Η πολωνική εταιρεία διαμετακόμισης PKS Gdynia ανακοίνωσε ότι λόγω καταγγελιών από τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία θα επαναριθμήσει το διαβόητο δρομολόγιο «Satanic Bus» που εξυπηρετεί την περιοχή του θερέτρου της Πομερανίας.
Σύμφωνα με τον αερομεταφορέα, η λεωφορειακή γραμμή 666, που εξυπηρετεί το θέρετρο Hel της Πολωνίας στη Βαλτική Θάλασσα, θα αριθμηθεί εκ νέου στα τέλη Ιουνίου.
«Αλλάξαμε τον αριθμό από 666 σε 669, [για να είναι] λιγότερο αμφιλεγόμενος και λιγότερο εμφανής», είπε το στέλεχος της PKS Gdynia, αναφέροντας τις καταγγελίες της εκκλησίας ως έναν από τους λόγους για την απόφαση.
«Για εμάς το πιο σημαντικό είναι να κυκλοφορούν τα λεωφορεία και να εξυπηρετούνται σωστά τα δρομολόγια. Ο αριθμός γραμμής είναι δευτερεύων.»
Αφού ο φορέας συγκοινωνίας είχε εκχωρήσει τον αριθμό στο λεωφορείο πριν από μερικά χρόνια, οι αγγλόφωνοι επισκέπτες παρατήρησαν το λογοπαίγνιο κατά τη διαδρομή 666 προς την «Κόλαση» και η γραμμή έγινε τουριστικό αξιοθέατο.
Η διαδρομή «Σατανικό Λεωφορείο» έγινε τόσο δημοφιλής στους εξωτερικούς επισκέπτες που η Hel, μια κοινότητα θερέτρου περίπου 10,000 κατοίκων, γέμιζε κατά καιρούς κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής περιόδου στην παραλία. Μερικοί τουρίστες έκαναν το ταξίδι στη χερσόνησο μόνο για να οδηγήσουν το λεωφορείο.
Ενώ η διαδρομή 666 του λεωφορείου αποδείχθηκε καλή για τις επιχειρήσεις, έγινε αντιληπτή λιγότερο φιλανθρωπικά από ορισμένους στην παραδοσιακά καθολική χώρα. Η χριστιανική αριθμολογία συσχετίζει το 666 με τον διάβολο, με βάση μια γραμμή από το Βιβλικό Βιβλίο της Αποκάλυψης σχετικά με τον «αριθμό του θηρίου».
Το 2018, η Καθολική εφημερίδα αποκάλεσε το λογοπαίγνιο «Σατανική βλακεία» και υποστήριξε ότι κοροϊδεύει επιπόλαια τη «φρίκη του θανάτου της ψυχής και του αποχωρισμού από την αγάπη του Θεού». Το πρακτορείο είπε ότι θα καλούσε την πολωνική κυβέρνηση να παρέμβει εκτός εάν η PKS Gdynia αλλάξει τον αριθμό διαδρομής.
«Η λεωφορειακή γραμμή 666 που πηγαίνει προς το Χελ, για να το πω συνοπτικά και ωμά, χτυπά τη χριστιανική τάξη του πολωνικού κράτους και τα θεμέλιά του, και ως εκ τούτου – στην ευημερία όλων μας», φώναζε η εφημερίδα.
Αλλά προφανώς, η PKS Gdynia έχει πλέον κατακλυστεί από παράπονα από το άλλο στρατόπεδο. «Είμαστε συγκλονισμένοι από το πόσοι υποστηρικτές της παλιάς αρίθμησης επικοινώνησαν μαζί μας», είπε το στέλεχος της εταιρείας λεωφορείων, προσθέτοντας ότι μπορεί να είναι δυνατή η επιστροφή του Route 666 – ίσως όχι φέτος, αλλά ίσως το επόμενο.
