Οι τουρίστες σε αυτό το ελληνικό νησί φοβήθηκαν και πήραν τα κινητά τους τηλέφωνα για να πάρουν πληροφορίες και να δουν τι συνέβη. Λίγο αργότερα, πήραν τις πετσέτες και τις ομπρέλες από την παραλία και έφυγαν για τα δωμάτιά τους, ενώ εκείνοι που κοιμόντουσαν ξύπνησαν με τον εκκωφαντικό ήχο των πολεμικών αεροπλάνων », δήλωσε ο τοπικός πράκτορας του νησιού, Κωνσταντίνος Παπουτσής, στην τοπική εφημερίδα.
Νωρίς το απόγευμα της Δευτέρας, τα ταξιδιωτικά γραφεία ήταν γεμάτα θορυβώδεις τουρίστες και επισκέπτες που ήθελαν ένα εισιτήριο επιστροφής για το πρώτο πλοίο στη Ρόδο. Τα τηλέφωνα είναι «σπασμένα» στα ταξιδιωτικά γραφεία του απομακρυσμένου νησιού.
Ο λόγος δεν είναι ο Coronavirus, αλλά ως προφύλαξη του coronavirus, η υπηρεσία πορθμείων έχει διακοπεί από τον Μάρτιο. Οι τουριστικοί αριθμοί στην Τουρκία γενικά από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο μειώθηκαν κατά 74% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2019. Στην Κας, οι ταξιδιωτικοί πράκτορες εκτιμούν ότι οι επιχειρήσεις τους τους τελευταίους δύο μήνες κυμαίνονται μεταξύ 60 και 90% των κανονικών ετών.
Για εύκολη ορατότητα από το Κας, η Τουρκία απέναντι από τον κόλπο βρίσκεται το Καστελόριζο, ένα μικρό ελληνικό νησί με μόλις 500 άτομα. Στο πλησιέστερο σημείο του, απέχει μόλις 2 χλμ. Από την τουρκική ακτή. Το Καστελόριζο απέχει 1 χιλιόμετρα (125 μίλια) από το μεγαλύτερο ελληνικό νησί της Ρόδου προς τα δυτικά και περίπου 78 χιλιόμετρα (600 μίλια) από την ηπειρωτική Ελλάδα. Και η διαμάχη φέτος περιβάλλει ποιος κατέχει τα νερά πέρα από αυτήν, βαθύτερα στη Μεσόγειο.
Ο Κας μεταμορφώθηκε από τη δεκαετία του 1990: πρώτα από τον τουρισμό και έπειτα από καλές σχέσεις με το Καστελόριζο που το συνόδευαν. Και οι δύο, ωστόσο, απειλήθηκαν φέτος: από την πανδημία COVID-19 από τη μία πλευρά και από τις αυξανόμενες πολιτικές εντάσεις από την άλλη.
Τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο, η Τουρκία και οι γείτονές της βρίσκονται σε μια ολοένα και πιο έντονη αντιπαράθεση για τα αμφισβητούμενα ύδατα στην Ανατολική Μεσόγειο, και το δικαίωμα να ασκούν τεράστια ενεργειακά μέσα σε αυτά.
Ακριβώς πέρα από τα πολυτελή σκάφη αναψυχής και πριν από τα ξενοδοχεία beach club, βρίσκεται ένα μικρό τουρκικό πολεμικό πλοίο στην Μαρίνα Κας. Αγκυροβολημένο εδώ μερικές μέρες και περιπολίες στις θάλασσες σε άλλες, είναι μόνο ένα σημάδι ενός ασυνήθιστου καλοκαιριού στη νότια ακτή της χώρας.
Και ενώ η Κύπρος - και τα νερά γύρω της - μπορεί να είναι η πιο μακροχρόνια πηγή αυτής της διαμάχης, είναι η Κας, μια μικρή πόλη ανάμεσα στα βουνά και τη Μεσόγειο Θάλασσα, που έχει αναδειχθεί ως το επίκεντρο των πρόσφατων εντάσεων. «Όλος ο κόσμος παρακολουθεί!» λέει ένας τοπικός.
