Η πόλη της Βηθλεέμ, η οποία είναι συνήθως ζωντανή με τους εορτασμούς της παραμονής των Χριστουγέννων, φάνηκε έρημη σήμερα, 24 Δεκεμβρίου. Η Βηθλεέμ βρίσκεται 10 χιλιόμετρα νότια της πόλης της Ιερουσαλήμ, στην εύφορη ασβεστολιθική λοφώδη χώρα των Αγίων Τόπων. Τουλάχιστον από τον 2ο αιώνα μ.Χ. οι άνθρωποι πίστευαν ότι το μέρος όπου ο Ναός της Γεννήσεως, Η Βηθλεέμ, τώρα βρίσκεται εκεί που γεννήθηκε ο Ιησούς.

Ο συνηθισμένος εορταστικός στολισμός και το εορταστικό πνεύμα απουσίαζαν από την πλατεία Manger, με αισθητή την απουσία ξένων τουριστών που συγκεντρώνονται χαρακτηριστικά για να τιμήσουν την περίσταση. Οι παλαιστινιακές δυνάμεις ασφαλείας εθεάθησαν να περιπολούν την άδεια πλατεία και μερικά καταστήματα με είδη δώρων άνοιξαν αργότερα το βράδυ μετά την υποχώρηση της βροχής.

Παρά τη δύσκολη κατάσταση, ελάχιστοι τουρίστες εμφανίστηκαν στη Βηθλεέμ. Φέτος η γενέτειρα του Ιησού είναι χωρίς το χριστουγεννιάτικο δέντρο και τα χριστουγεννιάτικα φώτα μετά την ακύρωση των εορτασμών των Χριστουγέννων.

Τα Χριστούγεννα υποτίθεται ότι είναι η πιο υπέροχη εποχή του χρόνου για περισσότερους από 2.38 δισεκατομμύρια Χριστιανούς.

Υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα χριστουγεννιάτικα τραγούδια, αλλά ίσως το Wonderful World του Louis Armstrong μεταφράζει αυτό το πνεύμα σε όλους, ακολουθούμενο από χριστουγεννιάτικες ευχές σε περισσότερες από 100 γλώσσες.

Είναι ένας υπέροχος κόσμος

Βλέπω πράσινα δέντρα – και κόκκινα τριαντάφυλλα – τα βλέπω να ανθίζουν – Για μένα και για σένα – Και σκέφτομαι τι υπέροχος κόσμος

Βλέπω γαλάζιους ουρανούς – Και λευκά σύννεφα – Τη φωτεινή ευλογημένη μέρα – Την σκοτεινή ιερή νύχτα – Και σκέφτομαι – Τι υπέροχος κόσμος

Τα χρώματα του ουράνιου τόξου – Τόσο όμορφα στον ουρανό – Είναι επίσης στα πρόσωπα – των ανθρώπων που περνούν – βλέπω φίλους να δίνουν τα χέρια – να λένε, «Πώς τα πάτε;» – Πραγματικά λένε – Σ’ αγαπώ

Ακούω τα μωρά να κλαίνε - τα βλέπω να μεγαλώνουν - Θα μάθουν πολύ περισσότερα - από όσα θα μάθω ποτέ
Και σκέφτομαι μέσα μου – Τι υπέροχος κόσμος – Ναι, σκέφτομαι στον εαυτό μου – Τι υπέροχος κόσμος – Ω, ναι

Χριστουγεννιάτικες ευχές από Αφρική:

