ΒΕΡΣΑΛΙΕΣ, Γαλλία – Το δημόσιο ίδρυμα του Chateau, Museum and National Estate των Βερσαλλιών και η Wikimedia France, μια ένωση για την ελεύθερη ανταλλαγή γνώσεων, υπέγραψαν σήμερα μια συνεργασία για να επιτρέψουν την ευρύτερη διάδοση του ιστορικού, αρχιτεκτονικού και καλλιτεχνικού πλούτου του Πύργος και Κτήμα των Βερσαλλιών.
Το Wikimedia France προωθεί στη Γαλλία τη διάσημη on-line εγκυκλοπαίδεια Wikipedia και τα άλλα έργα Wikimedia. Εδώ και αρκετά χρόνια, το Chateau de Versailles συμμετέχει σε μεγάλη κλίμακα στην ψηφιακή διάδοση της κληρονομιάς, της ιστορίας και των συλλογών του στον ιστότοπό του καθώς και σε ιστότοπους κοινής χρήσης αρχείων και στα κοινωνικά δίκτυα.
Για πρώτη φορά στη Γαλλία, ένας «κάτοικος Wikipedian», ο Benoit Evellin, θα περάσει έξι μήνες στο Chateau de Versailles. Αυτό το μέλος του Wikimedia France, ειδικός στην πολιτιστική διαμεσολάβηση, θα εργαστεί για να διευκολύνει τις επαφές μεταξύ των συντελεστών της Wikipedia και των ομάδων του Chateau de Versailles. Η αποστολή του είναι να δημιουργήσει αποτελεσματικά κανάλια για τη μετάδοση του πολιτιστικού και επιστημονικού περιεχομένου του Chateau de Versailles στα έργα του Wikimedia, στα γαλλικά καθώς και σε πολλές άλλες γλώσσες, και στο Wikimedia Commons, την κεντρική βιβλιοθήκη πολυμέσων των έργων Wikimedia, ιδίως μέσω φωτογραφιών.
Ο Μπενουά είναι ενθουσιώδης: «Είναι μεγάλη τιμή για μένα που με δέχονται σε αυτό το σύμβολο της ιστορίας της Γαλλίας. Οι Βερσαλλίες ήταν πάντα ένας τόπος καινοτομίας: επομένως είναι φυσιολογικό να παραμένει έτσι στην ψηφιακή εποχή».
Ο Jean-Jacques Aillagon, Πρόεδρος του Δημόσιου Ιδρύματος του Πύργου, του Μουσείου και της Εθνικής Περιουσίας των Βερσαλλιών, δηλώνει: «Η Wikipedia είναι μια σημαντική πηγή πληροφοριών για το Chateau de Versailles, που κυκλοφορεί παγκοσμίως. Ορισμένοι συντηρητές και επιστημονικοί ειδικοί του Ιδρύματος συμβάλλουν ήδη αυθόρμητα στον εμπλουτισμό ορισμένων άρθρων. Ο σκοπός αυτής της κατοικίας είναι να μας επιτρέψει να προχωρήσουμε παραπέρα και να συνεχίσουμε τον προβληματισμό μας σχετικά με την ευρύτερη δυνατή ανταλλαγή της κληρονομιάς των Βερσαλλιών».
Κοιτάζοντας πέρα από αυτό το πρωτοποριακό έργο, αυτή η συνεργασία έχει σκοπό να οικοδομήσει το πλαίσιο μιας μακροχρόνιας συνεργασίας μεταξύ του Wikimedia France και του Πύργου των Βερσαλλιών. Εμπνευσμένη από το Wikimedia Conference 2010, αυτή η συνεργασία είναι ένας από τους πρώτους ορατούς καρπούς ενός νέου τρόπου προσέγγισης του πολιτισμού και της δωρεάν διάδοσής του στην εποχή του Διαδικτύου.
«Είμαστε στην ευχάριστη θέση να δούμε ότι σε λίγες μόνο εβδομάδες μπορεί να δημιουργηθεί μια πρωτότυπη, γόνιμη και καινοτόμος συνεργασία», λέει η Adrienne Alix, πρόεδρος του Wikimedia France. «Ο δυναμισμός του Chateau de Versailles και η επιθυμία του να μοιραστεί την κληρονομιά του είναι πολύ αξιοσημείωτη και είμαστε σίγουροι ότι αυτό θα ανοίξει τον δρόμο για άλλα έργα με άλλα ιδρύματα, όπως έχουμε κάνει ήδη με την πόλη της Τουλούζης και το BNF και το BNF και στα πειράματά μας με τις Βερσαλλίες».
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- The public establishment of the Chateau, Museum and National Estate of Versailles and Wikimedia France, an association for the free sharing of knowledge, have today signed a partnership to allow a wider dissemination of the historical, architectural and artistic riches of the Chateau and Estate of Versailles.
- His assignment is to set up efficient channels for transmitting the cultural and scientific contents of the Chateau de Versailles on the Wikimedia projects, in French as well as in several other languages, and on Wikimedia Commons, the central media library of the Wikimedia projects, notably via photographs.
- “The dynamism of the Chateau de Versailles and its desire to share its heritage is very appreciable, and we are sure that this will open the way to other projects with other institutions, as we have already done with the City of Toulouse and the BNF and in our experiments with Versailles.
