Τι αγνόησε η δήλωση του Πρωθυπουργού του Eswatini

1. Ο ενεργός πρωθυπουργός για το Βασίλειο του Eswatini απευθύνθηκε στους πολίτες ως απάντηση στη συνάντηση της Τρόικας SADC στις 4 Ιουλίου
2. Στη δήλωση του πρωθυπουργού δεν συζητήθηκε ακόμη μια λίστα επιθυμιών για τους πολίτες, αλλά είναι ένα αρχικό άνοιγμα ενός επειγόντως αναγκαίου διαλόγου μεταξύ ομάδων πολιτών και της κυβέρνησης Eswatini
3. Ο πρωθυπουργός προειδοποιεί για μια ακόμη αυξημένη απειλή για το Eswatini: COVID-19

Η Κοινότητα Ανάπτυξης της Νότιας Αφρικής πήγε στο Βασίλειο του Eswatini για να ενώσει τόσο την κυβέρνηση όσο και τις ιδιωτικές ομάδες πολιτών για να επιτρέψει μια πολιτισμένη συζήτηση για την επίλυση των διαφορών και της σταθερότητας στη χώρα.

Με την κινητοποίηση της στρατιωτικής ηρεμίας αποκαταστάθηκε, και οι δημόσιοι υπάλληλοι θα επιστρέψουν στη δουλειά τους από την Τρίτη. Ο ενεργός πρωθυπουργός σε μια ομιλία προς τους ανθρώπους ενθαρρύνει όλους να επιστρέψουν στη δουλειά και να γνωρίζουν την εξάπλωση της απειλής COVID-19.

Η Η κυβέρνηση της Eswatini είπε στο SADCόπλα καπέλο που λαθρεμπόριο από τη Νότια Αφρική χρησιμοποιούνται για να σκοτώσουν τους πολίτες της. Τα όπλα, όπως ισχυρίστηκε η κυβέρνηση, προήλθαν από το EFF στη Νότια Αφρική και παραδόθηκαν στον αδελφό του οργανισμό, το EFF της Σουαζιλάνδης.

Οι Αγωνιστές της Οικονομικής Ελευθερίας (ΕΕΦ) είναι ένα Νοτιοαφρικανικό αριστερό παν-αφρικανικό πολιτικό κόμμα. Ιδρύθηκε από τον εκδιωκόμενο πρώην Πρόεδρο του Εθνικού Κογκρέσου της Αφρικής Julius Malema, και τους συμμάχους του, το 2013.

Σύμφωνα με δύο ανεξάρτητα eTurboNews πηγές, οι αντάρτες ντυμένοι με τις στολές των στρατιωτών της Eswatini θεωρούνταν αντιμέτωποι με τα ενδιαφερόμενα μέρη της Eswatini με αποτέλεσμα ζημιές, τραυματισμούς και θάνατο.

Ακτιβιστές και πολίτες αναφέρουν ότι η κυβέρνηση σταμάτησε την υποβολή αναφορών για δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις, ιδίως για την εκλογή πρωθυπουργού που δεν διορίστηκε από τον βασιλιά.

Σε μια συνέντευξη με την Audrey Brown του BBC Εστίαση στην ΑφρικήΟ Sikhanyiso Dlamini, κόρη του βασιλιά και υπουργός Πληροφοριών και Τεχνολογίας, δήλωσε ότι η παράδοση των αναφορών σταμάτησε εξαιτίας ενός επικείμενου τρίτου κύματος Covid-19 και ότι αντλήθηκε μια εικονική διαδικασία υποβολής. «Λέω ότι ξένοι μισθοφόροι έχουν εισβάλει στο βασίλειο, που προσλαμβάνονται από αυτούς τους ανθρώπους [εκείνους που ζητούν δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις] με αυτές τις ατζέντες… [Εκτελούν] τις πιο φρικτές επιθέσεις και έκαναν οδοφράγματα και είναι ντυμένοι με στολές της αστυνομίας και στολές του στρατού, διεισδύοντας στους πολίτες και στέλνοντας βίντεο που επιτίθενται σε αθώους πολίτες. Η σειρά του πυροβολισμού να σκοτώσει δεν προήλθε από τον βασιλιά αν υπάρχει τέτοια διαταγή. "

Εν τω μεταξύ, δημοσιεύσεις και άρθρα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στις ειδήσεις Swaziland δείχνουν συντριπτικά δημοσιεύσεις από τον ΕΣουατίνι οι πολίτες απαιτούν δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις.

Την Κυριακή 4 Ιουλίου 2021, δύο Δημοσιογράφοι New Frame, Οι Magnificent Mndebele και Cebelihle Mbuyisa, που ήταν σε αποστολή στο eSwatini συνελήφθησαν, δέχτηκαν επίθεση και βασανίστηκαν από τις δυνάμεις ασφαλείας, σύμφωνα με tweets της έκδοσης.