Αφρικάανς (Νότια Αφρική, Ναμίμπια) Geseënde Kersfees
Akan (Γκάνα, Ακτή Ελεφαντοστού, Μπενίν) Afishapa
Αμχαρικά (Αιθιοπία) Melikam Gena! (መልካም ገና!)
Ashanti/Asante/Asante Twi (Γκάνα) afehyia pa
Chewa/Chichewa (Ζάμπια, Μαλάουι, Μοζαμβίκη, Ζιμπάμπουε)
Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi ή Χριστουγεννιάτικο yabwino
Dagbani (Γκάνα) Ni ti Burunya Chou
Έντο (Νιγηρία) Iselogbe
Προβατίνα (Γκάνα, Τόγκο) Blunya na wo
Efik (Νιγηρία) Usoro emana Christ
Fula/Fulani (Νίγηρας, Νιγηρία, Μπενίν, Καμερούν, Τσαντ, Σουδάν, Τόγκο, Γουινέα, Σιέρα Λεόνε) Jabbama be salla Kirismati
Hausa (Νίγηρας, Νιγηρία, Γκάνα, Μπενίν, Καμερούν, Ακτή Ελεφαντοστού, Τόγκο) barka dà Kirsìmatì
Ibibio (Νιγηρία) Idara ukapade isua
Igbo/Igo (Νιγηρία, Ισημερινή Γουινέα) E keresimesi Oma
Κινιαρβάντα (Ρουάντα, Ουγκάντα, ΛΔ Κονγκό) Noheli nziza
Lingala (ΛΔ Κονγκό, Δημοκρατία του Κονγκό, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, Αγκόλα) Mbotama Malamu
Λουγκάντα (Ουγκάντα) Seku Kulu
Maasai/Maa/Kimaasai (Κένυα, Τανζανία) Enchipai e KirismasNdebele (Ζιμπάμπουε, Νότια Αφρική) Izilokotho Ezihle Zamaholdeni
Shona (Ζιμπάμπουε, Μοζαμβίκη, Μποτσουάνα) Muve neKisimusi
Soga/Lasoga (Ουγκάντα) Mwisuka Sekukulu
Σομαλικά (Σομαλία, Τζιμπουτί) Kirismas Wacan
Sotho (Λεσότο, Νότια Αφρική) Le be le keresemese e monate
Σουαχίλι (Τανζανία, Κένυα, ΛΔ Κονγκό, Ουγκάντα) Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
Tigrinya (Αιθιοπία και Ερυθραία) Ruhus Beal Lidet
Xhosa/isiXhosa (Νότια Αφρική, Ζιμπάμπουε, Λεσότο)
Κρισμέση εμνάντι
Γιορούμπα (Νιγηρία, Μπενίν) E ku odun, e ku iye’dun
Ζουλού (Νότια Αφρική, Ζιμπάμπουε, Λεσόθο, Μαλάουι, Μοζαμβίκη, Σουαζιλάνδη) uKhisimusi oMuhle

