Το Καζακστάν μισεί τον Μπόρατ, αλλά κλέβει τη γραμμή του για νέο τουριστικό σύνθημα

Το εθνικό τουριστικό γραφείο του Καζακστάν Kazakhstan Travel κυκλοφόρησε χθες ένα βίντεο στο διαδίκτυο που δείχνει μια συλλογή των νέων διαφημίσεων.

Αρκετά συγκλονιστικά, οι αξιωματούχοι του τουρισμού του σπιτιού του φανταστικού δημοσιογράφου Μπόρατ, χρησιμοποίησαν τη φράση του διαβόητου χαρακτήρα, «πολύ ωραία!» για τη νέα διαφημιστική εκστρατεία για τον τουρισμό, σηματοδοτώντας μια νέα φάση στη βραχώδη σχέση του Καζακστάν με τις ταινίες.

Τα βίντεο με τίτλο «Borat Response» αποκάλυψαν ότι η φράση εμπορικού σήματος του Borat «πολύ ωραία» είναι τώρα το «επίσημο νέο σύνθημα» της τουριστικής βιομηχανίας του Καζακστάν.

Τα κλιπ του σορτς δείχνουν τους τουρίστες να κάνουν πεζοπορία στα βουνά, να πίνουν γάλα αλόγων που έχει υποστεί ζύμωση και να τραβά μια φωτογραφία με τους Καζακστάν με παραδοσιακή ενδυμασία. Στο τέλος κάθε κλιπ, οι χαρούμενοι ταξιδιώτες δηλώνουν ότι η εμπειρία ήταν πράγματι «πολύ ωραία!»

Τόσο το πρωτότυπο «Borat» το 2006, όσο και η πρόσφατη συνέχεια, που ενέπνευσε τις «πολύ ωραίες» διαφημίσεις, πήραν μερικές έντονες κωμικές ελευθερίες, δείχνοντας το Καζακστάν ως αγροτικό, χωρίς καλλιέργεια και πρωτόγονο. Η αρχική ταινία προκάλεσε οργή στη χώρα και η κυβέρνηση είπε ότι θα βασίζονταν σε κινηματογράφους για να μην την εμφανίσει.

Ωστόσο, ο αναπληρωτής πρόεδρος του τουριστικού συμβουλίου του Καζακστάν Καϊράτ Σαντβακάσοφ δήλωσε ότι η διαφημιστική εκστρατεία 2020 είναι αρκετά κατάλληλη. «Η φύση του Καζακστάν είναι πολύ ωραία. Το φαγητό του είναι πολύ ωραίο. Και οι άνθρωποι του, παρά τα αστεία του Borat, είναι μερικά από τα ωραιότερα στον κόσμο », είπε σε δήλωση.

Ο ίδιος ο ηθοποιός Sacha Baron Cohen είπε στους Times ότι η απεικόνιση του Καζακστάν στις ταινίες δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική χώρα και ότι δημιούργησε έναν «άγριο, κωμικό, πλαστό κόσμο».