Οι δημοσιογράφοι του New Frame βρίσκονταν στο eSwatini για να αναφέρουν τις διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας με ιδιαίτερη έμφαση στην κρατική δολοφονία πολιτών. Ενώ βρίσκονταν στη χώρα, σταμάτησαν σε οδοφράγματα σε πολλές περιπτώσεις, απειλούσαν και αναγκάστηκαν να διαγράψουν υλικό από τα τηλέφωνα και τις κάμερές τους.

A λίστα επιθυμιών από τους 20 πιο σημαντικούς ενδιαφερόμενους, οργανώσεις, ιδιωτικά ιδρύματα στην Eswatini, που συνδέονται μέσω της αντιπροσωπείας του SADC στην κυβέρνηση δεν είχαν ακόμη αντιμετωπιστεί σε ομιλία του αναπληρωτή πρωθυπουργού νωρίτερα σήμερα, 5 Ιουλίου.

Δεν υπήρχε ακόμη άμεση λέξη από τον αρχηγό του κράτους, τον βασιλιά του Eswatini, Mswati III.

Αυτή είναι η δήλωση του ενεργού πρωθυπουργού της κυβέρνησης του Βασιλείου του Eswatini

Asivusele Bekunene. 

Η συλλογική μας αποφασιστικότητα ως Έθνος είναι να μην ξεχάσουμε ποτέ τον υπερβολικό στόχο της ανύψωσης της ζωής όλων των emaSwati και παραμένει αμετάβλητος και ανεμπόδιστος. 

Παρά τα γεγονότα της προηγούμενης εβδομάδας που χαρακτηρίστηκαν από βία, εμπρησμό και λεηλασίες σε πρωτοφανή κλίμακα, είμαστε ενωμένοι στην έκκλησή μας για βιώσιμη ειρήνη και σταθερότητα. 

Χθες ήμασταν χαρούμενοι που λάβαμε το όργανο της Τρόικας SADC που ήταν σε μια αποστολή διερεύνησης κατόπιν πρόσκλησής μας. Αυτή η διερευνητική αποστολή SADC θα συνεχιστεί εν ευθέτω χρόνω καθώς μοιραζόμαστε τον κοινό περιφερειακό στόχο της διασφάλισης βιώσιμης ειρήνης και σταθερότητας στην περιοχή μας. Ζητώ από το Έθνος να παραμείνει ήρεμος και υπομονετικός ενώ η διαδικασία συνεχίζεται. 

Ως πολίτες αυτής της χώρας και της περιοχής, όλοι έχουμε την ευθύνη να μην ασχοληθούμε ποτέ με οποιαδήποτε δραστηριότητα που αναιρεί τα βήματα που έχουμε κάνει για να βελτιώσουμε τη ζωή των ανθρώπων, ανεξάρτητα από το πόσο διαφορετική μπορεί να είναι η άποψή μας ανά πάσα στιγμή. 

Η απαράδεκτη ζημιά στην κυβέρνηση και την ιδιωτική περιουσία που διαπράττονται από τους λεηλατητές είναι τώρα σε δισεκατομμύρια Emalangeni, προκαλώντας μια μεγάλη αναστάτωση στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη και σταθερότητα της χώρας. Η τρέχουσα εκτίμηση αποκαλύπτει ότι το κόστος των ζημιών ανέρχεται σε περίπου 3 δισεκατομμύρια ευρώ, με 5 θέσεις εργασίας που χάνονται και μετράνε. Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (MSME) δεν γλιτώθηκαν από αυτούς τους λεηλατητές, καθώς επηρεάστηκαν περίπου 000 μικρές επιχειρήσεις. 

Αυτό έρχεται σε μια στιγμή που η χώρα μας και ο κόσμος εφαρμόζουν ευρείες στρατηγικές για να πυροδοτήσουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας και να ωθήσουν τις οικονομίες μας σε μια πορεία βιώσιμης ανάπτυξης. 3 

Η άνευ προηγουμένου βία έπληξε επίσης σοβαρά τον τομέα της υγείας μας, καθώς, μεταξύ άλλων, έξι οχήματα υγείας, συμπεριλαμβανομένων των ασθενοφόρων, βανδαλίστηκαν. μερικά από τα οποία ήταν ολοκαίνουργια. 

Σε αυτά περιλαμβάνονται εξειδικευμένα οχήματα COVID-19 για το πρόγραμμα ανίχνευσης επαφών και μεταφορά δειγμάτων COVID-19 στην περιοχή Shiselweni. Τα Περιφερειακά Γραφεία Υγείας του Nhlangano εκσπάστηκαν. Ένα άλλο ασθενοφόρο δέχτηκε επίθεση στην περιοχή Lubombo θέτοντας σε κίνδυνο τις ζωές των ασθενών που βρίσκονται εν πλω. Αυτό είναι πάνω από πάνω από 10 κέντρα Tinkhundla που βανδαλίστηκαν από αυτούς τους λεηλατητές και τους ταραχές. 