Για εύκολη ορατότητα από την Κας απέναντι από τον κόλπο βρίσκεται το Καστελόριζο, ένα μικρό ελληνικό νησί με μόλις 500 άτομα. Στο πλησιέστερο σημείο του, απέχει μόλις 2 χιλιόμετρα (1 μίλι) από την τουρκική ακτή. Το Καστελόριζο απέχει 125 χιλιόμετρα (78 μίλια) από το μεγαλύτερο ελληνικό νησί της Ρόδου προς τα δυτικά και περίπου 600 χιλιόμετρα (373 μίλια) από την ηπειρωτική Ελλάδα. Και η διαμάχη φέτος περιβάλλει ποιος κατέχει τα νερά πέρα από αυτήν, βαθύτερα στη Μεσόγειο.
Από τα μέσα Αυγούστου, ένα τουρκικό σεισμικό ερευνητικό σκάφος Oruc Reis - συνοδευόμενο από πολεμικά πλοία - πέρασε ένα μήνα χαρτογραφώντας πιθανές προοπτικές γεώτρησης στα επίμαχα ύδατα, μια κίνηση που καταδικάστηκε από την Ελλάδα και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σε απάντηση, οι ελληνικές φρεγάτες στάλθηκαν για να σκιάσουν τον τουρκικό στολίσκο, οδηγώντας ακόμη και σε μια μικρή σύγκρουση μεταξύ τουρκικών και ελληνικών πολεμικών πλοίων. Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών Χέικο Μάας προειδοποίησε ότι και οι δύο πλευρές «έπαιζαν με φωτιά» όπου «κάθε μικρή σπίθα μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή».
Ωστόσο, στην ίδια την Κας, λίγοι φαίνεται τόσο ανήσυχοι. Ο Ερντάλ Χατσιλιόγλου, ένας τοπικός ηλεκτρολόγος και ερασιτέχνης ιστορικός που υποστηρίζει τους ισχυρισμούς της Τουρκίας στη Μεσόγειο, στέλνει μήνυμα στους φίλους του στο Καστελόριζο κατά τη διάρκεια της αναμέτρησης, αναφέροντας σχεδόν καθόλου τη γεωπολιτική. Πίνοντας cay μπροστά από το κατάστημά του, εξηγεί τους μακροχρόνιους δεσμούς μεταξύ των δύο πόλεων.
Και οι δύο ήταν κάποτε απλά γείτονες στην ίδια οθωμανική αυτοκρατορία. Και ενώ ο Κας ήταν πάντα πιο Τούρκος και το Καστελόριζο πιο Ελληνικό, οι γραμμές μεταξύ των δύο ήταν πολύ λιγότερο έντονες. Η Κας είναι γεμάτη από όμορφα ελληνικά σπίτια με μπουκαμβίλιες. Πριν από την ανταλλαγή πληθυσμών της δεκαετίας του 1920 - όπου εστάλησαν στην Ελλάδα 1.5 εκατομμύρια Έλληνες ομιλητές στην Ανατολία - είχε επίσης σημαντικό ελληνικό πληθυσμό.
Ωστόσο, λίγοι στο Κας πιστεύουν ότι θα γίνει πιο σοβαρό από αυτό. «Είναι απλώς πολιτική. Είναι μόνο παιδικά παιχνίδια », λέει ο Turhan, γελάει« Ένα ελικόπτερο έρχεται. Έρχεται ένα πολεμικό πλοίο. Μα γιατί? Για ποιο λόγο πρέπει να είμαστε εχθροί μαζί τους; Είμαστε σαν οικογένεια. "
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- A little later, they picked up the towels and umbrellas from the beach and left for their rooms, while those who were sleeping woke up to the deafening sound of warplanes” the tourist agent of the island, Konstantinos Papoutsis, described to the local paper.
- Τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο, η Τουρκία και οι γείτονές της βρίσκονται σε μια ολοένα και πιο έντονη αντιπαράθεση για τα αμφισβητούμενα ύδατα στην Ανατολική Μεσόγειο, και το δικαίωμα να ασκούν τεράστια ενεργειακά μέσα σε αυτά.
- May be the longest-standing source of that dispute, it is Kas, a small town set between the mountains and the Mediterranean Sea, that has emerged as the focus of recent tensions.
