ΤΑΪΠΕΪ – Η ισχυρότερη εντύπωση που έλαβε ο Κινέζος φοιτητής Chen Jiawei καθώς περιόδευε στην Ταϊβάν για πρώτη φορά την περασμένη εβδομάδα ήταν η σχετικά άψογη ποιότητα ορισμένων γραφικών σημείων.
«Το νερό στις παράκτιες περιοχές είναι τόσο μπλε. Είναι διαφορετικό από αυτό της Κίνας», είπε ο Τσεν, 21 ετών, από την επαρχία Γκουανγκντόνγκ.
Ο Τσεν ήταν ένας από τους 762 τουρίστες που έφτασαν στις 4 Ιουλίου μέσω των πρώτων τακτικών απευθείας πτήσεων μεταξύ ηπειρωτικής Κίνας και Ταϊβάν από τότε που οι δύο πλευρές χώρισαν στο τέλος ενός εμφυλίου πολέμου το 1949. Κατά τη διάρκεια του 10ήμερου ταξιδιού του, είπε ότι βρήκε όχι μόνο τη φυσική ομορφιά, αλλά έναν τρόπο ζωής που δεν περίμενε στην Ταϊβάν.
«Εδώ, δεν χτίζουν πολλά ανθρωπογενή πράγματα στο φυσικό περιβάλλον. Για παράδειγμα, [δεν] κόβουν δέντρα, αναπτύσσουν τη γη και χτίζουν ένα σπίτι για δασοκόμους, όπως βλέπουμε στην ηπειρωτική χώρα. Στην ηπειρωτική χώρα, φυτεύανε τα δέντρα στα πάρκα και μετά έβαζαν τα ζώα σε αυτά», είπε ο Τσεν.
Ενώ η κυβέρνηση της Ταϊβάν εστιάζει στα οικονομικά οφέλη των τακτικών πτήσεων από την Κίνα και στους περίπου 3,000 Κινέζους τουρίστες που θα φέρνουν κάθε μέρα, ορισμένοι αναλυτές πιστεύουν ότι ενδέχεται να υπάρχουν πιο σημαντικές συνέπειες.
«Ο μεγαλύτερος αντίκτυπος είναι στις πολιτιστικές ανταλλαγές», δήλωσε ο Kou Chien-wen, πολιτικός επιστήμονας και ειδικός στις σχέσεις μεταξύ των στενών στο Πανεπιστήμιο Chengchi της Ταϊπέι.
Περιηγήσεις όπως του Chen είναι η πρώτη φορά που μεγάλος αριθμός απλών Κινέζων μπόρεσε να επισκεφτεί την Ταϊβάν. Είναι προφανώς μια εμπειρία που οι Κινέζοι δεν θα μπορούσαν ποτέ να αποκτήσουν από τα σχολικά βιβλία και τις ταινίες, για να μην αναφέρουμε τα ελεγχόμενα από το κράτος ΜΜΕ.
Ενώ οι δύο πλευρές χωρίζονται μόνο από ένα στενό της Ταϊβάν πλάτους 160 χιλιομέτρων, δεν έχουν υπογράψει ποτέ συνθήκη ειρήνης από τότε που έληξε ο εμφύλιος πόλεμος το 1949 με τους εθνικιστές - το σημερινό κόμμα Kuomintang (KMT) - να καταφεύγουν στην Ταϊβάν μετά την κατάκτηση του κομμουνιστή. ηπειρωτική χώρα. Μέχρι τις 4 Ιουλίου, οι απευθείας πτήσεις επιτρέπονταν μόνο σε πολλές μεγάλες αργίες κάθε χρόνο και σχεδόν αποκλειστικά για επιχειρηματίες της Ταϊβάν και τις οικογένειές τους που ζουν στην ηπειρωτική χώρα.
Μόνο περίπου 300,000 Κινέζοι επισκέπτονται την Ταϊβάν ετησίως, κυρίως σε επαγγελματικά ταξίδια. Οι ταξιδιώτες έπρεπε να περάσουν από μια τρίτη τοποθεσία - συνήθως το Χονγκ Κονγκ ή το Μακάο - κάνοντας τα ταξίδια χρονοβόρα και δαπανηρά. Στο πρόσφατο παρελθόν, η πτήση από την Ταϊπέι στο Πεκίνο χρειαζόταν μια ολόκληρη μέρα.
Τώρα, με 36 απευθείας καθημερινές πτήσεις μεταξύ πόλεων στις δύο πλευρές, και χρόνους πτήσης μικρότερους από 30 λεπτά, πολύ περισσότεροι Κινέζοι είναι ξεκάθαρα έτοιμοι να φτάσουν.
