Στην κατηγορία των οντοτήτων και των εδαφικών αρχών που δεν αναγνωρίζονται ως κράτη από τουλάχιστον ένα κράτος μέλος, θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί για την Ταϊβάν.
Οι κάτοικοι της Ανδόρας, του Μονακό, του Αγίου Μαρίνου και του Βατικανού θα πρέπει να θεωρούνται κάτοικοι της ΕΕ για τους σκοπούς αυτής της σύστασης.
Τα κριτήρια για τον καθορισμό των τρίτων χωρών για τις οποίες πρέπει να αρθεί ο τρέχων περιορισμός ταξιδιού ενημερώθηκαν στις 20 Μαΐου 2021. Καλύπτουν την επιδημιολογική κατάσταση και τη συνολική ανταπόκριση στον COVID-19, καθώς και την αξιοπιστία των διαθέσιμων πηγών πληροφοριών και δεδομένων. Η αμοιβαιότητα πρέπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη κατά περίπτωση.
Οι συγγενείς χώρες Σένγκεν (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία, Ελβετία) συμμετέχουν επίσης σε αυτήν τη σύσταση.
Ιστορικό
Στις 30 Ιουνίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών στα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ. Αυτή η σύσταση περιελάμβανε έναν αρχικό κατάλογο χωρών για τις οποίες τα κράτη μέλη θα πρέπει να ξεκινήσουν την άρση των ταξιδιωτικών περιορισμών στα εξωτερικά σύνορα. Ο κατάλογος επανεξετάζεται τακτικά και, κατά περίπτωση, ενημερώνεται.
Στις 20 Μαΐου, το Συμβούλιο ενέκρινε τροποποιητική σύσταση για να ανταποκριθεί στις συνεχιζόμενες εκστρατείες εμβολιασμού, καθιερώνοντας ορισμένες παραιτήσεις για τα εμβολιασμένα άτομα και χαλαρώνοντας τα κριτήρια για την άρση των περιορισμών για τρίτες χώρες. Ταυτόχρονα, οι τροποποιήσεις λαμβάνουν υπόψη τους πιθανούς κινδύνους που δημιουργούν οι νέες παραλλαγές, καθορίζοντας έναν μηχανισμό πέδησης έκτακτης ανάγκης για γρήγορη αντίδραση στην εμφάνιση μιας παραλλαγής ενδιαφέροντος ή ανησυχίας σε μια τρίτη χώρα.
Η σύσταση του Συμβουλίου δεν είναι νομικά δεσμευτικό μέσο. Οι αρχές των κρατών μελών παραμένουν υπεύθυνες για την εφαρμογή του περιεχομένου της σύστασης. Μπορούν, με πλήρη διαφάνεια, να αρθούν μόνο σταδιακά οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί προς τις χώρες που αναφέρονται.
Ένα κράτος μέλος δεν θα πρέπει να αποφασίσει να άρει τους περιορισμούς ταξιδιού για τρίτες χώρες που δεν είναι εισηγμένες πριν αυτό αποφασιστεί με συντονισμένο τρόπο.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- At the same time, the amendments take into account the possible risks posed by new variants by setting out an emergency brake mechanism to quickly react to the emergence of a variant of interest or concern in a third country.
- On 20 May, the Council adopted an amending recommendation to respond to the ongoing vaccination campaigns by introducing certain waivers for vaccinated persons and easing the criteria to lift restrictions for third countries.
- Ένα κράτος μέλος δεν θα πρέπει να αποφασίσει να άρει τους περιορισμούς ταξιδιού για τρίτες χώρες που δεν είναι εισηγμένες πριν αυτό αποφασιστεί με συντονισμένο τρόπο.
