- Η ΕΕ καταργεί σταδιακά τους προσωρινούς μη ουσιώδεις ταξιδιωτικούς περιορισμούς.
- Πέντε χώρες και μία οντότητα/εδαφική αρχή αφαιρέθηκαν από τη λίστα άρσης περιορισμών.
- Ισραήλ, Κοσσυφοπέδιο, Λίβανος, Μαυροβούνιο, Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και ΗΠΑ αφαιρέθηκαν από τη λίστα.
Μετά από επανεξέταση βάσει της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών στα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ, το Συμβούλιο ενημέρωσε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και άλλων οντοτήτων και εδαφικών αρχών για τις οποίες θα πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί.
Ειδικότερα, το Ισραήλ, το Κοσσυφοπέδιο, ο Λίβανος, το Μαυροβούνιο, η Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας και η Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής αφαιρέθηκαν από τη λίστα.
Μη ουσιώδης ταξίδια στην ΕΕ από χώρες ή οντότητες που δεν αναφέρονται στο παράρτημα Ι υπόκειται σε προσωρινό περιορισμό ταξιδιού. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της δυνατότητας των κρατών μελών να άρουν τον προσωρινό περιορισμό στα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ για ταξιδιώτες πλήρως εμβολιασμένους.
Όπως ορίζεται στη σύσταση του Συμβουλίου, αυτός ο κατάλογος θα συνεχίσει να επανεξετάζεται τακτικά και, ανάλογα με την περίπτωση, να ενημερώνεται.
Με βάση τα κριτήρια και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη σύσταση, από τις 30 Αυγούστου 2021, τα κράτη μέλη θα πρέπει σταδιακά να άρουν τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς στα εξωτερικά σύνορα για τους κατοίκους των ακόλουθων τρίτων χωρών:
- Αλβανία
- Αρμενία
- Australia
- Αζερμπαϊτζάν
- Βοσνία -Ερζεγοβίνη
- Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
- Canada
- Ιαπωνία
- Ιορδανία
- New Zealand
- Κατάρ
- Δημοκρατία της Μολδαβίας
- Σαουδική Αραβία
- Σερβία
- Singapore
- Νότια Κορέα
- Ukraine
- Κίνα (υπόκειται σε επιβεβαίωση αμοιβαιότητας)
Οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί θα πρέπει επίσης να αρθούν σταδιακά για τις ειδικές διοικητικές περιοχές της Κίνας, το Χονγκ Κονγκ και το Μακάο.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΡΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ:
- Μετά από επανεξέταση βάσει της σύστασης για τη σταδιακή άρση των προσωρινών περιορισμών στα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ, το Συμβούλιο ενημέρωσε τον κατάλογο των χωρών, των ειδικών διοικητικών περιοχών και άλλων οντοτήτων και εδαφικών αρχών για τις οποίες θα πρέπει να αρθούν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 30 August 2021, member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travelers.