Και ποιες είναι οι εντυπώσεις τους για την Ταϊβάν πέρα από τον έλεγχο του Πεκίνου; Ενώ η Κίνα έχει ανοίξει με πολλούς τρόπους, τα τηλεοπτικά κανάλια της Ταϊβάν εξακολουθούν να είναι απαγορευμένα - ακόμα και σε μέρη όπως η κοντινή πόλη Xiamen στην επαρχία Fujian. Ορισμένα προγράμματα της Ταϊβάν επιτρέπεται να μεταδίδονται σε ξενοδοχεία και πολυτελή διαμερίσματα στην Κίνα, αλλά είναι κυρίως ψυχαγωγία ή σαπουνόπερες – και όλα προβάλλονται από λογοκρισία εκ των προτέρων.
"Τώρα υπάρχει ένα νέο κανάλι για τους Κινέζους να κατανοήσουν την Ταϊβάν", είπε ο Kou. «Αναπόφευκτα, οι Κινέζοι τουρίστες θα συγκρίνουν τη ζωή στην Ταϊβάν με αυτή στην Κίνα».
Σε αντίθεση με την Ευρώπη ή τη Νοτιοανατολική Ασία, όπου έχουν επισκεφθεί πολλοί αστοί της μεσαίας τάξης, όπως ο Τσεν, οι Κινέζοι τουρίστες μπορούν να επικοινωνούν εύκολα με τους ντόπιους στην Ταϊβάν. Και καθώς οι περισσότεροι άνθρωποι και στις δύο πλευρές είναι Κινέζοι Χαν, ίσως είναι δύσκολο για κάποιους να μην αναρωτηθούν γιατί τα πράγματα είναι μονόδρομα στην Ταϊβάν και πολύ διαφορετικά στην Κίνα.
«Αν και οι πόλεις τους είναι μικρές και οι δρόμοι τους στενοί, δεν υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση», είπε ο Τσεν. «Όταν το τουριστικό μας λεωφορείο περνούσε από τις πόλεις τους, μπορούσαμε να δούμε ότι οι πόλεις τους είναι πολύ τακτοποιημένες».
Σύμφωνα με τον ξεναγό Chin Wen-yi, οι νέοι Κινέζοι τουρίστες ενδιαφέρθηκαν περισσότερο για τις διαφορές στον τρόπο ζωής. Όταν τα απορριμματοφόρα πέρασαν τις ομάδες περιήγησης, μερικοί από τους Κινέζους τουρίστες ρώτησαν γιατί τα φορτηγά είχαν τόσα πολλά διαφορετικά διαμερίσματα, κάτι που δεν φαίνεται στην ηπειρωτική χώρα.
«Τους εξηγήσαμε ότι συμβαίνει επειδή στην Ταϊβάν έχουμε μια πολιτική ανακύκλωσης και απαιτούμε από τους κατοίκους να ταξινομούν τα σκουπίδια τους, με μια κατηγορία ακόμη και για υπολείμματα φαγητού κουζίνας», είπε ο Chin.
Την ίδια στιγμή, οι Ταϊβανέζοι βλέπουν την Κίνα μέσω της εισροής τουριστών στην ηπειρωτική χώρα.
«Στην πραγματικότητα, ντύνονται με έναν αρκετά μοντέρνο τρόπο, καθόλου διαφορετικό από εμάς. Μοιάζουν ακριβώς σαν εμάς, καθόλου με ανθρώπους από την ύπαιθρο», είπε η Wang Ruo-mei, μια ιθαγενής από την Ταϊπέι που δεν γνωρίζει άλλους ηπειρωτικούς εκτός από τον αείμνηστο πατέρα της, ο οποίος μετανάστευσε στην Ταϊβάν μετά τον πόλεμο.
Το γεγονός ότι οι καλοντυμένοι, καλοντυμένοι Κινέζοι τουρίστες θα μπορούσαν να βελτιώσουν τις εντυπώσεις της Ταϊβάν για την Κίνα δεν χάνεται στην κινεζική κυβέρνηση. Οι αναλυτές πιστεύουν ότι το Πεκίνο ελπίζει ότι η αυξημένη οικονομική εξάρτηση της Ταϊβάν από την Κίνα θα καταστήσει λιγότερο πιθανό το νησί να κηρύξει ανεξαρτησία – μια πράξη στην οποία το Πεκίνο έχει απειλήσει να απαντήσει με πόλεμο.
