- Σε επιστολή του προς Εκπρόσωπος Air διοίκηση με ημερομηνία 25 Αυγούστου 2021, εισαγγελέας της Νέας Υόρκης Λι Σαχάμ αναλαμβάνει την Envoy Air, θυγατρική της American Airlines, για την αποχώρηση τριών υπαλλήλων επειδή αυτοαποκαλούνται «σκλάβοι» και παραθέτουν μια γραμμή από την ταινία του Τζάκι Τσαν. Rush Hour ως μέσο εξήγησης ότι η αναφορά δεν είχε σκοπό να προσβάλει άλλους.
- Οι τρεις υπάλληλοι - Losaolima Fonokalafi, Faye Tuala και Asefash Asfaha - ο καθένας έχει πάνω από είκοσι (20) χρόνια αρχαιότητας. Είναι, αντίστοιχα, μετανάστες από την Τόνγκα, τη Σαμόα και την Ερυθραία (Αφρική) και απασχολούνταν από την Envoy ως Ειδικοί Έλεγχος Αποθέματος.
- Ο απεσταλμένος βρήκε αιτία για τον τερματισμό της κας Φονοκαλάφη επειδή, σε απάντηση ενός σχολίου από έναν μηχανικό αεροσκαφών ότι εργαζόταν πολύ σκληρά, συμφώνησε ότι αυτή και η συνεργάτιδα της δούλευαν σαν «σκλάβοι».
Την επόμενη εβδομάδα, ένας λευκός συνεργάτης του ήρθε αντιμέτωπος με την κ. Φονοκαλάφη για το σχόλιό της και υποστήριξε ότι «οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία». Η κ. Asfaha-Αφροαμερικανίδα που γεννήθηκε στην Ερυθραία-υπερασπίστηκε τον συνάδελφό της εξηγώντας ότι η κα Φονοκαλάφη ήταν από την Τόνγκα και είχε μια διαφορετική εμπειρία ζωής από τον Λευκό κατήγορό της.
Η κ. Asfaha συνέκρινε τον συνάδελφο με τον αθώο αστυνομικό αστυνομικό της Κίνας σε μια επιτυχημένη ταινία, ο οποίος άθελά του έκανε μια προσβλητική παρατήρηση σε ένα μπαρ που είχε αποκλειστικά αφροαμερικανούς, και έκανε έκκληση στην κα Tuala για βοήθεια στην ανάκληση της ταινίας και της σκηνής. Η κα Tuala παρείχε το όνομα της ταινίας και το σχετικό απόσπασμα για να βοηθήσει την κα Asfaha να εξηγήσει την αθωότητα της κας Fonokalafi.
Ο απεσταλμένος τερμάτισε την κα Φονοκαλάφη και την κ. Τουάλα επειδή φέρονται να έκαναν μια ακατάλληλη αναφορά "σκλάβου" και επειδή "παρέθεσαν ταινίες" που ήταν προσβλητικές. Ο απεσταλμένος τερμάτισε την κα Asfaha επειδή φέρεται να παρέθεσε τις ίδιες ταινίες.
Η επιστολή του κ. Seham στις 25 Αυγούστου, η οποία παρείχε στον απεσταλμένο προηγούμενο από το Εθνικό Συμβούλιο Εργασιακών Σχέσεων, έκρινε ότι μια εργαζόμενη έχει το δικαίωμα σύμφωνα με το ομοσπονδιακό εργατικό δίκαιο να διατυπώνει καταγγελίες σχετικά με τις συνθήκες εργασίας της χρησιμοποιώντας μια τέτοια γλώσσα. Υποστήριξε επίσης:
Κάθε φυλή έχει υποδουλωθεί και έχει υποδουλώσει τους άλλους. Η πρώτη διεθνής σύγκρουση της δημοκρατίας μας ήταν απάντηση σε Αφρικανούς πειρατές που είχαν υποδουλώσει πάνω από ένα εκατομμύριο Ευρωπαίους και Λευκοαμερικανούς ναυτικούς. Στην αγγλική γλώσσα, ο όρος «δουλεύοντας σαν σκλάβος» ή «μισθωτός σκλάβος» είναι μια κοινή ιδιωματική έκφραση που δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από το ότι το άτομο εργάζεται σκληρά για μια μικρή αποζημίωση.
Ο Seham υποστήριξε περαιτέρω ότι ο τερματισμός των ισόβια υπαλλήλων για μια αναφορά σε μια δημοφιλή ταινία που κέρδισε πάνω από 245 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως δεν μπορεί να δικαιολογηθεί, ιδιαίτερα όταν ο σκοπός της αναφοράς δεν ήταν να προσβάλει αλλά να προωθήσει την κατανόηση. Επιπλέον, η μόνη Αφροαμερικανίδα εκείνη την εποχή ήταν η κ. Asfaha, την οποία ο απεσταλμένος τερμάτισε.
Στις 30 Αυγούστου, ο Envoy απάντησε στον κ. Seham ότι «εργάζεται για τη συλλογή δεδομένων για αυτήν την υπόθεση».
Εκκαθαριστικό σημείωμα:
