Το δεύτερο τεύχος της κρυφής κολόνιας – αστικός οδηγός πόλης είναι πλέον διαθέσιμο. Αυτό το αγγλόφωνο περιοδικό, που απευθύνεται στους επισκέπτες και τους «προσωρινούς πολίτες» της πόλης, δείχνει για άλλη μια φορά στους αναγνώστες του τις κρυφές, σε μεγάλο βαθμό άγνωστες πλευρές της πόλης. Στις 76 σελίδες του περιοδικού, οι αναγνώστες θα ανακαλύψουν για άλλη μια φορά ότι υπάρχουν πολλά να ανακαλύψουν δίπλα στα γνωστά τουριστικά αξιοθέατα: ενδιαφέροντες άνθρωποι, ασυνήθιστες προοπτικές, εμπνευσμένες ιδέες και δημιουργικές ιδέες. Με άλλα λόγια, η Κολωνία είναι πολύχρωμη, πολύπλευρη και καινοτόμος.
Για παράδειγμα, το τρέχον τεύχος περιλαμβάνει αναφορές σχετικά με τη μοντέρνα αρχιτεκτονική, τη σύγχρονη τέχνη σε γκαλερί και εκτός χώρου, την ψυχαγωγική ποιότητα των πλατειών και των πάρκων της Κολωνίας, τη ζωή των ομοφυλόφιλων και των λεσβιών στην πόλη, τη γαστρονομική σκηνή της πόλης, τη βιώσιμη μόδα και την κουλτούρα των κλαμπ. Οι αναγνώστες λαμβάνουν επίσης πολλές πρακτικές συμβουλές και διευθύνσεις για την επίσκεψή τους στην πόλη.
Η κρυφή κολόνια είναι μέρος του #urbanana
Η κρυφή κολόνια, η οποία εκδίδεται από την Stadtrevue-Verlag, ξεκίνησε από την Τουριστική Επιτροπή της Κολωνίας, η οποία έχει επίσης υποστηρίξει οικονομικά τα δύο τεύχη που έχουν εκδοθεί μέχρι σήμερα. Η χρηματοδότηση προέρχεται από το υποστηριζόμενο από την ΕΕ έργο #urbanana, στο οποίο οι εταίροι Tourismus NRW, το Tourist Board της Κολωνίας, το Düsseldorf Tourismus και το Ruhr Tourismus εργάζονται από κοινού για την προώθηση του δημιουργικά προσανατολισμένου αστικού τουρισμού.
Η Τουριστική Επιτροπή της Κολωνίας διαθέτει αυτό το περιοδικό στα ιδρύματα της Κολωνίας και στους εταίρους του κλάδου της για το έργο τους. Το περιοδικό θα χρησιμοποιηθεί επίσης σε εμπορικές εκθέσεις και roadshows για την αξιοποίηση των πηγών τουριστικών αγορών της πόλης. Μπορείτε να παραλάβετε μεμονωμένα αντίγραφα δωρεάν από το κέντρο εξυπηρέτησης του Tourist Board απέναντι από τον Καθεδρικό Ναό. Η Tourismus NRW θα διανείμει το περιοδικό σε δέσμες των τριών.
Το Τουριστικό Συμβούλιο της Κολωνίας είναι ο επίσημος τουριστικός οργανισμός της πόλης και επομένως το πρώτο σημείο επαφής για επισκέπτες από όλο τον κόσμο, είτε έρχονται εδώ για επαγγελματικούς λόγους είτε για να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους. Μαζί με τους συνεργάτες του, το Tourist Board της πόλης διεξάγει δραστηριότητες μάρκετινγκ σε όλο τον κόσμο για την πόλη ως ταξιδιωτικό προορισμό και χώρο συνεδρίων. Στόχος του είναι να ενισχύσει την εικόνα της πόλης και να τοποθετήσει την Κολωνία και τη γύρω περιοχή ως ελκυστικό τουριστικό προορισμό και μια εξαιρετική τοποθεσία συνεδρίων στη γερμανική και διεθνή αγορά. Στην πορεία, στοχεύει στην ενίσχυση της προστιθέμενης αξίας για την οικονομία της πόλης και της γύρω περιοχής.
Σχετικά με το #urbanana:
Το #urbanana είναι ένα κοινό έργο των Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus και Tourismus NRW που χρηματοδοτείται από την ΕΕ. Επικεντρώνεται στην τουριστική αξιοποίηση των δημιουργικών σκηνών στην Κολωνία, το Ντίσελντορφ και την περιοχή του Ρουρ, προκειμένου να ενισχυθεί ο δημιουργικός τουρισμός της πόλης. Στοχεύει στη συγκέντρωση ομάδων ειδικών στον τουρισμό και των δημιουργικών σκηνών, καθώς και στην προώθηση και επικοινωνία ιδεών, έργων, οραμάτων και τόπων δημιουργικότητας. Τα κύρια θέματα που θίγει το έργο είναι ο σχεδιασμός, η νεανική καλλιτεχνική σκηνή και η αστική τέχνη, τα φεστιβάλ πόλεων, η μόδα, η τεχνολογία και οι τοπικές μουσικές σκηνές. Για πρώτη φορά οι DMOs απευθύνονται όχι μόνο σε τουρίστες αλλά και σε «προσωρινούς πολίτες», όπως ομογενείς που ζουν στη NRW για περιορισμένη μόνο περίοδο.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- Its aim is to enhance the city’s image and to position Cologne and its surrounding region as an attractive tourist destination and an outstanding convention location in the German and international markets.
- Cologne Tourist Board is the official tourism organization of the city and thus the first point of contact for visitors from all over the world, whether they’re coming here on business or to spend their leisure time.
- It focuses on the touristic valorization of the creative scenes in Cologne, Düsseldorf and the Ruhr area in order to enhance the creative-oriented city tourism.