«Η Κίνα δεν μπορεί να ελέγξει τα μέσα ενημέρωσης της Ταϊβάν, επομένως δεν μπορεί να ελέγξει τις απόψεις των Ταϊβανέζων για την Κίνα. Αλλά όταν Κινέζοι τουρίστες έρχονται στην Ταϊβάν, τουλάχιστον η Κίνα μπορεί να δείξει την καλή της πλευρά», δήλωσε ο Kou του Πανεπιστημίου Chengchi.
Στην πραγματικότητα, για να διασφαλιστεί η καλή πρώτη εντύπωση, εξετάστηκε το πρώτο κύμα τουριστών, δήλωσε ο Ντάρεν Λιν, ιδρυτικός διευθυντής του Συνδέσμου Ξεναγών της Ταϊπέι και αναπληρωτής διευθυντής ενός ταξιδιωτικού γραφείου που χειρίζεται τις εκδρομές.
Σύμφωνα με τον Λιν, οι περισσότεροι από τους τουρίστες που ξεναγήθηκαν από την εταιρεία του ήταν δημόσιοι υπάλληλοι, επαναλαμβανόμενοι πελάτες ή μέλη της οικογένειας και φίλοι του προσωπικού κινεζικών ταξιδιωτικών γραφείων.
«Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι δεν ήταν εύκολο να βρεις τόσους πολλούς ανθρώπους που να ήταν αξιόπιστοι σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα», είπε ο Λιν. «Η πρώτη ομάδα θεωρείται πολύ σημαντική από τις δύο πλευρές του στενού. Φοβόντουσαν μήπως τρέξουν οι άνθρωποι και προσπαθούσαν να μείνουν στην Ταϊβάν».
Οι συνταξιούχοι αποτελούσαν έναν μεγάλο αριθμό από τους 700 τουρίστες και ο καθένας έπρεπε να έχει ένα ορισμένο ποσό αποταμίευσης στους τραπεζικούς του λογαριασμούς, είπε ο Lin και άλλοι.
Μη μιλάς, μη λες
Τόσο οι τουρίστες όσο και οι ξεναγοί υιοθέτησαν μια στάση «δεν ρωτάω, δεν μιλάω» για το θέμα της ανεξαρτησίας της Ταϊβάν.
Αποφεύχθηκαν επίσης ευαίσθητα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της αίθουσας μνήμης Chiang Kai-shek και του Προεδρικού Μεγάρου. Το Τσιάνγκ ήταν πρώην εχθρός των κομμουνιστών και η Κίνα δεν αναγνωρίζει τον πρόεδρο της Ταϊβάν επειδή θεωρεί το νησί μία από τις επαρχίες της και όχι έθνος.
Μέχρι στιγμής, οι εντυπώσεις που έχουν αφήσει οι Κινέζοι τουρίστες στους Ταϊβανέζους ήταν θετικές. Παρά τις αρχικές ανησυχίες ότι θα φτύσουν ή θα κάπνιζαν σε χώρους μη καπνιστών, οι περισσότεροι επέδειξαν καλούς τρόπους. Όλοι ενημερώθηκαν για τους κανόνες της Ταϊβάν μόλις κατέβηκαν από το αεροπλάνο.
Οι τηλεοπτικοί σταθμοί έδειξαν χαμογελαστούς τουρίστες να επαινούν την αγαπημένη σούπα με νουντλς με βοδινό κρέας της Ταϊβάν, καθώς και να ψωνίζουν και να κουβαλούν αποσκευές γεμάτες με νέα είδη που αγοράστηκαν.
Οι αξιωματούχοι της τουριστικής βιομηχανίας αναμένουν ότι ο αριθμός των Κινέζων τουριστών θα φτάσει το 1 εκατομμύριο ετησίως, πολύ μεγαλύτερος από τους σημερινούς 300,000, και οι τουρίστες αναμένεται να ξοδεύουν δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ στην Ταϊβάν κάθε χρόνο.
Η πρώτη ομάδα που έφυγε το περασμένο Σαββατοκύριακο ξόδεψε 1.3 εκατομμύρια δολάρια σε αναμνηστικά και πολυτελή είδη, σύμφωνα με την United Daily News. Η κυβέρνηση και η τουριστική βιομηχανία της Ταϊβάν ελπίζουν ότι οι Κινέζοι τουρίστες θα δώσουν στην καθυστερημένη οικονομία του νησιού την απαραίτητη άνοδο.
«Ελπίζουμε ότι όσοι έχουν χρήματα και χρόνο θα συνεχίσουν να έρχονται», είπε ο Λιν.