Αυτή η ατυχής κατάσταση έχει επηρεάσει την απόκριση COVID-19 με πολλούς τρόπους, αλλά παραμένουμε αποφασισμένοι και ασταμάτητοι στην προσπάθειά μας να παρέχουμε υπηρεσίες υγείας σε όλα τα emaSwati. Είμαστε ανυπόμονοι στην προσπάθειά μας να είμαστε αποτελεσματικοί στην υπηρεσία του Έθνους. 

Η κυβέρνηση σημειώνει με χαρά ότι η κατάσταση επί τόπου έχει σταθεροποιηθεί τις τελευταίες ημέρες, καθώς οι δυνάμεις ασφαλείας μας έχουν εξασφαλίσει αποφασιστικά τη διατήρηση της ειρήνης και της τάξης στις τέσσερις περιοχές της χώρας. Οι δυνάμεις ασφαλείας μας θα συνεχίσουν να επαγρυπνούν για τη διασφάλιση της ασφάλειας του κοινού, των επιχειρήσεων και άλλων αγαθών. 

Επομένως, ενθαρρύνουμε όλα τα emaSwati να συνεχίσουν να οδηγούν την οικονομία μας επιστρέφοντας στη δουλειά και ανοίγοντας όλες τις επιχειρήσεις που δεν επηρεάστηκαν. Αυτό θα πρέπει, ωστόσο, να γίνει σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς COVID-19. Η απαγόρευση της κυκλοφορίας παραμένει από τις 6 μ.μ. έως τις 5 π.μ. και τα γραφεία πρέπει να συνεχίσουν να κλείνουν στις 3:30 μ.μ. για να επιτρέψουν στους εργαζόμενους να φτάσουν στο σπίτι με ασφάλεια στην ώρα για την απαγόρευση της κυκλοφορίας. 

Ενημέρωση COVID-19 

Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να υπενθυμίσω στον emaSwati ότι εξακολουθούμε να αντιμετωπίζουμε μια τρομακτική κατάσταση, αυτή του COVID-19, η οποία συνεχίστηκε αδιάκοπη τις τελευταίες ημέρες. Συνεχίζουμε να αυξάνουμε τον αριθμό των νέων περιπτώσεων COVID-19 στη χώρα από 96 υποθέσεις μεταξύ 13-19 Ιουνίου, 207 περιπτώσεις κατά την εβδομάδα της 20-26 Ιουνίου και 242 κατά τη διάρκεια της εβδομάδας 27 Ιουνίου έως 3 Ιουλίου 2021. 5 

Η γενική πορεία των νέων περιπτώσεων δείχνει μια επίμονη ανοδική τάση με τη θετική δοκιμή να έχει αυξηθεί από 3% σε 9% από χθες. Τρεις θάνατοι που σχετίζονται με το COVID-19 αναφέρθηκαν κατά την τελευταία εβδομάδα μετά την αναφορά ενός περιστατικού κατά την προηγούμενη εβδομάδα. 

Ενώ το ποσοστό πληρότητας των κρεβατιών στις εγκαταστάσεις απομόνωσης εξακολουθεί να είναι χαμηλό 9%, η αύξηση των αριθμών είναι μια σαφής ένδειξη ότι η χώρα βρίσκεται στα πρώτα στάδια του τρίτου κύματος. Οι προβλέψεις δείχνουν ότι θα υπάρξει συνεχής αύξηση των νέων περιπτώσεων για τις επόμενες 4 έως 6 εβδομάδες πριν επιτευχθεί μια κορυφή. Γνωρίζουμε ότι η αύξηση των νέων περιπτώσεων οδηγεί σε αύξηση του αριθμού των θανάτων σε διάστημα δύο εβδομάδων. 

Για άλλη μια φορά, απευθύνω έκκληση σε όλα τα emaSwati να παραμείνουν σε εγρήγορση και να συμμορφωθούν πλήρως με τους κανονισμούς COVID-19 και τα πρωτόκολλα υγείας. Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση συνεχίζει να προμηθεύει περισσότερα εμβόλια COVID-19 για το emaSwati για να εντείνει την άσκηση εμβολιασμού. 

Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, λάβαμε επιπλέον 12 δόσεις του εμβολίου Oxford-AstraZeneca. Αυτές οι δόσεις 000 

θα μας επιτρέψει να συνεχίσουμε να δίνουμε μια δεύτερη δόση στους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας καθώς προχωράμε στα επόμενα στάδια της διαδικασίας εμβολιασμού. Το Υπουργείο Υγείας θα προσφέρει τις απαραίτητες ενημερώσεις εμβολίων. 