Χριστουγεννιάτικες ευχές από όλο τον κόσμο

Αφγανιστάν (Dari) Χριστουγεννιάτικο Μουμπάρακ (کرسمس مبارک)
Αλβανικά Gëzuar Χριστούγεννα
Αραβικά Eid Milad Majid (عيد ميلاد مجيد) που σημαίνει «Ένδοξη γιορτή γέννησης»
Αραμαϊκά Eedookh Breekha που σημαίνει «ευλογημένα να είναι τα Χριστούγεννα σου»
Αρμενικά Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (Χαρούμενα Χριστούγεννα και Αγία Γέννηση) που σημαίνει «Συγχαρητήρια για την Αγία Γέννηση»
Αζερμπαϊτζάν Milad bayramınız mübarək
Λευκορωσικά Z Kaljadami (З Калядамі)
Βέλγιο:
Ολλανδικά/Φλαμανδικά       Vrolijk Kerstfeest
Γαλλικά   Joyeux Noël
Γερμανικά       Frohe Weihnachten
Βαλλωνός      djoyeus Noyé
Βουλγαρική Vesela Koleda
Καμπότζη (Χμερ) Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
Κίνα
Mandarin Sheng Dan Kuai Le (圣诞快乐)
Καντονέζικα Σενγκ Νταν Φάι Λοκ (聖誕快樂)
Κορνουάλης Nadelik Lowen
Κροάτης (και Βόσνιος) Sretan Božić
Τσέχικη Veselé Vánoce
Δανέζικα Glædelig Ιουλ
Εσπεράντο Feliĉan Kristnaskon
Εσθονικά Rõõmsaid Jõulupühi
Νήσοι Φερόες (Φερόες) Gleðilig jól
Φινλανδικά Hyvää joulua
Γαλλία
Γαλλικά        Joyeux Noël
Βρετανός Nedeleg Laouen
Κορσικανός      Bon Natale
Αλσατικά       E güeti Wïnâchte
Γερμανικά Frohe Weihnachten
Greek Kala Christouyenna or Καλά Χριστούγεννα
Γεωργιανά gilocav shoba-akhal c’els or გილოცავ შობა-ახალ წელს
Γροιλανδία
Γροιλανδική Juullimi Pilluarit
Δανέζικα (χρησιμοποιείται επίσης στη Γροιλανδία) Glædelig Jul
Γκουάμ (Τσαμόρο) Felis Nabidåt ή Felis Påsgua ή Magof Nochebuena
Guernsey (Guernésiais/Guernsey Γαλλικά/patois) bouan Noué
Κρεολική Αϊτής Jwaye Nowel
Χαβανέζικη Mele Kalikimaka
Ουγγρικά Boldog karácsonyt (Καλά Χριστούγεννα) ή Kellemes karácsonyi ünnepeket (ευχάριστες διακοπές Χριστουγέννων)
Ισλανδικά Gleðileg jól
India
Μπενγκάλι (ομιλείται επίσης στο Μπαγκλαντές)   shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
Γκουτζαράτι       Anandi Natal ή Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
Χίντι Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस) ή prabhu ka naya din aapko mubarak ho (Χρόνια πολλά Θεέ)
Κανάντα      kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ ಮಸ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಷಯಗಳು)
Konkani Khushal Borit Natala
Μαλαγιαλάμ Χριστουγεννιάτικα inte mangalaashamsakal
Μαράθι       Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) ή Natal Chya shubhechha
Mizo Krismas Chibai
Παντζάμπι        karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਾਾ ਹੋਵੇ)
Σανσκριτικά       Krismasasya shubhkaamnaa
Σίντι         Χριστουγεννιάτικη ιουνιουανταγιούν
Ταμίλ kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்)
Τελούγκου         Χριστουγεννιάτικο Subhakankshalu
Ουρντού krismas mubarak (کرسمس)
Ινδονησιακά Selamat Natal
Ιράν
Φαρσί Χριστουγεννιάτικο MobArak
Κουρδικά (Kumanji) Kirîsmes pîroz be
Ιρλανδικά – Γαελικά Nollaig Shona Dhuit
Ισραήλ – Εβραϊκά Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) που σημαίνει «Χαρούμενη γιορτή της γέννησης»
Ιταλία
Ιταλική Buon Natale
Σικελικός Bon Natali
Πιεμόντε Μπον Νατάλ
Ladin Bon/Bun Nadèl
Τζαμάικας Κρεόλ/Πατουά Merri Crissmuss
Ιαπωνικά Meri Kurisumasu (ή "Meri Kuri" για συντομία!)
Χιραγκάνα: めりーくりすます
Κατάκανα: メリークリスマス
Τζέρσεϊ (Jèrriais/Γαλλικά Jersey) bouan Noué
Kazahk Rojdestvo quttı bolsın (Рождество құтты болсын)