Οι περισσότεροι από τους 13,000 ξεναγούς στην Ταϊβάν είχαν προηγουμένως καθοδηγήσει ξεναγήσεις για Ιάπωνες επισκέπτες, αλλά τώρα το 25%, εκτιμά ο Lin, θα επικεντρωθεί στους τουρίστες της ηπειρωτικής χώρας. «Θα πρέπει να αναθεωρήσουν τις εξηγήσεις της περιοδείας τους και να επικεντρωθούν λιγότερο στην ιαπωνική επιρροή στην Ταϊβάν, γιατί αυτό μπορεί να προσβάλει τους ηπειρωτικούς», είπε ο Λιν.
Ωστόσο, δεν ήταν όλοι οι Ταϊβανέζοι έτοιμοι να ανοίξουν το χαλάκι καλωσορίσματος για τους τουρίστες της ηπειρωτικής χώρας.
Ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου στην πόλη Kaohsiung της νότιας Ταϊβάν κρέμασε μια πινακίδα έξω από το εστιατόριο του που έδειχνε ότι οι Κινέζοι τουρίστες δεν ήταν ευπρόσδεκτοι. Και ένας τηλεοπτικός σταθμός έδειξε έναν ταξιδιωτικό πράκτορα της Ταϊνάν να ουρλιάζει ότι οι Κινέζοι τουρίστες θα τρομάξουν τους πιο εκλεπτυσμένους Ιάπωνες τουρίστες.
Ορισμένοι Ταϊβανέζοι αντιτάχθηκαν επίσης στο να αλλάξουν οι επιχειρήσεις τα σημάδια ή τα γραπτά τους, όπως μενού από παραδοσιακούς κινέζικους χαρακτήρες, που χρησιμοποιούνται ευρέως στην Ταϊβάν, σε απλοποιημένους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται στην Κίνα.
«Δεν νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε την κουλτούρα και την ταυτότητά μας μόνο για χρήματα», είπε ο Yang Wei-shiu, κάτοικος Keelung.
Αλλά οι αναλυτές είπαν ότι πρόκειται απλώς για αρχικούς λόξυγκας. Καθώς και οι δύο πλευρές κερδίζουν οικονομικά οφέλη, οι περισσότεροι άνθρωποι θα έρθουν να υποστηρίξουν τη στενότερη επαφή, είπαν. Και η αυξημένη κατανόηση θα μπορούσε, με την πάροδο του χρόνου, να επηρεάσει την πολιτική σχέση των δύο χωρών.
«Πολιτικά, μπορεί να ενισχύσει την εμπιστοσύνη εάν η διαδικασία συνεχιστεί», δήλωσε ο Andrew Yang, ειδικός στις σχέσεις μεταξύ των στενών στο Κινεζικό Συμβούλιο Προηγμένων Πολιτικών Μελετών στην Ταϊπέι.
Σίγουρα, οι Κινέζοι τουρίστες παρατήρησαν επίσης πράγματα που δεν τους άρεσαν στην Ταϊβάν.
Ο Τσεν είπε ότι η ειδησεογραφική κάλυψη της εξαφάνισης τριών Κινέζων τουριστών –οι οποίοι δεν ήταν μέρος των ομάδων από τις απευθείας πτήσεις– διέφερε μεταξύ των μέσων ενημέρωσης από το μπλε στρατόπεδο της Ταϊβάν, το οποίο είναι γενικά πιο ανοιχτό σε στενότερες σχέσεις με την Κίνα, και του πράσινου καταυλισμού της, που έχει πιέζεται για την ανεξαρτησία της Ταϊβάν.
Τα υπέρ των μπλε ΜΜΕ τόνισαν ότι οι τρεις δεν ήταν τουρίστες από τις απευθείας πτήσεις, ενώ τα υπέρ των πράσινων ΜΜΕ υποβάθμισαν αυτή τη διάκριση, είπε ο Τσεν.
«Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης εδώ μάχονται συνεχώς το ένα για τις απόψεις του άλλου και οι αναφορές τους αντικατοπτρίζουν τη δική τους άποψη», είπε ο Τσεν, ο οποίος παραδέχτηκε ότι αυτός και άλλοι τουρίστες παρόλα αυτά αγαπούσαν να διαβάζουν τοπικές εφημερίδες στο ταξίδι τους.
Αν και οι αναλυτές πιστεύουν ότι είναι πολύ νωρίς για να πούμε εάν η αυξημένη επαφή θα έχει αντίκτυπο στους πολιτικούς δεσμούς μεταξύ των δύο πλευρών, μια νέα εποχή στις σχέσεις Κίνας-Ταϊβάν έχει ξεκινήσει.
«Τουλάχιστον θα συγκρίνουν γιατί η Ταϊβάν είναι έτσι και η Κίνα έτσι. Και κάποιες από τις διαφορές θα σχετίζονται με τα διαφορετικά πολιτικά συστήματα», είπε ο Κου.
atimes.com