Καθώς λαμβάνουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εξάπλωση της παραλλαγής Delta του ιού COVID-19 σε γειτονικές χώρες, μπορούμε να προειδοποιήσουμε το Έθνος για αυξημένη πιθανότητα ότι αυτός ο ιός κυκλοφορεί στη χώρα λόγω της μετακίνησης ανθρώπων από τη μια χώρα στην άλλη ; Σε αυτό το πλαίσιο, ζητούμε από το Έθνος να συνεχίσει να τηρεί τους κανονισμούς COVID-19 που θεσπίζει η κυβέρνηση ως μέτρο για τον μετριασμό των επιπτώσεων της πανδημίας στον πληθυσμό. 

1. Φορέστε τη μάσκα προσώπου σας και καλύψτε τη μύτη και το στόμα σας. 
2. Πλύνετε τα χέρια σας ή καθαρίζετε συχνά. 
3. Αποφύγετε τα πλήθη και τους περιορισμένους χώρους με λίγο αερισμό ή κυκλοφορία αέρα. 

Ας διατηρήσουμε τους εαυτούς μας ασφαλείς από το COVID-19 και επίσης να προστατεύσουμε τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας μας.

Ειρηνικός Μάρτιος στις 10 Ιουλίου 12.00:XNUMX μ.μ.
Ηνωμένα Έθνη στη Νέα Υόρκη #Justiceforthabani #Eswatiniprotests #Tinitwitter #swatini # Σουαζιλάνδη #ΕλεύθερηΣουαζιλάνδη #Δημοκρατία #Kungahlwakwenile #Themonarchymustfall # ΔημοκρατίαΣουαζιλάνδη #prayforeswatini # Σουάζι Ζωές pic.twitter.com/xtxwe5v51z

- #SwaziLivesMatter (@ swazilivesmatt1) Ιούλιος 5, 2021

Παρά το μεγάλο μειονέκτημα που προκλήθηκε στο σύστημα υγείας μας από τις πρόσφατες λεηλασίες, δεν θα σταματήσουμε να βοηθάμε τον emaSwati να κερδίσει αυτόν τον πόλεμο ενάντια στην πανδημία. Θα κάνουμε ό, τι μπορούμε για να προσεγγίσουμε τους ανθρώπους. 

Άνοιγμα του κέντρου υπηρεσιών εσωτερικών υποθέσεων 

Σε μια άλλη σημείωση, θα θέλαμε να διαβεβαιώσουμε το Έθνος ότι όλα τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Εσωτερικών σε όλη τη χώρα θα λειτουργούν από αύριο, με εξαίρεση τους Manzini, Hluthi, Hlatsi και Siphofaneni. 

Εγγραφή εταιρείας και ανανέωση αδειών οχήματος 

Η κυβέρνηση γνωρίζει επίσης ότι η ανανέωση των αδειών κυκλοφορίας οχημάτων και οι εγγραφές εταιρειών διακόπηκαν κατά την πρόσφατη αναταραχή. Γι 'αυτό ειδοποιούμε το Έθνος ότι η ανανέωση των αδειών οχήματος έχει παραταθεί έως τις 20 Ιουλίου 2021. Οι ανανεώσεις εγγραφής εταιρείας έχουν παραταθεί έως τις 31 Αυγούστου 2021. 

Συμπέρασμα 

Η κυβέρνηση θα ήθελε να διαβεβαιώσει όλους τους emaSwati, τη διεθνή κοινότητα, τους διπλωματικούς εταίρους και τους κατοίκους του Eswatini ότι θα κάνουμε ό, τι είναι απαραίτητο για να διασφαλίσουμε τη δημόσια ασφάλεια καθώς η ζωή επιστρέφει στην κανονική. 

Επιτρέψτε μου να αποθαρρύνω το κοινό από την αγορά πανικού και να διαβεβαιώσω ότι κάνουμε όλες τις κινήσεις για να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει αρκετή προμήθεια στα καταστήματά μας ανά πάσα στιγμή. 

Συνεχίζουμε να στηριζόμαστε σε όλα τα emaSwati για να κάνουμε το σωστό και να προφυλάξουμε σκληρά από τυχόν ξένα στοιχεία που αποσκοπούν στην αποσταθεροποίηση της χώρας μας και απειλούν την αρμονία μας. 

Έχουμε μια χώρα και εναπόκειται σε όλους μας να την προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε αυτό που είμαστε γνωστοί εδώ και αιώνες - και αυτή είναι η ειρήνη και η σταθερότητά μας. 

Σας ευχαριστώ. 

ΘΕΜΠΑ Ν. ΜΑΣΟΥΚΟΥ 

Πρωθυπουργός 

5 2021 Ιουλίου