειδοποίηση προσγείωσης στα γαλλικά, καθώς το αεροπλάνο κατευθυνόταν νότια πάνω από την Ιρλανδική Θάλασσα.
Περίπου 70 Γάλλοι επιβάτες «ανατρίχιασαν» όταν άκουσαν την προειδοποίηση.
Ένας αγγλόφωνος επιβάτης είπε: «Ο Γάλλος που κοιμόταν δίπλα μου ξύπνησε και φαινόταν πολύ έκπληκτος.
Ανησυχώ αρκετά. Η γυναίκα πίσω μου έκλαιγε. Όλοι οι Γάλλοι ξετρελάθηκαν τελείως.
Ένας αγγλόφωνος επιβάτης στην πτήση «Στη συνέχεια μετέφρασε όσα ειπώθηκαν, ότι το αεροπλάνο επρόκειτο να κάνει αναγκαστική προσγείωση και να περιμένει οδηγίες από τον πιλότο.
«Ανησύχησα αρκετά. Η γυναίκα πίσω μου έκλαιγε. Όλοι οι Γάλλοι ξετρελάθηκαν τελείως ».
Το αεροπλάνο βρισκόταν μόλις 20 λεπτά από την πτήση του για το Παρίσι όταν μεταδόθηκε η αναστατωμένη ανακοίνωση.
Το πλήρωμα καμπίνας της ιρλανδικής αεροπορικής εταιρείας κατάλαβε γρήγορα το λάθος τους και ζήτησε γρήγορα συγγνώμη στα γαλλικά.
Εκπρόσωπος της αεροπορικής εταιρείας δήλωσε: «Υπήρξε δυσλειτουργία του συστήματος δημόσιας ομιλίας και ζητούμε συγγνώμη από τους επιβάτες μας.
«Αυτό το πράγμα συμβαίνει πολύ σπάνια».
