ΜΠΑΝΓΚΟΚ, Ταϊλάνδη — Οι δημιουργοί μιας συναρπαστικής ταϊλανδέζικης σαπουνόπερας για τα πληρώματα των αεροπορικών εταιρειών ζήτησαν συγγνώμη την Τρίτη για την προσβολή των πραγματικών αεροσυνοδών, οι οποίοι είχαν παραπονεθεί ότι οι σκηνές της σεξουαλικής φιγούρας πλήττουν τη φήμη τους.
Η Exact Company Ltd., παραγωγοί του «The Air Hostess War», δήλωσαν σε συνέντευξη Τύπου ότι λυπούνται αν προσέβαλαν κάποιον και ότι θα δαμάσουν μερικά από τα πιο ρατσιστικά στοιχεία της σειράς.
Το «The Air Hostess War» ακολουθεί τις σεξουαλικές γελοιότητες ενός τολμηρού παντρεμένου πιλότου και παρουσιάζει ερωτικά τρίγωνα, μάχες στους διαδρόμους του αεροπλάνου και δοκιμές σε στάσεις σε εξωτικές τοποθεσίες.
«Λυπάμαι που η σαπουνόπερά μας έχει προκαλέσει τέτοια φασαρία. Θα ήθελα να πω ότι δεν έχουμε καμία πρόθεση να προκαλέσουμε προβλήματα. Θέλουμε απλώς να διασκεδάσουμε τους θεατές μας», δήλωσε ο σκηνοθέτης της σειράς, Nipon Pewnen.
Οι παραγωγοί υποσχέθηκαν να μειώσουν τον παράγοντα τίτλου της σειράς σε επεισόδια που δεν έχουν γυριστεί ακόμα, επιμηκύνοντας τις αποκαλυπτικές φούστες των χαρακτήρων της αεροσυνοδού και περιορίζοντας τους ζηλιάρης καυγάδες τους.
«Δεν θα υπάρχουν σκηνές που να δείχνουν χαρακτήρες να τσακώνονται με γάτες, όχι όταν είναι με στολή, στο καθήκον και στο κοινό», δήλωσε ο Takonkiat Weerawan, στέλεχος της Exact Company.
Το εργατικό σωματείο της Thai Airways International υπέβαλε καταγγελία την Τρίτη στο Υπουργείο Πολιτισμού της κυβέρνησης, απαιτώντας να επιβάλει αλλαγές στην εκπομπή. Το υπουργείο είπε ότι θα προσπαθήσει να μεσολαβήσει για μια λύση.
Τα μέλη του Συνδικάτου βγήκαν δημόσια με τα παράπονά τους τη Δευτέρα, μετά την πρεμιέρα της εκπομπής στο τοπικό τηλεοπτικό κανάλι 5 την περασμένη εβδομάδα.
«Αυτή η σαπουνόπερα είναι προσβλητική και βλάπτει τη φήμη των αεροσυνοδών», δήλωσε ο Noppadol Thaungthong, αεροσυνοδός της Thai Airways που ηγείται της δράσης του σωματείου. «Τα πάντα έχουν να κάνουν με το σεξ και τις αεροσυνοδούς που χτυπιούνται μεταξύ τους στην καμπίνα λόγω αγάπης και ζήλιας. Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει ποτέ».
ap.google.com
