Εάν δεν μπορείτε να ταξιδέψετε στη Νορβηγία, το PBS σας φέρνει τη Νορβηγία

Ο Ένοκσεν συνέχισε: «Σήμερα οι περισσότεροι Νορβηγοί κατανοούν καλά τη δανική ομιλούμενη γλώσσα, αλλά οι Δανοί παλεύουν με την κατανόηση των Νορβηγικών. Η σειρά συζητήθηκε έντονα (επικρίθηκε) στη Νορβηγία για τον συνδυασμό γεγονότων και μυθοπλασίας, αλλά η γενική βιογραφική γνώση της πριγκίπισσας Μάρθα είναι πολύ χαμηλή στη Νορβηγία. Ο Olav ήταν ίσως ο πιο αγαπημένος «λαϊκός» βασιλιάς, αλλά η ιστορία της πριγκίπισσας Märtha έχει καλυφθεί από μυστήριο».

Το μυστήριο που με συνεπαίρνει είναι «Πώς τόσο ο Φράνκλιν όσο και η Ελεονόρα Ρούσβελτ είχαν τέτοια αγάπη για την πριγκίπισσα Μάρθα;» Είναι πολύ γνωστό ότι η Eleanor ήταν λεσβία, ο Franklin ήταν φιλάνθρωπος και η Märtha έμοιαζε περισσότερο με τη Margaret Hamilton παρά με την Grace Kelly. Είμαι μακρινή συγγένεια με τη Märtha, τον Franklin και τον Olav και ξέρω πώς έμοιαζαν – όχι υπερβολικά όμορφοι άνθρωποι. Για την ταινία, απεικονίζονται από σοβαρά όμορφους ηθοποιούς. Τη Μάρθα υποδύεται η Σουηδή καλλονή Σοφία Χέλιν, τον Φράνκλιν τον υποδύεται η ασημένια αλεπού Κάιλ ΜακΛάχλαν και τον Όλαβ τον ερμηνεύει ο Τόμπιας Σάντελμαν, ο κουνελός μάφιν. Ο Santelmann συνήθως υποδύεται τον σκληρό τύπο, τους χαρακτήρες του Rambo. Ήταν περίεργο να τον βλέπεις να απεικονίζει έναν αριστοκρατικό, περιποιημένο βασιλικό πρίγκιπα. Αργότερα στη σειρά, βλέπουμε κάποια από αυτή την αηδία να βγαίνει στον Olav. 

Στο Atlantic Crossing, το Chateau Slapy στην Τσεχία διπλασιάζεται για το Springwood, το προσωπικό σπίτι του Franklin Roosevelt. Ένα κτήριο αρ ντεκό στην Πράγα στην πλατεία Mariánské náměstí αντικαθιστά το Waldorf-Astoria Hotel της Νέας Υόρκης. Ο Λευκός Οίκος στην Ουάσιγκτον γυρίστηκε πραγματικά στο κάστρο Kačina στο Svatý Mikuláš στην Τσεχική Δημοκρατία. Το Pooks Hill Estate στη Bethesda του Maryland αντικαταστάθηκε με το Chateau Kotěra στην Τσεχική Δημοκρατία. Το Pooks Hill είναι το μέρος όπου η Märtha έζησε με τα βασιλικά παιδιά ενώ διέμενε στην περιοχή της Ουάσιγκτον DC.

Η ναζιστική κατοχή της Νορβηγίας ήταν μια φρικτή εμπειρία για τους Νορβηγούς. Ο Rigmor Syversen-Cuolahan, ο επί χρόνια φίλος μου, που τώρα έχει πεθάνει, ζούσε κατά τη διάρκεια της κατοχής. Μου είπε ότι έπρεπε να κρυφτεί στα χωράφια και σε αχυρώνες για να αποφύγει την απαγωγή από τους Ναζί στρατιώτες. Νεαρά ξανθά κορίτσια από τη Νορβηγία οδηγούνταν συστηματικά στη Γερμανία για να γεννήσουν μωρά Arian υπό την απειλή θανάτου. Μπόρεσε να αποφύγει την απαγωγή, αλλά δεν ήταν όλοι οι φίλοι της τόσο τυχεροί. 

Θεωρώ ότι το Atlantic Crossing είναι εξίσου καλό με το The Crown, παρόλο που έχει συνολικό προϋπολογισμό ίσο με ένα μόνο επεισόδιο του The Crown. Η δημοτικότητά του στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει αποδειχθεί τεράστια και σίγουρα η ζήτηση για περισσότερες εποχές είναι τεκμηριωμένη. Ολόκληρη η σεζόν είναι διαθέσιμη στο PBS με ετήσια συνδρομή στο διαβατήριο PBS. Άλλα αγαπημένα του PBS, όπως ο Hemingway και η Victoria είναι διαθέσιμα για ροή.

Ακολουθήστε τον συγγραφέα στο Twitter @Hartforth