Κορεατικά «Meri krismas» (메리 크리스마스) ή «seongtanjeol jal bonaeyo» (성탄절 잘 보내요) ή «Jeulgaeun krismas doseyo» (릔쬈스마스) 되세요)
Λατινικά Felicem Diem Nativitatis (Καλή Ημέρα της Γέννησης)
Λετονικά Priecīgus Ziemassvētkus
Λιθουανικά Linksmų Kalėdų
Μακεδόνας Streken Bozhik ή Среќен Божик
Μαδαγασκάρη (Μαλαγασική) Tratra ny Noely
Μαλτέζικο Il-Milied it-Tajjeb
Μαλαισία (Μαλαϊσία) Selamat Hari Krismas ή Selamat Hari Natal
Manx (ομιλείται στο Isle of Man) Nollick Ghennal
Μεξικό (Κύρια γλώσσα είναι τα Ισπανικά)
Nahuatl (ομιλείται από τους Αζτέκους)
Cualli netlācatilizpan
Yucatec Maya Ki'imak "navidad"
Μαυροβούνιο Hristos se rodi (Христос се роди) – Χριστός γεννιέται
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – αληθινά γεννημένος (απάντηση)
Native American / First Nation Languages
Απάτσι (Δυτικό) Gozhqq Keshmish
Cherokee Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
Inuit Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
Ναβάχο Nizhonigo Keshmish
Yupik Alussistuakeggtaarmek
Νεπάλ Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसको शुभकामना)
Ολλανδία
Ολλανδική Prettige Kerst (Καλά Χριστούγεννα), Zalig Kerstfeest ή Zalig Kerstmis (και τα δύο σημαίνουν Καλά Χριστούγεννα) ή Vrolijk Kerstfeest (Χαρούμενα Χριστούγεννα)
West-Frisian (ή Frysk) Noflike Krystdagen (Άνετες ημέρες Χριστουγέννων)
Bildts Noflike Korsttydsdagen (Άνετες μέρες Χριστουγέννων)
Νέα Ζηλανδία (Μαορί) Meri Kirihimete
Νορβηγικά God Jul ή Gledelig Jul
Philippines
Ταγκαλόγκ Maligayang Pasko
Ilocano Naragsak nga Paskua
Ilonggo Malipayon nga Pascua
Sugbuhanon ή Cebuano Maayong Pasko
Bicolano Maugmang Pasko
Pangalatok ή Pangasinense Maabig ya pasko ή Magayagan inkianac
Waray Maupay Nga Pasko
Papiamentu – ομιλείται στις Μικρές Αντίλλες (Αρούμπα, Κουρασάο και Μποναίρ) Bon Pascu
Πολωνός Wesołych Świąt
Πορτογαλικά Feliz Natal
Ρουμανικά Crăciun Fericit
Ρωσικά s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) ή
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah (Счастливого рождества!)
Σάμι (Βόρεια Σάμι) – ομιλείται σε μέρη της Νορβηγίας, της Σουηδίας, της Φινλανδίας και της Ρωσίας Buorit Juovllat
Σαμόα Manuia Le Kerisimasi
Σκωτία
Σκωτσέζοι Blithe Yule
Γαελικά Nollaig Chridheil
Σερβικά Hristos se rodi (Христос се роди) – Χριστός γεννιέται
Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – αληθινά γεννημένος (απάντηση)
Σλοβακικά Veselé Vianoce
Σλοβένος ή Σλοβένος Vesel Božič
Σομαλία Kirismas Wacan
Ισπανία
Ισπανικά (Españo)  Feliz Navidad ή Nochebuena (που σημαίνει «Άγια Νύχτα» – Παραμονή Χριστουγέννων)
Καταλανικά / Αστουριανά / Οξιτανικά      Μπον Ναδάλ
Αραγωνικά   Feliz Nadal
Γαλικιανός       Μπο Ναδάλ
Basque (Euskara) Eguberri on (που σημαίνει «Καλή Πρωτοχρονιά»)
Sranantongo (ομιλείται στο Σουρινάμ)      Swit’ Kresneti
Σινχαλά (ομιλείται στη Σρι Λάνκα) Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
Σουηδικά Θεέ Ιουλ
Switzerland
Ελβετικά Γερμανικά       Schöni Wiehnachte
Γαλλικά         Joyeux Noël
Ιταλική Buon Natale
Ρομανικά     Bellas festas da Nadal
Ταϊλανδικά Σουκ σαρν προειδοποιούν Χριστούγεννα
Τουρκικά Mutlu Noeller
Ουκρανικά «Веселого Різдва» Veseloho Rizdva (Καλά Χριστούγεννα) ή «Христос Рождається» Khrystos Rozhdayetsia (Ο Χριστός γεννιέται)
Βιετναμέζικο Chúc mừng Giáng Sinh
Ουαλός Nadolig Llawen